1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:02,240 --> 00:00:04,973 [dramaattinen musiikki] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 4 00:00:11,340 --> 00:00:13,740 - [Mackay Voiceover] I haluavat antaa lausunnon. 5 00:00:16,973 --> 00:00:20,073 Haluan jonkun kirjoita ylös mitä sanon. 6 00:00:22,306 --> 00:00:25,140 Minulle on kerrottu ei tarvitse sanoa mitään 7 00:00:25,140 --> 00:00:27,306 ellei halua tehdä niin 8 00:00:27,306 --> 00:00:30,673 ja mitä minä sanon voi olla todisteena. 9 00:00:31,806 --> 00:00:36,706 ♪ Joskus minusta tuntuu ikään kuin puhaltaisin pois ♪ 10 00:00:37,320 --> 00:00:40,723 ♪ Ja taivas on rikki 11 00:00:40,743 --> 00:00:42,840 ♪ Ja tulvia kuin suonet 12 00:00:42,840 --> 00:00:45,940 ♪ Ja minä rukoilen ja rukoilen 13 00:00:45,940 --> 00:00:49,640 ♪ Ja minä rukoilen ja rukoilen 14 00:00:49,640 --> 00:00:52,070 ♪ Mutta vastauksia ei tule 15 00:00:52,110 --> 00:00:54,990 - [Mackay Voiceover] Tartuin tartu häneen kädestä, 16 00:00:55,100 --> 00:00:56,673 Mielestäni oikea, 17 00:00:56,673 --> 00:00:59,773 ja me molemmat putosimme kerros käytävällä. 18 00:00:59,773 --> 00:01:03,240 Minä kamppailin ja hän kamppaili lattialla 19 00:01:03,240 --> 00:01:06,473 ja hän näytti siltä hermostua erittäin paljon. 20 00:01:06,473 --> 00:01:08,873 Hän sanoi: "Älä satuta minua." 21 00:01:08,873 --> 00:01:11,873 Tämä tuntui saavan minut kiinni itseäni vieläkin jännittävämpi 22 00:01:11,873 --> 00:01:14,540 ja sitten aloin lyödä häntä 23 00:01:14,540 --> 00:01:19,540 pään puolella kädelläni ja nyrkilläni. 24 00:01:20,140 --> 00:01:22,340 [herkkää musiikkia] 25 00:01:26,040 --> 00:01:27,340 [linnut visertävät] 26 00:01:27,340 --> 00:01:28,840 [herkkää musiikkia] 27 00:01:28,840 --> 00:01:32,273 Seuraava asia, jonka tiesin hänellä olevan irti otuksestani 28 00:01:32,273 --> 00:01:36,173 ja juoksi kylpyhuoneeseen, joka on aivan käytävän päässä. 29 00:01:36,173 --> 00:01:38,773 [herkkää musiikkia] 30 00:01:38,773 --> 00:01:41,840 Kun olin ollut itse käytävän lattia, 31 00:01:41,840 --> 00:01:46,273 Otin kirveen laatikosta, makaa portaiden alla, 32 00:01:46,273 --> 00:01:48,726 ja alkoi tuntua vieläkin jännittävämpää. 33 00:01:48,756 --> 00:01:49,770 [herkkää musiikkia] 34 00:01:49,790 --> 00:01:54,606 ♪ Joskus minusta tuntuu Leijun pois♪ 35 00:01:55,406 --> 00:01:58,306 ♪ Ja vuorovesi on nousussa 36 00:01:58,306 --> 00:02:00,540 ♪ Se peittää kivun 37 00:02:00,540 --> 00:02:01,740 - [Mackay Voiceover] Minulla on ollut 38 00:02:01,740 --> 00:02:03,540 yllä oleva lausunto lue minulle. 39 00:02:03,540 --> 00:02:06,273 Minulle on kerrottu voi korjata, muuttaa 40 00:02:06,273 --> 00:02:08,060 tai lisää mitä haluan. 41 00:02:08,090 --> 00:02:11,906 ♪ Vastaukset eivät tule enää ♪ 42 00:02:13,040 --> 00:02:14,706 - [Mackay Voiceover] Tämä väite on totta, 43 00:02:14,706 --> 00:02:16,746 Olen tehnyt siitä omasta vapaasta tahdostani. 44 00:02:19,140 --> 00:02:21,406 Allekirjoitettu P. Mackay. 45 00:02:21,406 --> 00:02:24,006 [herkkää musiikkia] 46 00:02:37,273 --> 00:02:41,873 Hyvä armollinen, tämä silti, se on elävää tänään, 47 00:02:41,873 --> 00:02:44,506 tiedät, voit muistaa kaikki ne vuodet sitten. 48 00:02:48,040 --> 00:02:53,146 Siellä on isä Crean, nyt todella verikylpy. 49 00:02:53,640 --> 00:02:56,140 [dramaattinen musiikki] 50 00:02:57,773 --> 00:03:00,540 Tässä on Mackay todella hyökkäsi hänen kimppuunsa. 51 00:03:00,540 --> 00:03:04,573 Voit nähdä hänen vahingonsa tehty hänen sieraimiensa alla. 52 00:03:04,573 --> 00:03:07,873 Hän otti todella raskaan siellä paljon lyöntiä. 53 00:03:07,873 --> 00:03:09,273 [dramaattinen musiikki] 54 00:03:09,273 --> 00:03:12,800 Tähän mennessä hänellä oli todella tappoi hänet 55 00:03:12,840 --> 00:03:14,640 ja hän oli tappanut häntä kirveellä. 56 00:03:14,640 --> 00:03:16,273 - [Reportteri] Poliisi on etsinyt taloa, 57 00:03:16,273 --> 00:03:19,140 iso puutarha ja sen takana kynnetty pelto 58 00:03:19,140 --> 00:03:21,673 merkkejä varten murhaaja tai hänen aseensa. 59 00:03:21,673 --> 00:03:25,740 - Tämä on se kirves, joka oli löytyi portaiden alta 60 00:03:25,740 --> 00:03:29,373 isä Creanin talossa. 61 00:03:29,373 --> 00:03:31,440 [dramaattinen musiikki] 62 00:03:31,440 --> 00:03:33,840 Ja tämä on itse asiassa se kirves 63 00:03:33,840 --> 00:03:35,873 pahoinpideltiin isä Creanin kuoliaaksi. 64 00:03:38,373 --> 00:03:40,110 Siinä oli aivot ja verta, 65 00:03:40,140 --> 00:03:42,573 on varmaan vieläkin jos aiot DNA:ta sen. 66 00:03:42,573 --> 00:03:45,140 Ja kahvasta alas sinulla on verta. 67 00:03:45,140 --> 00:03:46,873 [dramaattinen musiikki] 68 00:03:46,873 --> 00:03:51,226 Mutta siellä on kirves ja se on vielä tänäänkin siinä etiketti 69 00:03:51,256 --> 00:03:54,006 näyttelynä etiketti tässä tapauksessa. 70 00:04:03,273 --> 00:04:07,140 Kristus, tämä on Patrick, 71 00:04:07,140 --> 00:04:09,873 kun näet hänet oikeasti saada töitä 72 00:04:09,913 --> 00:04:11,373 hieman kiukkuiseksi. 73 00:04:14,306 --> 00:04:19,173 Katsot tätä kuvaa ja tässä voit nähdä, 74 00:04:19,173 --> 00:04:23,006 jos olet koulutettu siihen, tappajan silmät. 75 00:04:23,006 --> 00:04:27,506 Älä koskaan ole tajuton ihmisille kun katsot niitä. 76 00:04:27,506 --> 00:04:31,040 [dramaattinen musiikki] 77 00:04:31,040 --> 00:04:32,613 Katso niitä silmiin, 78 00:04:33,506 --> 00:04:36,306 he ovat kuin Alsation villiintyy. 79 00:04:36,306 --> 00:04:38,973 [dramaattinen musiikki] 80 00:04:38,973 --> 00:04:40,140 - [Mackay Voiceover] Minusta tuntuu kamalalta 81 00:04:40,140 --> 00:04:42,273 tapahtuneesta sitäkin enemmän. 82 00:04:42,273 --> 00:04:43,740 [varis huutaa] 83 00:04:43,740 --> 00:04:47,516 Koska en tiedä miksi tai mikä sai minut tekemään sen. 84 00:04:48,673 --> 00:04:51,673 Minusta se kaikki a hämmentävää asiaa. 85 00:04:51,673 --> 00:04:53,946 Näet, minä pelkään itseäni. 86 00:04:55,340 --> 00:04:58,340 Välillä usein yritä ihmetellä miksi, 87 00:04:58,340 --> 00:05:01,873 mutta se on pelkkää helvettiä. 88 00:05:01,873 --> 00:05:03,840 [dramaattinen musiikki] 89 00:05:03,840 --> 00:05:07,940 Olen Ken Tappenden, eläkkeellä Kentin poliisin komentaja. 90 00:05:07,940 --> 00:05:11,473 Ja maaliskuussa 1975 91 00:05:11,473 --> 00:05:13,863 Olin etsivä tarkastaja 92 00:05:13,973 --> 00:05:17,473 vastuussa Gravesendistä ja Dartfordin poliisi. 93 00:05:17,473 --> 00:05:19,640 [herkkää musiikkia] 94 00:05:19,640 --> 00:05:22,976 Gravesend on aina ollut ollut paikka 95 00:05:23,006 --> 00:05:25,673 että ihmiset eivät koskaan haluttiin lähettää osoitteeseen. 96 00:05:25,673 --> 00:05:29,720 Ja sitä oli kohtuullinen määrä käynnissä olevasta karkeasta huliganismista. 97 00:05:29,770 --> 00:05:33,013 Paljon murtoja, paljon GBH:ta, 98 00:05:33,093 --> 00:05:36,740 ja mielestäni siellä ollessani Minulla oli noin viisi murhaa. 99 00:05:36,740 --> 00:05:39,273 [kirjoituskoneen avainten kolina] 100 00:05:39,273 --> 00:05:41,473 [dramaattinen musiikki] 101 00:05:41,473 --> 00:05:45,926 Tulimme siihen, mitä kutsun, sinä 21., tavallinen päivä. 102 00:05:45,946 --> 00:05:50,133 Mutta odotimme innolla meidän juhlaan tehdä 103 00:05:50,243 --> 00:05:52,273 Maidstonessa, milloin olimme kaikki menossa ulos 104 00:05:52,273 --> 00:05:55,840 DJ:ssämme nauttimaan illasta. 105 00:05:55,840 --> 00:06:00,830 Menimme kaikki siihen, mikä oli silloin tanskalaiset Maidstonessa, 106 00:06:00,860 --> 00:06:02,140 tälle illalliselle. 107 00:06:02,140 --> 00:06:06,673 Ja silloin ensimmäinen merkki, joka meillä oli 108 00:06:06,673 --> 00:06:09,673 että jotain oli väärässä takaisin Shornessa. 109 00:06:09,673 --> 00:06:11,940 [dramaattinen musiikki] 110 00:06:11,940 --> 00:06:15,273 Shornen kylä oli erittäin kunnioitettava 111 00:06:15,333 --> 00:06:17,190 ja erittäin mukava kylä. 112 00:06:17,250 --> 00:06:18,906 [dramaattinen musiikki] 113 00:06:18,906 --> 00:06:22,336 Isä Crean asui karmeliitin koti. 114 00:06:22,386 --> 00:06:24,063 Siellä oli vain yhdeksän nunnaa. 115 00:06:24,123 --> 00:06:25,873 Hän oli ollut kirkkoherra Espanjassa. 116 00:06:25,873 --> 00:06:28,363 Hän oli ollut a kirkkoherra Gibraltarilla. 117 00:06:28,423 --> 00:06:29,923 Hän oli ollut vähän ympäri maailmaa 118 00:06:29,953 --> 00:06:32,073 ennen kuin hän tuli Shorneen. 119 00:06:32,073 --> 00:06:34,140 [dramaattinen musiikki] 120 00:06:34,140 --> 00:06:37,040 Nunna oli mennyt kylpyhuoneeseen 121 00:06:37,040 --> 00:06:39,256 ja löysi hirvittävän näkyn 122 00:06:39,336 --> 00:06:42,140 Isä Creanista sisään verikylpy, 123 00:06:42,560 --> 00:06:46,063 pitelee päätään kuin pyyhe sen päällä 124 00:06:46,173 --> 00:06:47,873 aivonsa tullessa ulos. 125 00:06:48,313 --> 00:06:51,146 Joten tiesimme silloin, että meillä oli ongelmia. 126 00:06:51,226 --> 00:06:52,473 [dramaattinen musiikki] 127 00:06:52,473 --> 00:06:54,530 - Heräsin yksi sisaruksista 128 00:06:54,570 --> 00:06:57,893 joka sanoi, että isä oli ollut löydetty kuolleena kylpyhuoneestaan. 129 00:06:59,040 --> 00:07:01,673 Ajattelin luonnollisesti, hän sai sydänkohtauksen. 130 00:07:01,673 --> 00:07:04,273 Tuskin pukeuduin ja tuli vastaan. 131 00:07:04,273 --> 00:07:09,113 Kun saavuin sinne, näin isän kylpyammeessa täysin pukeutunut, 132 00:07:09,806 --> 00:07:12,590 upotettuna ammeeseen ja löi kasvoihin, 133 00:07:12,610 --> 00:07:13,936 verta koko kylpyhuoneessa. 134 00:07:13,976 --> 00:07:15,860 - Sitten jätimme toiminnon, 135 00:07:15,880 --> 00:07:18,546 jättäen vaimomme siellä edelleen Maidstonessa 136 00:07:18,586 --> 00:07:21,953 palata Shorneen, kaikki DJ:ssämme, 137 00:07:22,003 --> 00:07:24,486 noin puoli yhdeltä 12 aamulla. 138 00:07:24,506 --> 00:07:26,840 [dramaattinen musiikki] 139 00:07:28,706 --> 00:07:31,836 Heti kun saimme siellä näimme kirveen, 140 00:07:31,886 --> 00:07:34,840 joka oli alla portaat, laatikossa still, 141 00:07:34,840 --> 00:07:36,673 mutta se oli veren tahraa. 142 00:07:36,673 --> 00:07:38,930 Heti kun saavuimme huoneeseen 143 00:07:38,950 --> 00:07:41,073 tiesit, että se oli ase. 144 00:07:41,073 --> 00:07:44,306 [dramaattinen musiikki] 145 00:07:44,306 --> 00:07:46,406 Sitten kävelimme sisään. 146 00:07:46,456 --> 00:07:48,146 Meillä ei ollut kauaa kävellä. 147 00:07:48,196 --> 00:07:51,330 Menet sisään, näet kylvyn oikealla, kun menet sisään, 148 00:07:51,350 --> 00:07:53,373 näet hänen päänsä roikkuvan, 149 00:07:53,373 --> 00:07:55,723 näet, että verhot vedettiin, 150 00:07:55,793 --> 00:07:58,333 verta oli kaikkialla seinillä. 151 00:07:58,463 --> 00:08:03,173 Vettä, joka oli sisällä kylpy oli puhtaan punainen. 152 00:08:03,223 --> 00:08:04,306 Se oli verta. 153 00:08:04,306 --> 00:08:06,243 Se oli niin makaaberia. 154 00:08:06,283 --> 00:08:07,660 Tarkoitan, että olet nähnyt paljon murhia, 155 00:08:07,690 --> 00:08:08,923 Olen nähnyt monia murhia, 156 00:08:08,963 --> 00:08:11,620 Olen tehnyt 169 ruumiinavausta. 157 00:08:11,640 --> 00:08:13,983 Mutta en ollut nähnyt päätä 158 00:08:14,013 --> 00:08:16,740 murskattiin kallosta nenästä ennen. 159 00:08:16,740 --> 00:08:19,473 [dramaattinen musiikki] 160 00:08:20,706 --> 00:08:22,806 Ihmisen osa on, 161 00:08:22,806 --> 00:08:24,846 miten joku voi tehdä sen? 162 00:08:24,916 --> 00:08:27,206 Mutta sitten sinun täytyy palata etsiväksi. 163 00:08:27,206 --> 00:08:29,610 Sinun täytyy saada kiinni joku paskiainen sille. 164 00:08:29,660 --> 00:08:32,440 [dramaattinen musiikki] 165 00:08:32,440 --> 00:08:35,313 Matkalla takaisin nick, mietin asiaa 166 00:08:35,323 --> 00:08:36,346 ja mietin asiaa. 167 00:08:36,356 --> 00:08:38,106 Mutta sillä hetkellä, kun istuin pöytäni ääressä, 168 00:08:38,106 --> 00:08:42,116 se vain tuli elävästi ylitseni. 169 00:08:42,166 --> 00:08:44,073 [dramaattinen musiikki] 170 00:08:44,073 --> 00:08:46,840 Tämä voisi olla Mackay. 171 00:08:46,840 --> 00:08:50,006 [dramaattinen musiikki] 172 00:08:50,006 --> 00:08:51,486 - Olen Nigel Nelson. 173 00:08:51,516 --> 00:08:54,450 Olin aiemmin rikostoimittaja Kent Evening Post -lehdessä. 174 00:08:55,490 --> 00:08:57,253 Ihmisiä, jotka olin tekemisissä tuolloin 175 00:08:57,283 --> 00:09:01,106 olivat CID:n johtaja siellä, kuka oli Lou Hart. 176 00:09:01,106 --> 00:09:06,776 Etsivä tarkastaja, joka Vietin suurimman osan ajastani 177 00:09:06,840 --> 00:09:08,106 joka oli Ken Tappenden. 178 00:09:08,106 --> 00:09:11,673 Ja aivan selvästi he todella olivat, 179 00:09:11,703 --> 00:09:14,606 vaikka he olivat nähneet kauniita kauheita sivustoja uransa aikana, 180 00:09:14,636 --> 00:09:18,073 molemmat olivat aika kovia purrut poliisit. 181 00:09:18,236 --> 00:09:21,806 He löysivät koko kokemuksen itse asiassa aika traumaattinen. 182 00:09:22,286 --> 00:09:24,710 Ajoitus alkaen a sanomalehden näkökulmasta 183 00:09:24,740 --> 00:09:27,036 oli täysin toivotonta 184 00:09:27,076 --> 00:09:30,373 koska tappaminen tapahtui perjantaina, 185 00:09:30,373 --> 00:09:34,040 kukaan ei tiennyt mistään lauantaiaamuun asti. 186 00:09:34,040 --> 00:09:35,993 Ongelmani oli tulossa 187 00:09:36,013 --> 00:09:38,373 joita emme julkaisseet maanantaihin asti. 188 00:09:39,003 --> 00:09:41,383 Puhuin poliisin kanssa yhteydenottoja tuona aikana. 189 00:09:41,463 --> 00:09:43,310 Yksi niistä asioista he kertoivat minulle, 190 00:09:43,360 --> 00:09:46,200 heillä oli epäilty ja he olivat melko varmoja 191 00:09:46,220 --> 00:09:47,973 he saisivat ennenaikaisen pidätyksen. 192 00:09:48,293 --> 00:09:49,636 - Nimeni on John Lucas. 193 00:09:49,656 --> 00:09:52,483 Olen toimittaja Kansalliset sanomalehdet 194 00:09:52,523 --> 00:09:54,550 ja kirjoitin kirjan Patrick Mackaystä 195 00:09:54,580 --> 00:09:56,650 nimeltään "Britannian Unohtunut sarjamurhaaja." 196 00:09:56,800 --> 00:10:00,626 Toukokuussa 1973, isä Crean tapasi Patrick Mackayn 197 00:10:00,696 --> 00:10:02,253 kävellessään metsän läpi, 198 00:10:02,320 --> 00:10:03,887 lähellä Shornen kylää. 199 00:10:03,887 --> 00:10:08,220 He juttelivat metsässä ja jäi eläkkeelle paikalliseen pubiin 200 00:10:08,220 --> 00:10:11,553 jossa he joivat melkoisesti paljon alkoholia. 201 00:10:11,553 --> 00:10:15,187 Mackay oli tottunut kuluttamaan kaikki rahansa pubeissa, 202 00:10:15,187 --> 00:10:16,953 voittaa suosion muista ihmisistä, 203 00:10:16,953 --> 00:10:18,220 yrittää saada ystäviä. 204 00:10:18,220 --> 00:10:21,153 Tässä tilaisuudessa isä Crean osti juomat. 205 00:10:21,153 --> 00:10:23,953 Ja se näytti olevan ottelu tehty taivaassa heille molemmille, 206 00:10:23,953 --> 00:10:25,247 siihen aikaan. 207 00:10:25,327 --> 00:10:28,487 Se on sanottava, isä Crean oli kova juoja. 208 00:10:28,487 --> 00:10:30,280 Se on selitys ystävyyden puolesta. 209 00:10:30,300 --> 00:10:32,487 He liittyivät tavallaan toisiinsa tämä rakkaus alkoholiin. 210 00:10:32,487 --> 00:10:34,447 - Isä Crean oli yrittää lajitella 211 00:10:34,477 --> 00:10:37,520 ojentaa kättä ystävyyttä Patrick Mackaylle. 212 00:10:37,520 --> 00:10:39,553 Ja hän tuli luokseen poliisin ilmoitus 213 00:10:39,553 --> 00:10:42,853 koska hän varasti a sekki Father Creanilta, 214 00:10:42,853 --> 00:10:44,820 se oli 30 punnan sekki. 215 00:10:44,820 --> 00:10:47,553 - Hän muuttuu karkeasti eli 80 puntaa 216 00:10:47,553 --> 00:10:49,487 ja hän menee ja maksaa se pankissa. 217 00:10:50,457 --> 00:10:53,223 Isä Crean huomaa nopeasti sekki on otettu, 218 00:10:53,263 --> 00:10:54,620 ilmoittaa asiasta poliisille. 219 00:10:54,620 --> 00:10:56,693 Se ei vaadi poliisia hyvin pitkä selvittää 220 00:10:56,743 --> 00:10:58,720 että se oli Patrick Mackay, joka otti sen. 221 00:10:58,720 --> 00:10:59,930 Heti kun hänet on pidätetty, 222 00:11:00,030 --> 00:11:02,240 Isä Crean kysyi, jos maksut voidaan luopua, 223 00:11:02,400 --> 00:11:04,583 Kent CID kääntyy ympäri ja sano: 224 00:11:04,613 --> 00:11:06,887 "Ei, me jatkamme tämän syytteen kanssa." 225 00:11:06,887 --> 00:11:08,753 - Hän sai vain 10 punnan sakon. 226 00:11:08,753 --> 00:11:11,420 Se oli tavallaan merkityksetöntä. 227 00:11:11,420 --> 00:11:14,023 Mutta se vain osoitti sen hänelle hän ei voi tehdä vain mitä haluaa 228 00:11:14,063 --> 00:11:15,487 ja päästä eroon siitä. 229 00:11:15,487 --> 00:11:16,973 - Isä Crean ja Patrick 230 00:11:17,053 --> 00:11:19,887 sytyttää heidän ystävyytensä uudelleen hetkeksi. 231 00:11:19,887 --> 00:11:23,187 Mackay ei kuitenkaan tee maksaa kaikki rahat takaisin. 232 00:11:23,187 --> 00:11:24,593 Isä Crean kertoo hänelle, 233 00:11:24,613 --> 00:11:26,337 "En halua mitään enemmän tekemistä kanssasi." 234 00:11:26,387 --> 00:11:28,987 Ja hän ryntää pois autollaan, 235 00:11:29,277 --> 00:11:32,230 jättäen Patrick Mackayn takaikkunassa 236 00:11:32,280 --> 00:11:34,210 ja hän luulee sen olevan se viimeinen kerta kun hän näkee hänet. 237 00:11:34,620 --> 00:11:36,520 [dramaattinen musiikki] 238 00:11:36,520 --> 00:11:39,683 - Kello oli noin 20 yli kolme aamulla 22 239 00:11:39,733 --> 00:11:42,987 ja se sekki, se oli mielessäni. 240 00:11:42,987 --> 00:11:45,853 Ja he sanovat: sinulla on a aavistus, en tiedä onko se aavistus, 241 00:11:45,853 --> 00:11:49,287 En kutsu sitä millään muuta kuin luulin, 242 00:11:49,287 --> 00:11:51,387 Luulen, että Mackay teki tämän. 243 00:11:51,387 --> 00:11:53,787 Joten soitan Bob Brownille ja Mit Whitlock ulos, 244 00:11:53,787 --> 00:11:56,020 jotka käsittelivät hänelle shekille, 245 00:11:56,020 --> 00:11:59,687 ja sanoin, anteeksi hyvät mene ja etsi Mackay. 246 00:11:59,687 --> 00:12:02,753 [dramaattinen musiikki] 247 00:12:02,753 --> 00:12:04,320 - [Mackay Voiceover] Elämäni meni hukkaan. 248 00:12:04,320 --> 00:12:08,320 Ja nyt tajusin sen on nyt hukkaan ikuisesti mätänemään. 249 00:12:08,320 --> 00:12:10,420 [dramaattinen musiikki] 250 00:12:10,420 --> 00:12:12,603 Jotain kauheaa piti tulla mukaan 251 00:12:12,643 --> 00:12:15,240 paljastaakseen laantuva katastrofi 252 00:12:15,280 --> 00:12:18,647 mitä elämässäni on ollut vuodesta 1962. 253 00:12:18,657 --> 00:12:21,553 [dramaattinen musiikki] 254 00:12:21,553 --> 00:12:25,953 - Patrick David Mackay oli syntynyt 25. syyskuuta 1952 255 00:12:25,953 --> 00:12:29,153 Marion ja Harold Mackaylle. 256 00:12:29,153 --> 00:12:31,587 Aluksi perhe asui Pohjois-Lontoossa, 257 00:12:31,587 --> 00:12:34,720 he muuttivat myöhemmin Dartford Kentissä. 258 00:12:35,153 --> 00:12:36,420 - Olen John Penycate, 259 00:12:36,420 --> 00:12:40,120 Olen mukana kirjoittamassa Mackayn elämä, 260 00:12:40,120 --> 00:12:42,653 kirjaa kutsuttiin "Psykopaatti." 261 00:12:42,653 --> 00:12:45,453 Mackayn lapsuus, monella tapaa, 262 00:12:45,453 --> 00:12:47,520 selitti mitä tapahtui myöhemmin. 263 00:12:47,520 --> 00:12:49,887 Se oli hyvin väkivaltainen kotitalous. 264 00:12:49,887 --> 00:12:53,917 Hänen isänsä oli ollut mukana armeija, sodassa, joi raskaasti 265 00:12:54,553 --> 00:12:58,153 ja oli hyvin väkivaltainen vaimoaan kohtaan 266 00:12:58,153 --> 00:13:00,587 ja pikkupojalle Patrickille. 267 00:13:00,587 --> 00:13:03,687 - Vaikka Harold oli äärimmäinen loukkaava Patrickia kohtaan, 268 00:13:03,687 --> 00:13:06,193 he jakoivat a todella outo side. 269 00:13:06,233 --> 00:13:08,287 Yksi ainoista kertoja he todella sidoksissa isänä ja poikana 270 00:13:08,287 --> 00:13:11,287 oli silloin kun Harold tekisi istu Patrick polvilleen 271 00:13:11,287 --> 00:13:15,120 ja hän puhuisi omastaan kokemuksia sodan ajalta, 272 00:13:15,120 --> 00:13:17,127 hirvittäviä asioita jonka hän oli nähnyt 273 00:13:17,157 --> 00:13:19,187 ja kokenut itsensä. 274 00:13:19,187 --> 00:13:20,920 Ja tämän kautta, 275 00:13:20,970 --> 00:13:26,480 Patrick kiehtoi kuoleman, sodan, konfliktin kanssa. 276 00:13:27,620 --> 00:13:30,953 - [Mackay Voiceover] Isäni tottunut juopumaan väkivaltaisesti, 277 00:13:30,953 --> 00:13:34,787 huutaa, huutaa ja aina kun hän oli tällainen, 278 00:13:34,787 --> 00:13:39,420 löi minua selkällään käsi, joskus nyrkki. 279 00:13:40,020 --> 00:13:42,453 Hänellä on täytynyt olla a valtava juomaongelma. 280 00:13:42,453 --> 00:13:45,123 Mutta tietysti hän ei koskaan sanoisi niin. 281 00:13:45,820 --> 00:13:48,293 Muistan, että minun isä ei koskaan ollenkaan 282 00:13:48,343 --> 00:13:52,720 löi kahta siskoani humalassa, mutta vain minä ja äitini. 283 00:13:52,720 --> 00:13:56,787 Hän tekisi paljon saastaista syytökset häntä kohtaan. 284 00:13:56,787 --> 00:13:58,143 Tämä tapahtuisi, 285 00:13:58,163 --> 00:14:00,980 yleensä perjantai-iltaisin ja lauantai-iltaisin. 286 00:14:02,010 --> 00:14:03,643 Se oli tavallista, helvetin säännöllistä. 287 00:14:05,180 --> 00:14:06,567 - Nimeni on Laura Reilly. 288 00:14:06,657 --> 00:14:10,287 Olen kriminologi Birmingham Cityn yliopisto. 289 00:14:10,287 --> 00:14:11,853 Se on ehdottomasti täydellinen myrsky, 290 00:14:11,893 --> 00:14:14,873 jos halusit luoda joku, joka on psykopaattinen 291 00:14:14,903 --> 00:14:18,320 ja sanot, otetaan joku, jonka isällä on PTSD, 292 00:14:18,390 --> 00:14:20,913 tehdään siitä isä harjoittaa päihteiden väärinkäyttöä 293 00:14:20,943 --> 00:14:22,087 ja olla alkoholisti, 294 00:14:22,087 --> 00:14:24,823 Annetaan hänelle vaikeaa suhde vaimonsa kanssa 295 00:14:24,843 --> 00:14:26,333 ja tehdä hänestä kotiväkivallantekijä. 296 00:14:26,413 --> 00:14:28,227 Otetaan sitten hän pahoinpiteli poikaansa 297 00:14:28,267 --> 00:14:30,253 ja sitten mennään myös laita hänet ajoissa 298 00:14:30,253 --> 00:14:34,253 kun ei ollut suurta suojaa, suuri ymmärrys. 299 00:14:34,253 --> 00:14:37,657 1970-luvulla, jos vain sanoi psykopaatti jollekin, 300 00:14:37,697 --> 00:14:40,077 luultavasti olisivat luullut pahaa ihmistä 301 00:14:40,117 --> 00:14:41,437 joka tekee väkivaltaisen rikoksen. 302 00:14:41,477 --> 00:14:43,030 Jos sanoisi sen jollekulle nyt, 303 00:14:43,130 --> 00:14:44,603 heillä saattaa olla jonkinlaista tietoisuutta 304 00:14:44,663 --> 00:14:46,950 joistakin toisista ominaisuuksia, joita jollakulla saattaa olla, 305 00:14:47,010 --> 00:14:51,300 kuten loiselämäntapa, kuten rikollinen monipuolisuus, 306 00:14:51,350 --> 00:14:53,453 sitoutuvat enemmän kuin yhden tyyppinen rikos 307 00:14:53,453 --> 00:14:56,520 ja muita elementtejä jotka eivät todellakaan ole rikollisia 308 00:14:56,570 --> 00:14:58,213 ja voi olla todella hyödyllinen, 309 00:14:58,243 --> 00:15:00,987 kuten ottaa glib tai pinnallinen viehätys. 310 00:15:00,987 --> 00:15:04,657 Joten ymmärryksemme nyt on hyvin, hyvin erilainen 311 00:15:04,680 --> 00:15:07,713 kuin jos meillä olisi tämä keskustelu 1970-luvulla. 312 00:15:07,713 --> 00:15:09,646 [herkkää musiikkia] 313 00:15:09,646 --> 00:15:12,046 - Nimeni on Dr. Vicky Thakordas-Desai. 314 00:15:12,046 --> 00:15:14,046 Olen oikeuspsykologi 315 00:15:14,046 --> 00:15:16,280 ja olen erikoistunut alueet, kuten trauma, 316 00:15:16,280 --> 00:15:18,410 mielenterveys ja persoonallisuushäiriö. 317 00:15:18,480 --> 00:15:21,046 [dramaattinen musiikki] 318 00:15:21,046 --> 00:15:23,946 Mackayn seurauksena isän alkoholismi, 319 00:15:23,946 --> 00:15:26,746 perheellä ei ollut keinot selviytyä. 320 00:15:26,746 --> 00:15:28,946 Sellainen matala sosioekonominen asema, 321 00:15:28,946 --> 00:15:30,546 se köyhyyden taso, 322 00:15:30,546 --> 00:15:34,146 trauman rinnalla jonka hän koki, 323 00:15:35,280 --> 00:15:37,746 todella alkanut asettaa ne perustat 324 00:15:37,746 --> 00:15:41,646 käyttäytymistyypeille jonka näemme myöhemmin. 325 00:15:41,646 --> 00:15:46,180 - Marraskuussa 1962, Harold joka työskentelee kirjanpitäjänä, 326 00:15:46,180 --> 00:15:48,246 lähtee töihin eräänä aamuna. 327 00:15:48,246 --> 00:15:50,713 Viimeinen asia hän sanoo Patrickille: 328 00:15:50,713 --> 00:15:52,480 "Muista olla hyvä." 329 00:15:52,480 --> 00:15:55,613 Myöhemmin samana aamuna hän putoaa kuollut rautatieasemalla. 330 00:15:55,613 --> 00:15:58,746 [herkkää musiikkia] 331 00:15:58,746 --> 00:16:00,280 Valitettavasti Patrickille 332 00:16:00,280 --> 00:16:03,080 miten hän kuulee siitä isänsä kuolema 333 00:16:03,080 --> 00:16:04,356 on naapurista, 334 00:16:04,416 --> 00:16:06,580 kuin hän on vain satunnaisesti kävellen koulusta kotiin. 335 00:16:06,580 --> 00:16:08,446 Se järkyttää hänet täydellinen hiljaisuus, 336 00:16:08,446 --> 00:16:11,180 hänestä tulee uskomattoman vetäytyvä. 337 00:16:11,180 --> 00:16:12,713 Eikä hän näytä koskaan pystyvän 338 00:16:12,713 --> 00:16:14,880 päästä käsiksi isänsä kuolema. 339 00:16:14,880 --> 00:16:18,713 Perhekodin ulkopuolella, hän on leikkipaikkakiusaaja, 340 00:16:18,713 --> 00:16:20,880 hän on rikollinen, myymälävaras 341 00:16:20,880 --> 00:16:23,846 ja hän harrastaa monia asioita pieniä rikoksia tässä vaiheessa. 342 00:16:25,213 --> 00:16:28,680 - Mackayn tapauksessa hänen loukkaus lisääntyy massiivisesti. 343 00:16:28,680 --> 00:16:31,146 Hän tavallaan desinfioi hänen aikaisempi rikoksensa 344 00:16:31,146 --> 00:16:32,630 kun hän keskustelee siitä 345 00:16:32,650 --> 00:16:34,880 ja sanoo, että hän oli vähän repeytymisestä ennen sitä. 346 00:16:34,880 --> 00:16:36,676 Mutta itse asiassa se on vain isänsä kuoleman jälkeen 347 00:16:36,706 --> 00:16:38,513 että hän putoaa raiteilta. 348 00:16:38,513 --> 00:16:41,346 [dramaattinen musiikki] 349 00:16:44,346 --> 00:16:45,646 - [Mackay Voiceover] Yhdellä tavalla hänen kuolemansa 350 00:16:45,646 --> 00:16:48,280 oli minulle helpotus tuolloin. 351 00:16:48,280 --> 00:16:49,626 Mutta myös toisaalta 352 00:16:49,636 --> 00:16:53,113 se oli luonnollinen menetys a isä, joka, kuten monet miehet, 353 00:16:53,113 --> 00:16:56,846 niillä on hyvät puolensa sekä niiden huonot puolet. 354 00:16:56,846 --> 00:16:59,480 [herkkää musiikkia] 355 00:16:59,480 --> 00:17:01,036 Mutta se oli myös vuosi 356 00:17:01,066 --> 00:17:03,496 kun siltä tuntui muutos itsessäni 357 00:17:03,536 --> 00:17:05,580 äärimmäisessä määrin, kaikin puolin. 358 00:17:05,580 --> 00:17:08,246 [herkkää musiikkia] 359 00:17:09,380 --> 00:17:13,280 – Perhe muutti Gravesendiin vuonna 1967, 360 00:17:13,280 --> 00:17:15,146 tämä on Haroldin kuoleman jälkeen. 361 00:17:15,146 --> 00:17:16,593 Patrick tekisi asioita 362 00:17:16,633 --> 00:17:19,513 kuin hän istuisi sisään isänsä vanha istuin. 363 00:17:19,513 --> 00:17:22,113 Jos joku yrittää istua siellä hän huutaa 364 00:17:22,113 --> 00:17:24,380 verta hyydyttävässä raivossa, 365 00:17:24,380 --> 00:17:25,880 hän heittäytyy lattialle 366 00:17:25,880 --> 00:17:26,349 hän heittäytyy lattialle ja näyttää siltä, että hänellä on kohtaus 367 00:17:26,349 --> 00:17:27,646 ja näyttää siltä, että hänellä on kohtaus 368 00:17:27,646 --> 00:17:29,380 missä hän vaahtoaa suussa. 369 00:17:30,280 --> 00:17:32,546 - Sitten hän otti roolin 370 00:17:32,546 --> 00:17:35,646 olevan mies talo näytti, 371 00:17:35,646 --> 00:17:39,080 ja melkein adoptoitu isänsä käytöksestä. 372 00:17:39,080 --> 00:17:42,346 Ja se tuli ulos hänen väkivaltaisia hyökkäyksiään 373 00:17:42,346 --> 00:17:46,180 ja loukkaavaa käytöstä hänen äitinsä, erityisesti 374 00:17:46,180 --> 00:17:48,280 ja myöhemmin hänen sisarensa. 375 00:17:48,280 --> 00:17:49,513 [dramaattinen musiikki] 376 00:17:49,513 --> 00:17:52,580 - Joskus löydämme että kun lapsia 377 00:17:52,580 --> 00:17:55,480 kasvaa talossa perheväkivallan kanssa, 378 00:17:55,480 --> 00:17:58,946 kaukana suojaavasta pahoinpidellystä vanhemmasta, 379 00:17:58,946 --> 00:18:00,263 yleensä äiti, 380 00:18:00,283 --> 00:18:03,046 ne todella alkavat samaistua hyväksikäyttäjän kanssa. 381 00:18:04,156 --> 00:18:06,713 Se voi todella tuntua outoa ja ristiriitaista, 382 00:18:06,713 --> 00:18:08,436 mutta sinun täytyy ajatella sitä 383 00:18:08,466 --> 00:18:10,096 oppitunnin kannalta se opettaa sinua, 384 00:18:10,176 --> 00:18:11,333 selviytymisvaisto. 385 00:18:11,363 --> 00:18:13,646 Se kertoo, että sinulla on kaksi roolimallia täällä, 386 00:18:13,646 --> 00:18:16,013 passiivinen äiti, joka on uhri 387 00:18:16,013 --> 00:18:19,980 ja väkivaltainen isä, joka on ilmeisesti hyväksikäyttäjä. 388 00:18:19,980 --> 00:18:22,233 Haluatko olla uhri vai haluatko olla 389 00:18:22,263 --> 00:18:23,746 se joka uhriutuu? 390 00:18:23,746 --> 00:18:25,746 [dramaattinen musiikki] 391 00:18:25,746 --> 00:18:28,363 - Tässä on Patrick asui perheensä kanssa. 392 00:18:28,403 --> 00:18:31,313 Tämä oli Frobisher Tie Gravesendissä. 393 00:18:31,313 --> 00:18:35,146 Naapurit viihtyivät hyvin huolissaan tästä talosta 394 00:18:35,146 --> 00:18:38,363 koska hän oli saamassa yhä kurittomampi, 395 00:18:38,393 --> 00:18:40,180 talossa, sitten naapurit 396 00:18:40,180 --> 00:18:42,180 soitettiin sosiaalipalveluihin. 397 00:18:42,180 --> 00:18:43,480 [herkkää musiikkia] 398 00:18:43,480 --> 00:18:45,280 - Nimeni on Di Dooley. 399 00:18:45,280 --> 00:18:49,246 Asuin seuraavaksi ovi Patrick Mackaylle 400 00:18:49,246 --> 00:18:51,746 ja hänen äitinsä ja kaksi siskoaan. 401 00:18:51,746 --> 00:18:53,680 Suurin osa naapureista ja lapset, 402 00:18:53,680 --> 00:18:55,346 he pelkäsivät häntä. 403 00:18:55,346 --> 00:18:58,713 Äitini kertoi minulle pysyä poissa hänestä 404 00:18:58,713 --> 00:19:00,366 hänen tapansa takia. 405 00:19:00,396 --> 00:19:01,843 Hän oli erittäin vaikuttava. 406 00:19:01,883 --> 00:19:06,270 Hän oli juuri tällainen tumma varjo kadulla. 407 00:19:07,480 --> 00:19:10,270 - Olen Pat Poulson, asua Frobisher Wayssa, 408 00:19:10,360 --> 00:19:12,080 tehnyt vuodesta -67 lähtien. 409 00:19:12,080 --> 00:19:14,393 Hetken aikaa naapurissa, mutta yksi, 410 00:19:14,433 --> 00:19:15,913 asui perheessä nimeltä Mackay. 411 00:19:16,173 --> 00:19:18,830 Ne pitivät aika lailla itsensä itselleen 412 00:19:18,870 --> 00:19:20,046 kun he muuttivat sisään. 413 00:19:20,046 --> 00:19:22,213 Mutta sitten oli a useita kertoja 414 00:19:22,213 --> 00:19:25,413 kun katsoisin ulos keittiön ikkunasta 415 00:19:25,483 --> 00:19:27,433 tai laskeutuminen ikkuna ja nähdä yksi 416 00:19:27,473 --> 00:19:29,813 tai molemmat tytöt asuivat siellä, 417 00:19:29,813 --> 00:19:32,313 istuu autotallin katolla. 418 00:19:32,523 --> 00:19:35,750 Ja pian se tuli ilmi että he olivat siellä ylhäällä 419 00:19:35,860 --> 00:19:38,053 pysyä poissa heidän veljensä Patrick. 420 00:19:39,313 --> 00:19:41,013 Yritä olla kohtelias täällä, 421 00:19:41,013 --> 00:19:45,406 hän oli hieman outo näköinen nuori mies, erittäin laiha 422 00:19:49,046 --> 00:19:52,046 ja hänellä vain oli, siellä oli jotain hänen kasvoistaan, 423 00:19:52,046 --> 00:19:53,650 erityisesti hänen silmänsä 424 00:19:53,690 --> 00:19:57,546 joka vain sai sinut tuntemaan a hieman epämukavaa hänestä. 425 00:19:57,546 --> 00:20:00,213 [herkkää musiikkia] 426 00:20:01,213 --> 00:20:03,503 - Äitini, tiedäthän, ilmeisesti 427 00:20:03,543 --> 00:20:06,726 kasvoi melko lähelle äiti ja naapurin tytöt, 428 00:20:06,766 --> 00:20:09,976 joten hän oli ilmeisesti huolissaan heistä. 429 00:20:10,006 --> 00:20:13,933 Niin hänellä oli tapana sano heille aina, 430 00:20:13,983 --> 00:20:16,846 "Katso, tiedätkö, selkääni ovi on aina auki, 431 00:20:16,846 --> 00:20:19,013 "takaportti on auki." 432 00:20:19,013 --> 00:20:22,780 He tiesivät, että se oli heidän turvansa paikka, jonne he voivat mennä. 433 00:20:22,780 --> 00:20:25,720 Tiesit vain jotain oli tulossa tapahtumaan. 434 00:20:25,770 --> 00:20:28,510 Saatoit kuulla sen aikaisin päälle, kuule, kun se alkaa. 435 00:20:28,620 --> 00:20:30,856 Se vain saisi kovempaa ja kovempaa. 436 00:20:30,906 --> 00:20:33,490 Joten äitini tekisi aina olla keittiössä, 437 00:20:33,510 --> 00:20:35,180 kuin ikkunassa, 438 00:20:35,180 --> 00:20:38,713 Luulen, odotan jotta he pääsisivät sisään. 439 00:20:38,713 --> 00:20:40,453 Voisit nähdä missä hän löi heidät 440 00:20:40,493 --> 00:20:42,413 ja heillä oli mustelmia heidän kasvoillaan 441 00:20:42,413 --> 00:20:44,850 ja heidän kätensä ja kaikki, 442 00:20:44,890 --> 00:20:47,130 niin näkisit missä hän hyökkäsi heidän kimppuunsa. 443 00:20:48,246 --> 00:20:51,796 Saatoit silti kuulla hänet rikkoa asioita talossa. 444 00:20:51,886 --> 00:20:54,086 He vain tarvitsivat päästäkseen pois sieltä 445 00:20:54,156 --> 00:20:55,653 hänen tapansa takia. 446 00:20:55,683 --> 00:20:57,646 Kaksi tai kolme poliisit tulisivat 447 00:20:57,646 --> 00:21:00,560 ja yritä rauhoittaa asioita 448 00:21:00,610 --> 00:21:03,813 ja he eivät koskaan olleet osaa rauhoittaa sitä. 449 00:21:03,813 --> 00:21:07,136 Heidän täytyisi soittaa lisää poliiseja tulossa. 450 00:21:07,216 --> 00:21:09,740 Se olisi kuin kahdeksan, 10 poliisia 451 00:21:09,790 --> 00:21:12,513 täytyy kantaa Patrick pois kotoa, 452 00:21:12,513 --> 00:21:15,580 koska hän olisi huutaa ja tappelee 453 00:21:15,600 --> 00:21:17,613 että hän ei mennyt mennä minne tahansa. 454 00:21:17,613 --> 00:21:20,646 [dramaattinen musiikki] 455 00:21:20,646 --> 00:21:24,213 - Patrick Mackay on tyypillinen psykopaatti tässä vaiheessa. 456 00:21:24,213 --> 00:21:28,440 Hän kokeilee aiheuttamalla kipua 457 00:21:28,480 --> 00:21:30,983 puolustuskyvyttömille olennoille, 458 00:21:31,013 --> 00:21:32,880 joten asioita, jotka ovat enemmän haavoittuvampi kuin hän, 459 00:21:32,880 --> 00:21:35,280 lemmikkikissa, koira, 460 00:21:35,280 --> 00:21:38,613 naapurit ovat nähneet hänet lintujen tappaminen puutarhassa 461 00:21:38,613 --> 00:21:41,646 ja heittää ne sisään ilmaa kuin ne olisivat leluja. 462 00:21:41,646 --> 00:21:44,946 - Hän pyydyssi lintuja ja vedä siivet pois niistä 463 00:21:44,946 --> 00:21:47,246 ja sitten hän asetti tule hänen kilpikonnaansa 464 00:21:47,246 --> 00:21:49,290 takapihalla siellä joku päivä. 465 00:21:49,340 --> 00:21:50,846 No, naapurit luonnollisesti 466 00:21:50,846 --> 00:21:53,186 olivat melko huolestuneita tästä kaikesta. 467 00:21:53,246 --> 00:21:54,346 - Ajattelen taaksepäin, 468 00:21:54,346 --> 00:21:56,756 ehkä kaikkea sitä äitini oli sanonut minulle, 469 00:21:56,806 --> 00:21:59,000 se osoittautui olla totta, eikö niin? 470 00:21:59,100 --> 00:22:00,413 Todeksi osoittautui, 471 00:22:01,313 --> 00:22:05,493 että hän, tiedätkö, hän ei ollut mukava ihminen. 472 00:22:06,380 --> 00:22:08,593 - Nuorena hän oli tehnyt rikoksia 473 00:22:08,633 --> 00:22:10,043 kaikkialla. 474 00:22:10,203 --> 00:22:13,153 Ja vaikka hän ennen eli kotona äitinsä kanssa, 475 00:22:13,183 --> 00:22:16,486 lopulta kun hän teki tulla teini-iän puoliväliin, 476 00:22:16,516 --> 00:22:18,060 hänellä oli tapana laskeutua minne tahansa. 477 00:22:18,090 --> 00:22:19,536 He eivät tienneet missä hän oli. 478 00:22:19,576 --> 00:22:21,953 Hänen äitinsä ei koskaan kerro missä hän oli. 479 00:22:21,993 --> 00:22:23,460 Hänellä oli tapana sanoa hän on aikuinen mies. 480 00:22:23,490 --> 00:22:26,313 Aikuinen mies klo 16, 17, hän ei ollut. 481 00:22:26,313 --> 00:22:29,846 [dramaattinen musiikki] 482 00:22:29,846 --> 00:22:33,806 – Nämä tekijät ovat hyvin viittaa paljon todella, 483 00:22:33,846 --> 00:22:37,846 tavallaan toimimaton persoonallisuustyyli nousemassa. 484 00:22:37,846 --> 00:22:40,430 Mutta vielä tuossa iässä sitä toivottaisiin 485 00:22:40,470 --> 00:22:43,876 että hänellä olisi ollut ja saanut asianmukaista tukea 486 00:22:43,916 --> 00:22:47,060 ja puuttuminen siihen muuttaa tuota kehityskulkua. 487 00:22:47,180 --> 00:22:48,876 Mutta se ei ollut se kotelo Mackaylle. 488 00:22:48,896 --> 00:22:50,456 Hän jatkoi jatkamista. 489 00:22:50,486 --> 00:22:53,613 Ja ne käytökset lisääntyivät vakavuuden ja intensiteetin suhteen. 490 00:22:53,613 --> 00:22:57,370 Ilman sopivaa interventio oikeissa vaiheissa 491 00:22:57,400 --> 00:22:58,720 ja ilman oikeaa tukea, 492 00:22:58,750 --> 00:23:00,586 hän liikkui liikeradalla 493 00:23:00,616 --> 00:23:03,010 se ehdotti sitä hän tekisi ja voisi 494 00:23:03,050 --> 00:23:04,746 tulla vakavaksi väkivaltainen rikollinen. 495 00:23:04,746 --> 00:23:06,880 [dramaattinen musiikki] 496 00:23:06,880 --> 00:23:09,903 - Luulen, että nykyään että hän olisi ollut 497 00:23:09,943 --> 00:23:11,403 poistettiin kotoaan. 498 00:23:11,413 --> 00:23:15,270 Mutta tuolloin hänen äiti antoi hänelle aina anteeksi, 499 00:23:15,300 --> 00:23:17,070 vei hänet aina takaisin. 500 00:23:17,120 --> 00:23:20,023 Ja jopa oikein loppu, hän sanoi 501 00:23:20,093 --> 00:23:22,183 että Patrick ei ollut hirviö, 502 00:23:22,243 --> 00:23:24,010 hän oli vain erittäin sairas nuori mies. 503 00:23:24,050 --> 00:23:25,280 [dramaattinen musiikki] 504 00:23:25,280 --> 00:23:27,550 - Hän katosi usein ajoissa, 505 00:23:27,580 --> 00:23:28,980 kun oli mukavaa ja hiljaista. 506 00:23:29,070 --> 00:23:31,113 Et olisi tiennyt siellä asuiko siellä ketään. 507 00:23:31,583 --> 00:23:32,953 Mutta kun hän tuli kotiin, 508 00:23:33,013 --> 00:23:34,630 kaikki naapurit pääsi pian lavalle 509 00:23:34,660 --> 00:23:36,280 missä ajattelit, "Voi luoja, hän on kotona. 510 00:23:36,670 --> 00:23:39,146 "Aiommeko onko lisää ongelmia?" 511 00:23:39,146 --> 00:23:42,080 Tarkoitan, että siellä oli yksi tapahtuma, erityisesti 512 00:23:42,080 --> 00:23:46,373 kun meillä oli paljon poliisin läsnäolo täällä 513 00:23:47,080 --> 00:23:50,346 ja heillä oli tikkaat talon ulkopuolella 514 00:23:50,716 --> 00:23:53,146 pieneen makuuhuoneen ikkunaan asti. 515 00:23:53,580 --> 00:23:56,753 Ja opimme sen myöhemmin Patrick itse asiassa oli 516 00:23:56,793 --> 00:24:00,260 pienessä makuuhuoneessa ja oli asettanut itsensä 517 00:24:00,350 --> 00:24:04,263 lopun välillä hänen sänkynsä ja ovensa 518 00:24:04,353 --> 00:24:06,413 ja siihen oli asetettu pistin 519 00:24:06,603 --> 00:24:08,756 niin että kahva oli ovea vasten 520 00:24:08,796 --> 00:24:10,780 ja pointti oli vatsaansa vasten. 521 00:24:10,780 --> 00:24:14,610 Ja vain kertomalla sen, tiedäthän, "Jos yrität murtautua sisään, 522 00:24:14,720 --> 00:24:17,120 "Sinä olet vastuussa tappamisestani." 523 00:24:18,486 --> 00:24:20,286 Ja tapaus meni päällä jonkin aikaa. 524 00:24:20,286 --> 00:24:22,216 Eli poliisi tuli ympäri taloja, 525 00:24:22,366 --> 00:24:24,920 kysyy meiltä: "Ehdottomasti älä päästä lapsia ulos 526 00:24:24,920 --> 00:24:27,386 "ja jos mahdollista, älä mennä pois kotoa ollenkaan 527 00:24:27,386 --> 00:24:28,960 "kunnes tämä on ohi." 528 00:24:29,520 --> 00:24:33,726 Ja lopulta he saivat häneen ja hänet vietiin pois. 529 00:24:33,856 --> 00:24:35,120 [dramaattinen musiikki] 530 00:24:35,120 --> 00:24:36,460 - Nimeni on tohtori Harriet Garrod. 531 00:24:36,490 --> 00:24:38,620 Olen konsultti neuvova psykologi. 532 00:24:38,620 --> 00:24:42,386 Olen ollut töissä oikeuslääketieteelliset sairaalat ja vankilat 533 00:24:42,386 --> 00:24:44,653 viimeisen 20 vuoden aikana. 534 00:24:44,653 --> 00:24:45,853 [dramaattinen musiikki] 535 00:24:45,893 --> 00:24:50,786 Mackaylla oli hyvin vähän mahdollisuus tukea 536 00:24:51,106 --> 00:24:53,846 ja niitä oli hyvin vähän mahdollisuus saada apua. 537 00:24:53,916 --> 00:24:58,973 Varsinkin hänen kehitysvuodet, kasvaminen, 538 00:24:59,023 --> 00:25:02,220 hän on sisään ja ulos psykiatriset laitokset 539 00:25:02,220 --> 00:25:05,786 säännöllisesti ja uudistaa kouluja 540 00:25:05,786 --> 00:25:09,086 ja käyttäytymisinstituutiot. 541 00:25:09,086 --> 00:25:12,053 Ja mitä kaikkea näistä paikoilla on yhteistä 542 00:25:12,053 --> 00:25:14,770 on se, että he hoitavat oireita eikä syytä. 543 00:25:14,800 --> 00:25:17,120 Joten he hoitavat käyttäytyminen, 544 00:25:17,120 --> 00:25:20,286 mutta he eivät kysy miksi käyttäytyminen tapahtuu. 545 00:25:21,236 --> 00:25:23,953 Siksi hän ei saa apua, jota hän tarvitsee 546 00:25:23,953 --> 00:25:26,753 ja hänen käytöksensä jatkaa eskaloitumistaan 547 00:25:26,753 --> 00:25:29,020 kun hän jatkaa vihata maailmaa, 548 00:25:29,020 --> 00:25:31,020 kantaen hänen ratkaisematonta trauma hänen kanssaan. 549 00:25:32,253 --> 00:25:34,320 - 26. heinäkuuta 1968, 550 00:25:34,320 --> 00:25:37,653 Patrick hyökkää 12-vuotiaan kimppuun poika kadulla, 551 00:25:37,653 --> 00:25:40,386 kuristaa hänet ja varastaa hänen kellonsa. 552 00:25:40,386 --> 00:25:42,620 Myöhemmin hän sanoo, että jos hän olisi voinut tehdä, 553 00:25:42,620 --> 00:25:43,953 hän olisi tappanut tämän pojan. 554 00:25:43,953 --> 00:25:46,373 Hänet on viety Astridin tutkintakeskus 555 00:25:46,403 --> 00:25:48,420 missä hänet nähdään psykiatrin toimesta. 556 00:25:48,420 --> 00:25:49,906 Tämä on ensimmäinen kerta 557 00:25:49,936 --> 00:25:52,940 kukaan oikeasti antaa oikea diagnoosi 558 00:25:52,980 --> 00:25:55,786 siitä, mitä mahdollisesti voisi olla tapahtuu Mackayn päässä. 559 00:25:55,786 --> 00:25:58,720 Hänellä on todettu olevan räjähtävä luonne 560 00:25:58,720 --> 00:26:01,520 ja niin on ennustettu ilman väliintuloa, 561 00:26:01,520 --> 00:26:04,520 hänestä tulee jatkossa a kylmä, psykopaattinen tappaja. 562 00:26:04,520 --> 00:26:06,953 [dramaattinen musiikki] 563 00:26:06,953 --> 00:26:08,453 - Se ei olisi jotain 564 00:26:08,453 --> 00:26:11,520 jonka useimmat ammattilaiset tekisivät tuntuu mukavalta tehdä nyt, 565 00:26:11,520 --> 00:26:13,753 se ei olisi yleistä jo silloin. 566 00:26:13,753 --> 00:26:17,640 Normaalisti emme tee diagnoosia psykopatiaa sairastavat lapset 567 00:26:17,720 --> 00:26:19,586 koska se nähdään jotain sellaista kuin sinä, 568 00:26:19,586 --> 00:26:22,613 se on vaikeaa, jotkut ominaisuuksia, joita on vaikea määritellä 569 00:26:22,653 --> 00:26:25,053 onko osa tästä jotain mitä haluat, 570 00:26:25,053 --> 00:26:27,670 kuten tuomio sanoi hänelle kasvaa ulos. 571 00:26:27,780 --> 00:26:30,413 Nykyään, jos hän olisi diagnosoitu mitä tahansa, 572 00:26:30,443 --> 00:26:32,453 se olisi todennäköisempää olla käytöshäiriö, 573 00:26:32,453 --> 00:26:34,343 jota usein näkee esiasteena. 574 00:26:34,393 --> 00:26:36,446 Kyse on kapinasta auktoriteettia vastaan, 575 00:26:36,496 --> 00:26:39,253 toimimalla tavalla, joka on, tiedäthän, hyvin, hyvin järkyttävää. 576 00:26:39,253 --> 00:26:42,753 – Se oli hyvin kokeellinen aikaa psykiatriassa 577 00:26:42,753 --> 00:26:46,520 jossa ihmiset eivät tienneet mitä tehdä sellaisille ihmisille. 578 00:26:46,520 --> 00:26:50,420 Tilanne oli siis olemassa jossa on paljon rikollisia 579 00:26:50,420 --> 00:26:53,820 ja paljon psykiatrisia rikollisia käyttäytyviä potilaita 580 00:26:53,820 --> 00:26:55,730 olivat pääosin varastossa. 581 00:26:55,800 --> 00:26:56,886 [dramaattinen musiikki] 582 00:26:56,886 --> 00:26:59,053 – Surullinen tosiasia oli 583 00:26:59,053 --> 00:27:01,720 että hän oli väkivaltainen häiriintynyt hahmo, 584 00:27:01,720 --> 00:27:05,153 mutta ilman henkistä sairauden oireita. 585 00:27:06,320 --> 00:27:08,886 Ja ne lääkärit ja psykiatrit, 586 00:27:08,886 --> 00:27:12,993 kenen kanssa hän oli tekemisissä, oli pakko päätellä 587 00:27:13,023 --> 00:27:14,753 niitä ei ollut paljon voisi tehdä asialle. 588 00:27:15,920 --> 00:27:17,920 Siksi he halusivat hänet käsistään. 589 00:27:17,920 --> 00:27:21,273 Ja hänet vapautettiin ja yli, ennenaikaisesti, 590 00:27:21,886 --> 00:27:24,620 tai sekoitettuna yhdestä laitokselta toiselle. 591 00:27:24,620 --> 00:27:25,730 [dramaattinen musiikki] 592 00:27:25,770 --> 00:27:27,586 - Oikeus lähtee kohteli häntä huonosti, 593 00:27:27,626 --> 00:27:29,520 Luulen, että ne sulkeutuvat hänet kaappeihin. 594 00:27:29,520 --> 00:27:32,886 Hän otti muutaman lyönnin, siitä ei ole epäilystäkään, 595 00:27:32,886 --> 00:27:36,286 mikä ei parantanut hänen tavallaan persoona. 596 00:27:36,286 --> 00:27:39,796 Hän vain pahensi häntä teki hänestä sen minkä hän oli, kiusaaja. 597 00:27:39,836 --> 00:27:43,853 Ja jopa aikaisempina päivinä kun hän oli hieman yli 15, 598 00:27:45,053 --> 00:27:49,353 Amy Tap, ja hän on WPC Dartfordissa, 599 00:27:49,353 --> 00:27:51,416 eräänä päivänä en päässyt häneen, 600 00:27:51,466 --> 00:27:54,953 otti neljä miestä patjan kanssa päästäkseen soluun. 601 00:27:54,953 --> 00:27:57,020 Ja Amy kirjoitti sinä päivänä, 602 00:27:57,020 --> 00:28:01,020 "Tämä henkilö tappaa ennen kuin hän on paljon vanhempi." 603 00:28:02,286 --> 00:28:04,120 - Hän oli Moss Sidessa. 604 00:28:04,120 --> 00:28:06,586 Mielenterveyden arviointilautakunta, 605 00:28:06,586 --> 00:28:10,020 kehotuksesta Mackayn äiti, 606 00:28:10,020 --> 00:28:12,946 kahdesti päästää hänet ulos 607 00:28:13,753 --> 00:28:16,853 hänen uskottavuutensa vuoksi, hänen artikulaatiokykynsä, 608 00:28:16,853 --> 00:28:18,993 hänen näennäinen normaalisuutensa. 609 00:28:19,786 --> 00:28:22,286 Mutta se on se avainsana, näennäinen. 610 00:28:22,286 --> 00:28:24,420 Psykopaatti ei ole normaali. 611 00:28:24,420 --> 00:28:25,953 [dramaattinen musiikki] 612 00:28:25,953 --> 00:28:27,243 - [Mackay Voiceover] Moss Sidessa, 613 00:28:27,273 --> 00:28:30,920 Minut luokiteltiin a psykopaatti, mutta ilman maniaa. 614 00:28:30,920 --> 00:28:33,820 Olen aina uskonut siihen Minulla ei ole vain ongelma 615 00:28:33,850 --> 00:28:36,320 olla psykopaattinen itsestään, 616 00:28:36,320 --> 00:28:39,220 vaan sen sijaan psykopaattinen mania. 617 00:28:39,220 --> 00:28:42,286 Tämä on aina ollut minun henkilökohtainen mielipide asiasta 618 00:28:42,286 --> 00:28:45,543 eikä uskonut kenenkään tekevän arvioida mielensä paremmin, 619 00:28:45,603 --> 00:28:47,986 useimmissa tapauksissa kuin itse, 620 00:28:47,986 --> 00:28:51,026 koska mieli on sellainen monimutkainen kone. 621 00:28:52,253 --> 00:28:55,806 - Mitä olisi pitänyt tapahtua ja luultavasti tekisi nykyään, 622 00:28:55,846 --> 00:28:58,886 olisi, hän olisi ollut otettu paljon aikaisemmin 623 00:28:58,886 --> 00:29:00,596 ongelmana, voisit nähdä 624 00:29:00,636 --> 00:29:03,420 millainen vaara hän on saattaa poseerata tulevaisuudessa 625 00:29:03,420 --> 00:29:05,083 ja tulla toimeen. 626 00:29:05,123 --> 00:29:09,506 Eikä hän koskaan ollutkaan. Hän meni sisään, hän sitten meni taas ulos, 627 00:29:09,576 --> 00:29:12,220 jatkoi sitoutumista rikos, takaisin sisälle. 628 00:29:12,220 --> 00:29:16,026 Kukaan ei oikeastaan koskaan näyttänyt siltä ymmärtää hirveyden 629 00:29:16,056 --> 00:29:17,886 siitä, mitä he olivat tekemisissä 630 00:29:17,886 --> 00:29:20,230 ja yritä pitää hänet missä hänen olisi pitänyt olla, 631 00:29:20,260 --> 00:29:22,020 joka oli a turvallinen henkinen yksikkö. 632 00:29:22,020 --> 00:29:24,486 [dramaattinen musiikki] 633 00:29:24,486 --> 00:29:26,673 - [Mackay Voiceover] Kun minä lopulta vapautettiin, 634 00:29:26,693 --> 00:29:29,416 Voin sanoa sen huolimatta äkillinen askel 635 00:29:29,456 --> 00:29:31,953 ulospäin koko yhteisö, 636 00:29:31,953 --> 00:29:35,153 Minulla oli tuolloin vain parhaat aikomukset 637 00:29:35,173 --> 00:29:37,220 elämäni elämässä. 638 00:29:37,610 --> 00:29:40,580 Mutta yksi ei voi valitettavasti aina ennakoida 639 00:29:40,600 --> 00:29:44,630 tietyntyyppiset stigmat joka voi muodostua ja tulla olemaan 640 00:29:44,680 --> 00:29:48,583 joillekin ihmisille sellaisessa epätäydellinen maailma kuin tämä. 641 00:29:49,686 --> 00:29:53,886 - Hän ymmärsi itsensä pahan personifikaatio. 642 00:29:53,886 --> 00:29:56,346 Suuri elokuva tuolloin se oli menossa ympäriinsä 643 00:29:56,366 --> 00:29:57,490 oli "Manaaja". 644 00:29:57,530 --> 00:29:59,393 Ja hän ehdottomasti rakasti sitä elokuvaa. 645 00:29:59,443 --> 00:30:01,320 Hänestä tuli pakkomielle sen elokuvan kanssa. 646 00:30:01,320 --> 00:30:05,186 Hän keräsi natsien muistoesineitä, hän palvoi Hitleriä. 647 00:30:05,186 --> 00:30:07,653 Ja kun hän puhui Hitleristä, 648 00:30:07,653 --> 00:30:10,153 hän yritti puhua saksalaisella aksentilla. 649 00:30:10,153 --> 00:30:11,620 [dramaattinen musiikki] 650 00:30:11,620 --> 00:30:17,410 - Mackaylla oli kiero omistautuminen natsiideologiaa kohtaan. 651 00:30:18,020 --> 00:30:22,420 Se näytti oudolta tavalla, että hän löysi jotain 652 00:30:22,460 --> 00:30:27,270 josta hän voisi muodostaa tunteen kuuluminen ja identiteetti 653 00:30:27,813 --> 00:30:30,930 ja se palveli todella vahvistaa 654 00:30:30,970 --> 00:30:35,620 jotkut todella äärimmäisiä ja synkät näkemykset, joita hänellä oli. 655 00:30:36,240 --> 00:30:39,516 - Mackay meni niin pitkälle itsensä muovaamiseen, 656 00:30:39,546 --> 00:30:42,710 kotitekoinen natsi univormu käsivarsinauhalla 657 00:30:42,740 --> 00:30:44,853 ja hän käyttäisi jakkisaappaat. 658 00:30:45,203 --> 00:30:49,226 Ja silloin tällöin hän astui hanhenaskeleen ulkona kadulla. 659 00:30:49,306 --> 00:30:54,843 Hänellä oli myös valtava puinen kotka ja hakaristi, 660 00:30:55,076 --> 00:30:57,073 josta minulla ei ole aavistustakaan missä hän olisi 661 00:30:57,093 --> 00:30:58,353 hankkinut jotain sellaista, 662 00:30:58,353 --> 00:31:00,286 jota hän piti makuuhuoneessaan. 663 00:31:00,636 --> 00:31:02,630 Se oli natsien pyhäkkö. 664 00:31:03,553 --> 00:31:05,956 Yhdessä vaiheessa hän nousi esiin uudella nimellä itselleen, 665 00:31:05,986 --> 00:31:08,720 joka oli Franklin Bollvolt ensimmäinen. 666 00:31:09,060 --> 00:31:10,643 Ja hän ajatteli niin tämä oli nimi 667 00:31:10,673 --> 00:31:12,410 se soi ulos kuin Hitlerin, 668 00:31:12,430 --> 00:31:14,386 se yhdistäisi maailman hänen johdollaan. 669 00:31:14,386 --> 00:31:16,760 Ja se asia, että hän aina kehunut 670 00:31:16,800 --> 00:31:18,330 jos hän olisi vastuussa, 671 00:31:18,500 --> 00:31:20,913 hän tappaisi kaikki hyödyttömiä vanhuksia. 672 00:31:21,853 --> 00:31:24,820 - Mutta hän toi uskomusjärjestelmään 673 00:31:24,820 --> 00:31:29,386 siinä oli pääasiassa kyse korkein ihmisrotu 674 00:31:29,386 --> 00:31:33,586 ja tämä ajatus tuo toinen ihmiset voitaisiin eliminoida. 675 00:31:33,586 --> 00:31:35,620 [puhuu vieraalla kielellä] 676 00:31:35,620 --> 00:31:39,186 - Hän alkoi todella ottaa tämän ideologian 677 00:31:39,186 --> 00:31:42,410 ja mieti kuinka hän voisi tehdä siitä omansa. 678 00:31:42,440 --> 00:31:44,860 Ja se näytti innostavan häntä 679 00:31:44,920 --> 00:31:48,113 ja antoi hänelle tunteen tarkoituksella, tavallaan. 680 00:31:49,453 --> 00:31:51,526 - Hän on hyvin vihainen maailman kanssa, 681 00:31:51,546 --> 00:31:54,626 hänellä on monia, monia ratkaisemattomia ongelmia 682 00:31:54,676 --> 00:31:56,916 liittyy omiin traumoihinsa. 683 00:31:56,976 --> 00:31:59,773 Ja kun hän näkee muita, hän havaitsee ne 684 00:31:59,823 --> 00:32:01,486 saada sitä, mitä hänellä ei ole 685 00:32:01,926 --> 00:32:04,100 ja siksi hän yrittää tuhota sen. 686 00:32:04,420 --> 00:32:07,186 [dramaattinen musiikki] 687 00:32:07,186 --> 00:32:10,330 - 21-vuotiaana Mackay oli noussut 688 00:32:10,410 --> 00:32:12,843 ainakin tusina tuomiota erilaisiin rikoksiin 689 00:32:12,883 --> 00:32:16,220 aina pikkuvarkauksista hyökätä, murtautua, 690 00:32:16,270 --> 00:32:17,706 hyökkäävän aseen hallussapito. 691 00:32:17,766 --> 00:32:19,973 Asiat vain näyttivät olevan pahenee ja pahenee. 692 00:32:20,043 --> 00:32:21,156 Ja kun hän vanheni, 693 00:32:21,176 --> 00:32:23,420 hänen vakavuutensa tuomiot vain lisääntyivät. 694 00:32:23,420 --> 00:32:25,286 [dramaattinen musiikki] 695 00:32:25,286 --> 00:32:27,980 - Emme saaneet poliisia autoja tällä tiellä, 696 00:32:28,130 --> 00:32:30,563 joten kun he alkoivat jotenkin tulla esille 697 00:32:30,593 --> 00:32:34,363 ja pysäköidä Mackayn talon ulkopuolelle, melko säännöllisesti, 698 00:32:34,393 --> 00:32:38,090 lajittelisit vain ihmetellä, 699 00:32:38,130 --> 00:32:39,686 "Mitä hän teki tällä kertaa? 700 00:32:40,166 --> 00:32:41,916 "Onko hän lähdössä?" 701 00:32:43,620 --> 00:32:46,186 Mielesi toimii ylitöitä, eikö niin, 702 00:32:46,216 --> 00:32:47,666 sellaisissa tilanteissa. 703 00:32:48,553 --> 00:32:52,450 Mutta sano, ei kukaan meistä kuvitellut pahimmissa unissamme 704 00:32:52,490 --> 00:32:54,153 että hän kykeni murhaan. 705 00:32:54,153 --> 00:32:56,200 - [Reportteri] Talo seisoo kylän reunalla. 706 00:32:56,220 --> 00:32:57,870 Ja yöllä siellä ei ollut ketään lähellä 707 00:32:57,900 --> 00:32:59,786 nähdä tai kuulla murhaa. 708 00:32:59,786 --> 00:33:04,590 - Siihen mennessä olimme aloittaneet tiedustelut Marionilta, äidiltä, 709 00:33:04,720 --> 00:33:06,720 ja hän kertoi meille kaikenlaisia valheita. 710 00:33:06,800 --> 00:33:08,510 Hän kertoi meille, ettei ollut nähnyt häntä, 711 00:33:08,550 --> 00:33:10,286 hän ei ollut käynyt paikalla. 712 00:33:10,326 --> 00:33:13,693 Löysimme a naapurien määrä 713 00:33:13,753 --> 00:33:17,976 joka oli todella nähnyt Mackay tulee ulos talosta 714 00:33:18,026 --> 00:33:19,953 ja käveli kohti Shornea. 715 00:33:19,953 --> 00:33:24,786 Joten se oli virhe Marionille sanoa, ettei hän ollut koskaan ollut siellä. 716 00:33:24,786 --> 00:33:29,486 Pat Poulson, lähinaapuri, hän näki kaiken. 717 00:33:29,486 --> 00:33:33,316 - Vilkaisin ulos ikkunasta ja näki Patrickin kävelevän ohi. 718 00:33:33,360 --> 00:33:35,160 Kuten teimme joka kerta näimme hänen ajattelevan, 719 00:33:35,160 --> 00:33:36,890 "Voi mitä tulee tapahtuu tällä kertaa?" 720 00:33:37,610 --> 00:33:40,117 Vaikka hän käveli pois kotoa, 721 00:33:40,197 --> 00:33:41,660 se ei tarkoittanut häntä ei tulisi takaisin. 722 00:33:41,660 --> 00:33:44,350 [auton moottori pyörii] Katso ja katso, seuraavana päivänä, 723 00:33:44,720 --> 00:33:47,930 siellä oli aika iso poliisin läsnäolo kadulla, 724 00:33:48,050 --> 00:33:50,164 koputtaa kaikkien oviin. 725 00:33:50,314 --> 00:33:52,304 Ja kun he koputtivat minun, he vain, 726 00:33:52,364 --> 00:33:54,714 he antoivat a kuvaus jostain 727 00:33:55,024 --> 00:33:56,560 ja kysyi olenko nähnyt ketään 728 00:33:56,610 --> 00:33:58,860 siihen vastaamalla kuvaus äskettäin. 729 00:33:59,860 --> 00:34:01,424 Ja heti sanoin: 730 00:34:01,474 --> 00:34:04,464 "No, se kuvaus sopii Patrick Mackaylle 731 00:34:04,504 --> 00:34:05,820 "naapurista, mutta yksi. 732 00:34:06,460 --> 00:34:08,894 "Ja joo, näin hänet eilen." 733 00:34:10,827 --> 00:34:13,894 Joten he sanoivat heti: "Se on erittäin mielenkiintoista. 734 00:34:13,894 --> 00:34:15,234 "Teemme sen muistiin. 735 00:34:15,264 --> 00:34:19,127 "Vanhempi poliisi tulee myöhemmin "haastattelemaan sinua." 736 00:34:21,027 --> 00:34:23,077 Ja sitten se kun saimme tietää 737 00:34:23,127 --> 00:34:26,860 että häntä epäiltiin murhasta. 738 00:34:26,860 --> 00:34:29,394 [dramaattinen musiikki] 739 00:34:29,394 --> 00:34:32,027 - Kun Brown ja Whitlock jätti meidät, 740 00:34:32,027 --> 00:34:37,027 pian he totesivat sen hänellä oli kaivauksia Pohjois-Lontoossa, 741 00:34:37,080 --> 00:34:38,694 Great North Roadilla. 742 00:34:39,884 --> 00:34:44,360 He menivät sinne ja kohtasivat kaveri nimeltä Brian, 743 00:34:44,360 --> 00:34:47,127 jotka todella pitävät hostellia, toisin kuin kaivaukset. 744 00:34:47,127 --> 00:34:49,060 Heidän ollessaan siellä, 745 00:34:49,060 --> 00:34:54,027 Mackay todella soitti hostellin omistaja Brian. 746 00:34:54,027 --> 00:34:57,460 Brown ja Whitlock olivat tiesin, että se oli Mackay 747 00:34:57,460 --> 00:35:02,394 ja kuiskasi vain Brianille, "Älä sano, että olemme täällä, 748 00:35:03,260 --> 00:35:05,260 "Katso vain missä hän on." 749 00:35:05,260 --> 00:35:07,064 Mutta Mackay sai tuulen. 750 00:35:07,084 --> 00:35:10,560 Hän vain tajusi sen jotain oli pielessä. 751 00:35:10,560 --> 00:35:13,194 Ja ainoa vihje he oli siellä missä hän voisi olla 752 00:35:13,194 --> 00:35:16,760 jonka kanssa hän meni poika nimeltä Cowdrey, 753 00:35:16,760 --> 00:35:19,460 ja se oli yksi niistä hänen parhaat ystävänsä. 754 00:35:19,460 --> 00:35:22,827 - Mackay roikkui jollekin jätemaalle 755 00:35:22,827 --> 00:35:24,150 Etelä-Lontoossa, 756 00:35:24,220 --> 00:35:28,194 ja hän tapasi pari nuorta pojat, Cowdreyn veljekset. 757 00:35:28,194 --> 00:35:30,927 Tämä ystävyys kehittynyt jotenkin. 758 00:35:30,927 --> 00:35:33,000 Mackay kutsuttiin viettämään aikaa 759 00:35:33,030 --> 00:35:35,860 Cowdreyssa talo Stockwellissa. 760 00:35:35,860 --> 00:35:39,460 Perheen vanhemmat, Bert ja Vi Cowdrey, 761 00:35:39,460 --> 00:35:41,827 kuka Mackay aloitti soittaa äidille ja isälle. 762 00:35:41,827 --> 00:35:43,260 [herkkää musiikkia] 763 00:35:43,260 --> 00:35:46,294 - Brown ja Whitlock meni ja koputti oveen 764 00:35:46,294 --> 00:35:49,570 ensimmäisestä Cowdreystä perhe, jonka he löysivät, 765 00:35:49,600 --> 00:35:52,134 Mackay seisoi ovessa. 766 00:35:53,227 --> 00:35:55,810 Hän itse asiassa oli seisoo käytävällä. 767 00:35:56,560 --> 00:36:00,384 Joten tietysti he tunsivat hänet no ja he ottivat hänet kiinni 768 00:36:00,414 --> 00:36:03,660 ja luulen, että he ottivat hänet takaisin paikalliselle poliisiasemalle. 769 00:36:03,660 --> 00:36:06,024 Mutta jopa paluumatkalla poliisiasemalle, 770 00:36:06,054 --> 00:36:09,094 he varoittivat häntä ja hän oli yskinyt työn. 771 00:36:09,094 --> 00:36:11,227 Mackay myönsi murhan. 772 00:36:11,227 --> 00:36:14,260 [dramaattinen musiikki] 773 00:36:14,400 --> 00:36:16,760 Kun saimme hänet takaisin Kentiin, 774 00:36:16,760 --> 00:36:19,230 tämä on otettu klo Northfleetin poliisiasema. 775 00:36:19,260 --> 00:36:21,927 Ja minä tunsin hänet nuorempana poikana, 776 00:36:21,927 --> 00:36:23,764 mutta näin minä hänet muistin 777 00:36:23,804 --> 00:36:26,527 kun hän tuli ensimmäisen kerran sisään säilöönotto Creanin murhasta. 778 00:36:26,527 --> 00:36:30,327 En koskaan unohda sitä naamaa, En koskaan unohda sitä kuvaa 779 00:36:30,327 --> 00:36:33,494 koska minulle se oli Patrick. 780 00:36:33,494 --> 00:36:36,860 En ehkä tunne häntä nyt, mutta se oli silloin Patrick, 781 00:36:36,860 --> 00:36:39,294 tiedätkö, voisi mennä villi silmissä. 782 00:36:39,294 --> 00:36:42,127 [dramaattinen musiikki] 783 00:36:46,427 --> 00:36:47,814 - [Mackay Voiceover] Menin Gravesendiin 784 00:36:47,864 --> 00:36:50,860 junalla viime perjantai-iltapäivällä, 785 00:36:50,860 --> 00:36:54,994 21 päivänä maaliskuuta 1975. 786 00:36:54,994 --> 00:36:57,460 Voitin kanan a arvontaan ja vei sen kotiin 787 00:36:57,460 --> 00:36:59,527 että äitini tekisi ruokaa minulle. 788 00:36:59,527 --> 00:37:02,194 - Se ei ollut totta ja hän myönsi myöhemmin, 789 00:37:02,194 --> 00:37:03,994 liitännäislausunnossa, 790 00:37:03,994 --> 00:37:06,860 että hän oli varastanut sen paikallisesta kaupasta. 791 00:37:06,860 --> 00:37:08,427 - [Mackay Voiceover] I puhuin äitini kanssa, 792 00:37:08,507 --> 00:37:12,294 mutta olin vain kotona noin 15 minuuttia. 793 00:37:12,294 --> 00:37:14,517 En ole ollenkaan varma ajasta, 794 00:37:14,567 --> 00:37:18,827 mutta lähdin kotoa noin puoli neljä. 795 00:37:18,827 --> 00:37:21,994 Kävelin isän luo Creanin talo Shornessa. 796 00:37:21,994 --> 00:37:24,460 Omasta kodistani, minä kulki Thong Lanea pitkin 797 00:37:24,460 --> 00:37:28,127 maalaiskaistalle haarautuu Thong Lanelta. 798 00:37:28,127 --> 00:37:31,660 Kävelin koko kaistaa pitkin Shornen koulun ohi, 799 00:37:31,660 --> 00:37:35,627 Shorne Villagen kautta, ruusun ja kruunun ohi 800 00:37:35,627 --> 00:37:37,260 isä Creanin taloon. 801 00:37:37,260 --> 00:37:38,927 [dramaattinen musiikki] 802 00:37:38,927 --> 00:37:42,127 - Tämä on vaarallista osa hänestä. 803 00:37:42,127 --> 00:37:44,160 Patrick voisi olla melko ystävällinen. 804 00:37:45,327 --> 00:37:46,827 Itse asiassa aion sano nyt jotain, 805 00:37:46,827 --> 00:37:48,594 En olisi koskaan ajatellut sanovani sinulle, 806 00:37:48,594 --> 00:37:50,270 hän saattoi olla varsin sympaattinen. 807 00:37:50,820 --> 00:37:54,960 Patrick voisi olla rauhallinen, Patrick voisi olla miellyttävä, 808 00:37:54,960 --> 00:37:58,727 Patrick suuttui, Patrick tuli aggressiiviseksi. 809 00:37:58,727 --> 00:37:59,960 [dramaattinen musiikki] 810 00:37:59,960 --> 00:38:01,160 - [Mackay Voiceover] Kun pääsin sinne, 811 00:38:01,160 --> 00:38:04,127 Näin etuoven oli vain hieman raollaan, 812 00:38:04,157 --> 00:38:06,560 riittää vain sormen pistämistä varten. 813 00:38:06,560 --> 00:38:09,430 Näin hänen autonsa siellä ja näin savua 814 00:38:09,470 --> 00:38:11,894 tulesta talon takana, 815 00:38:11,894 --> 00:38:14,360 joten tiesin sen Isä Crean oli mukana. 816 00:38:14,360 --> 00:38:18,550 Työnsin oven auki ja a pieni koira harjasi jalkani ohi 817 00:38:18,600 --> 00:38:20,277 ja juoksi ulos ovesta. 818 00:38:20,794 --> 00:38:22,970 Menin sisään talon sali 819 00:38:23,000 --> 00:38:26,677 ja soitti Mr. Crean, oletko siellä? 820 00:38:27,137 --> 00:38:28,590 Ei vastausta. 821 00:38:28,670 --> 00:38:29,960 [dramaattinen musiikki] 822 00:38:29,960 --> 00:38:33,990 Noin viiden minuutin kuluttua Kuulin ulko-oven avautuvan 823 00:38:34,020 --> 00:38:36,760 ja sitten näki herra Creanin tulla saliin. 824 00:38:36,760 --> 00:38:38,960 Hän ei näyttänyt näkevän minua. 825 00:38:38,960 --> 00:38:40,460 Kävelin hänen luokseen. 826 00:38:40,460 --> 00:38:44,060 Ja kun olin noin käden etäisyydellä, sanoin: 827 00:38:44,060 --> 00:38:47,727 "Herra Crean, se on minä, Patrick Mackay." 828 00:38:47,727 --> 00:38:49,527 Hän oli selkä minulle. 829 00:38:49,527 --> 00:38:53,660 Hän kääntyi ympäri ja hän huusi: "Voi Jumala, 830 00:38:53,660 --> 00:38:56,600 "En odottanut nähdä sinut täällä." 831 00:38:58,127 --> 00:39:02,227 - Mielestäni ensimmäisellä lähestymistavalla 832 00:39:02,227 --> 00:39:07,227 Crean oli huolestunut nähdessään hänet siellä hänen tiloissaan. 833 00:39:07,960 --> 00:39:09,394 Kun hän oli huolissaan 834 00:39:09,394 --> 00:39:11,927 ja kun hän aloitti kiihottuu itsekseen, 835 00:39:11,927 --> 00:39:16,094 Crean, isä Crean, Mackay hermostui. 836 00:39:16,094 --> 00:39:18,627 Ja kun Mackay kiihtyi, 837 00:39:18,627 --> 00:39:21,427 sitten tietysti asioita meni täysin pieleen. 838 00:39:21,427 --> 00:39:22,747 [dramaattinen musiikki] 839 00:39:22,787 --> 00:39:25,354 - [Mackay Voiceover] Sanoin, Tulin keskustelemaan asioista 840 00:39:25,404 --> 00:39:27,494 rahasta, jonka olen sinulle velkaa. 841 00:39:27,494 --> 00:39:29,344 Hän näytti olevan hieman paniikkissa 842 00:39:29,394 --> 00:39:31,727 ja alkoi juosta pois kotoa. 843 00:39:31,727 --> 00:39:34,594 Tämä tuntui hieman ärsyttävän minua. 844 00:39:34,594 --> 00:39:37,507 - Ja siihen mennessä oli kamppailu käynnissä 845 00:39:37,557 --> 00:39:39,314 hänen ja Mackayn välillä. 846 00:39:39,334 --> 00:39:41,034 Mutta voit vain katso ovenpylväs, 847 00:39:41,074 --> 00:39:42,727 oikealla kädellä tämän kuvan puolella. 848 00:39:42,727 --> 00:39:45,084 Ja hän työnsi häntä siellä oven läpi, 849 00:39:45,154 --> 00:39:49,680 joka sitten edisti kirkkoherraa heti kylpyyn, 850 00:39:49,710 --> 00:39:50,907 kuivaan kylpyyn. 851 00:39:50,967 --> 00:39:53,250 Isä Crean oli ei koskaan voita sitä. 852 00:39:53,300 --> 00:39:55,960 Mackaylla oli voimaa luultavasti kuudesta miehestä 853 00:39:55,960 --> 00:39:57,860 kun hän todella työskenteli. 854 00:39:57,860 --> 00:40:01,020 Ja tässä tilaisuudessa epäilisin 855 00:40:01,070 --> 00:40:03,460 juuri sitä tapahtui Creanille. 856 00:40:03,460 --> 00:40:06,394 - [Mackay Voiceover] Hän sitten alkoi ärsyttää minua vielä enemmän 857 00:40:06,394 --> 00:40:09,650 ja jatkoin lyömistä hänen nenänsä käsivarrellani 858 00:40:09,700 --> 00:40:11,560 ja käteni puoli. 859 00:40:11,560 --> 00:40:14,697 Otin sitten pois omani veitsi takin taskusta 860 00:40:14,727 --> 00:40:17,460 ja syöksyi toistuvasti se hänen kaulaansa. 861 00:40:17,460 --> 00:40:19,894 Sain sitten vähän jännittävämpää 862 00:40:19,894 --> 00:40:22,794 ja kiinnitti sen hänen päänsä puoli 863 00:40:22,794 --> 00:40:26,460 ja sitten yritti syöstä sitä hänen päänsä yläosaan. 864 00:40:26,460 --> 00:40:28,694 Tämä taivutti veitsen. 865 00:40:28,694 --> 00:40:30,444 - Ja tämä oli tikari. 866 00:40:31,160 --> 00:40:32,764 Sinun täytyy tehdä jotain 867 00:40:32,784 --> 00:40:34,827 taivuttaa tikari sisään puoliksi jonkun kallossa. 868 00:40:34,827 --> 00:40:36,727 [dramaattinen musiikki] 869 00:40:36,727 --> 00:40:37,727 - [Mackay Voiceover] Hän oli ollut 870 00:40:37,747 --> 00:40:40,027 istumapaikalla asento veitsellä, 871 00:40:40,027 --> 00:40:42,814 mutta kun minä ensin löi häntä kirveellä, 872 00:40:42,874 --> 00:40:44,887 hän vajosi kylpyyn. 873 00:40:45,960 --> 00:40:49,084 Sitten sain toistuvasti yhä enemmän ärsyyntynyt 874 00:40:49,134 --> 00:40:51,827 ja löi häntä kirveellä. 875 00:40:51,827 --> 00:40:55,224 Kaikki tämä näytti olevan tapahtuu erittäin nopeasti. 876 00:40:56,294 --> 00:41:00,034 - Jokainen hänen antamansa lakko, ja kun veri virtaa enemmän, 877 00:41:00,064 --> 00:41:02,704 Mackaysta tulee enemmän ja enemmän innoissaan. 878 00:41:02,774 --> 00:41:07,000 Hän on mukana siinä, mikä on jota kutsutaan jännitystä etsiväksi käytökseksi, 879 00:41:07,050 --> 00:41:09,494 mikä on tyypillistä psykopaattinen piirre. 880 00:41:09,494 --> 00:41:11,867 Psykopaatit etsivät jännitystä. 881 00:41:11,907 --> 00:41:13,830 Ja kun he etsivät enemmän jännitystä, 882 00:41:13,860 --> 00:41:15,660 jännitys muuttuu äärimmäisemmäksi. 883 00:41:15,660 --> 00:41:17,127 [dramaattinen musiikki] 884 00:41:17,127 --> 00:41:19,094 - [Mackay Voiceover] I heitti kirveen lattialle, 885 00:41:19,094 --> 00:41:21,537 repi pistokkeen pesualtaalta 886 00:41:21,577 --> 00:41:25,894 ja löi sen kylpyyn, sitten avasi hanat. 887 00:41:25,894 --> 00:41:28,500 - Hän sanoi: "Oli ei mitään ihanampaa 888 00:41:28,540 --> 00:41:32,344 "kuin upottaa hänet ylös ja alas tuon kylvyn vedessä, 889 00:41:32,404 --> 00:41:35,580 "vielä päällystakkissaan, hänen Wellingtonsissaan, 890 00:41:35,620 --> 00:41:37,240 "pukeutunut niin kuin hän olisi jos hän lähtisi ulos 891 00:41:37,270 --> 00:41:38,504 "kävelylle koiran kanssa." 892 00:41:38,554 --> 00:41:41,927 Mackay ajatteli niin aivan ihana kohtaus. 893 00:41:42,017 --> 00:41:44,727 [dramaattinen musiikki] 894 00:41:44,727 --> 00:41:48,780 - Tämä oli a vakavasti hullu tappaja. 895 00:41:49,860 --> 00:41:53,460 Mutta jonkun pilkkominen kirveellä, verta kaikkialla, 896 00:41:53,460 --> 00:41:57,760 työntämällä hänet sisään kylpy, hana juoksu, 897 00:41:57,760 --> 00:42:01,394 istuu siellä katsomassa miehen kuolemaa, 898 00:42:01,394 --> 00:42:06,824 tämä oli ääripää Mackayn psykopatiasta. 899 00:42:07,560 --> 00:42:09,767 Tämä oli eniten rikosten kauheutta. 900 00:42:10,760 --> 00:42:13,064 - [Mackay Voiceover] Sitten Pysyin kylpyhuoneessa 901 00:42:13,104 --> 00:42:14,600 noin tunnin ajan. 902 00:42:14,670 --> 00:42:17,190 Katsoin vain hänen uppoavan 903 00:42:17,230 --> 00:42:18,857 ja kelluu kylvyssä. 904 00:42:19,627 --> 00:42:21,194 Ja sitten kävelin pois kotoa 905 00:42:21,194 --> 00:42:23,677 ja käveli ympäriinsä talonsa takaosassa 906 00:42:23,707 --> 00:42:26,697 poimimalla palasia tuhkista tulesta 907 00:42:26,747 --> 00:42:30,674 ja multaa, vain mukimista noin, piirustus tietyssä mielessä. 908 00:42:31,594 --> 00:42:35,077 Sitten menin takaisin sisään taloon ja kylpyhuoneeseen 909 00:42:35,147 --> 00:42:38,260 ja viipyi siellä n neljäsosa tuntia. 910 00:42:38,260 --> 00:42:41,387 Silloin ajattelin kanaa äitini kotona 911 00:42:41,507 --> 00:42:43,850 ja käveli ulos hänen talonsa kokonaan. 912 00:42:46,780 --> 00:42:47,977 - Olimme menossa 913 00:42:48,017 --> 00:42:51,194 paikalliselle maistraatille tutkintavankeudessa oleva tuomioistuin. 914 00:42:51,194 --> 00:42:56,440 Hän kuuli, että hänen äitinsä olisi oikeudessa nähdäkseen hänet, 915 00:42:57,327 --> 00:43:00,284 ja saatoin nähdä hänet muuttui villimmiksi 916 00:43:00,304 --> 00:43:02,794 hänen äitistään esiintyminen tuomioistuimessa 917 00:43:03,264 --> 00:43:05,620 ja pahentunut siitä. 918 00:43:05,720 --> 00:43:07,860 Ja sitten hän sanoi: "Olisi laitatko kenkäni ylös?" 919 00:43:07,980 --> 00:43:09,950 Kun katsot tappajan silmät, 920 00:43:10,010 --> 00:43:11,837 katso niitä niin tiedät 921 00:43:11,877 --> 00:43:13,730 sinä katsot tappajan silmät. 922 00:43:13,780 --> 00:43:16,827 Ja kun Patrick katsoi minä, olin aika huolissani. 923 00:43:16,827 --> 00:43:19,194 Ja katsoin häntä silmät ja sanoin: 924 00:43:19,724 --> 00:43:21,494 laita kengät kuntoon. 925 00:43:21,574 --> 00:43:22,850 [dramaattinen musiikki] 926 00:43:22,940 --> 00:43:24,560 - [Mackay Voiceover] ainoa asia, jonka haluan lisätä 927 00:43:24,560 --> 00:43:29,340 eikö se näyttänyt olevan ongelma minä liikaa, mitä olin tehnyt, 928 00:43:29,370 --> 00:43:31,194 kuultuaan sen lehdestä. 929 00:43:31,664 --> 00:43:34,997 - Rikostoimittajana a murha on suurin rikoksesi, 930 00:43:35,037 --> 00:43:38,397 Tietysti olin innoissani, se oli kiehtova murha. 931 00:43:38,437 --> 00:43:39,524 Sen ajan rajoitukset 932 00:43:39,564 --> 00:43:41,194 olivat vielä suurempia kuin ne ovat nyt. 933 00:43:41,194 --> 00:43:44,044 Niin laajasti, kun häntä syytettiin, 934 00:43:44,074 --> 00:43:47,797 et voi käyttää mitään tiedot lehdessä 935 00:43:47,927 --> 00:43:49,607 siitä mitä on tapahtunut. 936 00:43:49,657 --> 00:43:53,794 Nimen ja iän sanomisen lisäksi osoite, sellainen asia, 937 00:43:53,880 --> 00:43:55,313 siellä oli hyvin vähän mitä voisit tehdä. 938 00:43:55,313 --> 00:43:57,713 Joten muutaman seuraavan kuukausia sen jälkeen, 939 00:43:57,713 --> 00:44:00,513 En voinut sanoa melkein mitään siitä mitä oli tapahtunut. 940 00:44:00,513 --> 00:44:02,013 Mutta sitten kävi antaa sinulle mahdollisuuden 941 00:44:02,013 --> 00:44:03,713 oikeasti tutkimaan koko homma kunnolla. 942 00:44:03,713 --> 00:44:06,646 Seuraavat kuukaudet siis kului suurelta osin 943 00:44:06,646 --> 00:44:08,546 katsomalla erilaisia asioita 944 00:44:08,546 --> 00:44:10,546 jonka Patrick Mackay oli tehnyt, 945 00:44:10,546 --> 00:44:13,146 yrittää paloitella yhdessä hänen elämänsä 946 00:44:13,146 --> 00:44:16,680 ja myös kokoamalla yhteen erilaisia rikoksia, joita hän oli tehnyt 947 00:44:16,680 --> 00:44:18,513 muutaman edellisen vuoden aikana. 948 00:44:18,513 --> 00:44:21,246 Jännitys kääntyi johonkin kauhuun 949 00:44:21,296 --> 00:44:22,913 siitä mitä voisin ota seuraavaksi. 950 00:44:22,913 --> 00:44:28,553 Ja mitä enemmän syvennyin Patrickin persoonallisuus, 951 00:44:29,046 --> 00:44:32,113 sitä enemmän löysin sitä todella ärsyttävää. 952 00:44:32,113 --> 00:44:34,946 [dramaattinen musiikki] 953 00:44:37,013 --> 00:44:38,613 - Nimeni on David Crinnion. 954 00:44:38,613 --> 00:44:42,073 Vuonna 1975 olin a Etsivä konstaapeli 955 00:44:42,093 --> 00:44:43,580 Gerald Roadin poliisiasemalla, 956 00:44:43,580 --> 00:44:47,746 käsitellä kaikkea arkipäivää ilmoitetut rikokset, 957 00:44:47,746 --> 00:44:50,346 murrot, pahoinpitelyt, ryöstöt. 958 00:44:50,346 --> 00:44:53,146 Gerald Road Division oli pohjimmiltaan Belgravia, 959 00:44:53,146 --> 00:44:55,313 Victorian osat ja Victorian asema 960 00:44:55,313 --> 00:44:57,313 hiipimässä kohti Chelseaa. 961 00:44:57,313 --> 00:45:00,380 Erittäin korkea nettovarallisuus alueella yleisesti ottaen. 962 00:45:00,380 --> 00:45:04,080 Naisuhreja oli hyökkäsi kadulla. 963 00:45:04,080 --> 00:45:05,346 Ja myös aihe 964 00:45:05,346 --> 00:45:07,083 mitä tunnetaan keinotekoiset murrot, 965 00:45:07,113 --> 00:45:10,846 jossa ihmiset puhuvat tielle ihmisten koteihin, 966 00:45:10,846 --> 00:45:12,860 joko sanomalla, oi, he ovat kuulleet melun, 967 00:45:12,890 --> 00:45:14,986 tai he ovat nähneet veden juoksevan, 968 00:45:15,076 --> 00:45:17,980 tai joskus vain perusuhkauksilla. 969 00:45:18,880 --> 00:45:22,246 Siellä he varastavat mitä voivat ja jättää. 970 00:45:22,246 --> 00:45:24,413 Ja he eivät olleet vain tapahtuu Gerald Roadilla, 971 00:45:24,413 --> 00:45:25,936 niitä tapahtui Rochester Roadilla, 972 00:45:25,966 --> 00:45:27,513 joka oli viereinen divisioona, 973 00:45:27,513 --> 00:45:29,213 ne tapahtuivat Chelseassa, 974 00:45:29,213 --> 00:45:30,646 ne tapahtuivat Fulhamissa, 975 00:45:30,646 --> 00:45:33,180 niitä tapahtui kaikkialla. 976 00:45:33,180 --> 00:45:35,810 - Olen tohtori Nell Darby ja Olen rikoshistorioitsija 977 00:45:35,830 --> 00:45:39,110 etsimiseen erikoistunut rikosilmoituksessa. 978 00:45:39,680 --> 00:45:41,136 Kun ajattelee 1970-lukua, 979 00:45:41,176 --> 00:45:43,816 ajattelet kilttiä taloudellisista kamppailuista, 980 00:45:43,836 --> 00:45:46,926 poliittiset kriisit, kolmipäiväinen viikko. 981 00:45:46,986 --> 00:45:49,476 Termeissä on ongelmia korkeasta työttömyydestä 982 00:45:49,536 --> 00:45:52,986 ja siten poliittista tyytymättömyys, vieraantuminen, 983 00:45:53,006 --> 00:45:54,080 tuollainen asia. 984 00:45:54,080 --> 00:45:55,540 Kun sinulla on korkea työttömyys, 985 00:45:55,590 --> 00:45:57,473 sinulla on köyhyys liittyvät asiat. 986 00:45:57,513 --> 00:45:59,900 Joten jos sinulla on vaikeuksia ruokkimaan perhettäsi 987 00:45:59,930 --> 00:46:03,110 ylläpitää kotitaloutta, se on sitten todennäköisempää 988 00:46:03,150 --> 00:46:04,760 että olet menossa tehdä pieni rikos, 989 00:46:04,780 --> 00:46:06,166 vain tullakseen toimeen. 990 00:46:07,036 --> 00:46:09,780 - No, sinun täytyy ymmärtää että Lontoo on iso paikka, 991 00:46:09,780 --> 00:46:12,246 kahdeksan, 10, 12 miljoonaa siellä asuvat ihmiset. 992 00:46:12,246 --> 00:46:13,946 Paljon ihmisiä liikkuu. 993 00:46:13,946 --> 00:46:16,626 Siitä on 50 vuotta puhumme nyt. 994 00:46:16,716 --> 00:46:19,380 Siellä ei ollut CCTV:tä että nyt on. 995 00:46:19,380 --> 00:46:22,353 Muita ei ollut tunnistamismenetelmiä. 996 00:46:22,453 --> 00:46:24,040 Se oli silloin paljon vaikeampaa 997 00:46:24,090 --> 00:46:27,150 valita yksilö siitä, mikä oli 998 00:46:27,190 --> 00:46:29,000 melko ohimenevä väestö, 999 00:46:29,030 --> 00:46:32,206 varsinkin kun sinulla on a metroasemien määrä 1000 00:46:32,226 --> 00:46:34,110 ja Victoria Asema maanalainen. 1001 00:46:35,013 --> 00:46:37,513 Kuinka monta ihmistä tulee siellä joka päivä? 1002 00:46:37,513 --> 00:46:38,780 Se on vaikeaa. 1003 00:46:38,780 --> 00:46:40,543 Siellä oli tietty teema 1004 00:46:40,583 --> 00:46:43,700 kulkee läpi ryöstöt ja murrot, 1005 00:46:43,740 --> 00:46:46,196 että yksilö vastuussa niistä 1006 00:46:46,246 --> 00:46:49,436 sanoi uhrille, "Sinun on parempi kiirehtiä 1007 00:46:49,546 --> 00:46:52,013 "koska minun täytyy palata Springfieldin sairaalassa." 1008 00:46:52,013 --> 00:46:55,413 Joka on mielisairaala Lounais-Lontoossa 1009 00:46:55,413 --> 00:46:57,813 määrättyyn aikaan. 1010 00:46:57,813 --> 00:47:00,316 Ja tietysti kuka tahansa osaisi sanoa, 1011 00:47:00,356 --> 00:47:02,123 "No, se on selvästi linkki, 1012 00:47:02,153 --> 00:47:03,943 "se on selvä sama henkilö." 1013 00:47:03,983 --> 00:47:06,380 [dramaattinen musiikki] 1014 00:47:06,380 --> 00:47:09,646 - Me kaikki tiedämme sen Chelsea ja Kensington 1015 00:47:09,646 --> 00:47:11,230 ja Lontoon varakkaat osat, 1016 00:47:11,260 --> 00:47:13,480 ominaisuudet ovat erittäin kallista. 1017 00:47:13,480 --> 00:47:17,213 Tiedämme myös, että siellä on a suuri joukko varakkaita leskiä 1018 00:47:17,273 --> 00:47:19,280 asuu siinä osassa Lontoota. 1019 00:47:19,280 --> 00:47:23,653 Ja Mackayn ura ryöstöstä ja ryöstöstä 1020 00:47:24,313 --> 00:47:28,426 oli suunnattu vastaan nämä reilusti, 1021 00:47:28,466 --> 00:47:30,846 usein melko rikkaita, naiset 1022 00:47:30,846 --> 00:47:32,576 jotka ovat tietyn ikäisiä, 1023 00:47:33,486 --> 00:47:38,046 jonka hän monissa tapauksissa oli suloinen puhui ja ystävystyi. 1024 00:47:38,046 --> 00:47:39,346 [auton moottori pyörii] 1025 00:47:39,346 --> 00:47:40,946 [dramaattinen musiikki] 1026 00:47:40,946 --> 00:47:43,890 - Patrick Mackay oli itse asiassa aika viehättävä persoona. 1027 00:47:43,920 --> 00:47:45,813 Hänellä näytti olevan kyky 1028 00:47:45,863 --> 00:47:49,680 saadakseen näiden luottamuksen iäkkäät naiset melko nopeasti. 1029 00:47:49,680 --> 00:47:51,213 Hän oli tottunut korkeisiin pubeihin, 1030 00:47:51,213 --> 00:47:52,646 ja tavata heidät pubeissa, 1031 00:47:52,646 --> 00:47:54,913 hän ostaisi heille Guinnessin tai jotain sellaista, 1032 00:47:54,913 --> 00:47:56,450 tarjoudu kuljettamaan heidät kotiin. 1033 00:47:56,490 --> 00:47:59,000 Eli siinä vaiheessa hänen täytyi olla 1034 00:47:59,040 --> 00:48:01,013 aika uskottava hahmo. 1035 00:48:01,013 --> 00:48:04,280 - Mackay tarkoituksella valitsee uhrit 1036 00:48:04,280 --> 00:48:07,506 jotka ovat pohjimmiltaan puolustuskyvytön. 1037 00:48:07,586 --> 00:48:10,403 He eivät tule olemaan fyysisesti yhtä vahva kuin hän. 1038 00:48:10,443 --> 00:48:12,680 [dramaattinen musiikki] 1039 00:48:12,680 --> 00:48:15,230 - Koko elämänsä ajan hän harjoittaa väkivaltaa 1040 00:48:15,280 --> 00:48:17,320 ihmisiin enemmän haavoittuvampi kuin hän. 1041 00:48:17,360 --> 00:48:21,540 Joten nuorena hän sitoutuu väkivalta nuoria poikia kohtaan, 1042 00:48:21,620 --> 00:48:25,280 äidilleen, koska hän on häntä heikompi. 1043 00:48:25,280 --> 00:48:27,053 Joten hän etsii ihmisiä 1044 00:48:27,093 --> 00:48:30,400 että hän tietää olevansa vahvempi kuin että hän voi voittaa. 1045 00:48:30,450 --> 00:48:32,646 Ei tule olemaan liikaa tappelua. 1046 00:48:32,646 --> 00:48:34,846 [dramaattinen musiikki] 1047 00:48:34,846 --> 00:48:36,813 - Hän seuraisi heitä kotiin, 1048 00:48:36,813 --> 00:48:39,346 odota, kunnes he saavat heidän avaimensa lukossa, 1049 00:48:39,656 --> 00:48:43,016 ja hän joko proomuisi ohi kun he kääntävät avainta 1050 00:48:43,066 --> 00:48:45,476 tai hän tulisi ylös jollain huijauksella 1051 00:48:45,516 --> 00:48:46,846 päästäkseen kiinteistöön. 1052 00:48:47,216 --> 00:48:51,900 Jotkut näistä ryöstöistä olivat ei erityisen väkivaltainen, 1053 00:48:51,930 --> 00:48:56,080 hän joskus käyttäytyi uskomattoman kohteliaasti. 1054 00:48:56,080 --> 00:48:59,236 Muissa tilanteissa hän ilman varoitusta, 1055 00:48:59,296 --> 00:49:01,913 vain kääri kätensä jonkun kurkun ympärillä 1056 00:49:01,973 --> 00:49:03,636 ja alkaa kuristaa heitä. 1057 00:49:03,676 --> 00:49:07,210 Hän on sokea onni ei tappanut enempää ihmisiä, 1058 00:49:07,310 --> 00:49:08,553 tänä aikana. 1059 00:49:08,643 --> 00:49:10,213 [kirjoituskoneen avainten kolina] 1060 00:49:10,213 --> 00:49:11,580 [dramaattinen musiikki] 1061 00:49:11,580 --> 00:49:13,013 [kirjoituskoneen avainten kolina] 1062 00:49:13,013 --> 00:49:14,546 [dramaattinen musiikki] 1063 00:49:14,546 --> 00:49:17,020 - Poliisi kutsuttiin paikalle osoite Lowndes Squarella 1064 00:49:17,040 --> 00:49:19,336 maaliskuun alkuillasta, 1065 00:49:19,426 --> 00:49:21,856 kirjoittanut Adele Pricen tyttärentytär 1066 00:49:21,896 --> 00:49:23,946 kuka löysi hänet isoäiti kuollut. 1067 00:49:23,946 --> 00:49:26,246 [dramaattinen musiikki] 1068 00:49:26,246 --> 00:49:28,846 Sen täytyy olla trauma, se on ei tule mitään 1069 00:49:28,846 --> 00:49:31,013 tulet koskaan pystyä unohtamaan. 1070 00:49:31,013 --> 00:49:32,496 Poliisi osallistui, 1071 00:49:32,536 --> 00:49:34,380 se oli yhtenäinen poliisi upseeri aluksi, 1072 00:49:34,380 --> 00:49:36,213 ja sitten menin sinne 1073 00:49:36,243 --> 00:49:39,713 yhden kersanteista, Mielestäni tai DI. 1074 00:49:40,223 --> 00:49:44,266 Rouva Price makasi hänen sänkynsä, selvästi kuollut, 1075 00:49:44,980 --> 00:49:46,780 jälkiä kaulassa. 1076 00:49:46,780 --> 00:49:50,660 Siellä oli post mortem tutkimusta ja se todettiin 1077 00:49:50,700 --> 00:49:54,813 että hän oli ollut murhattu, kuristettu. 1078 00:49:54,813 --> 00:49:56,796 Ja joukkue muodostettiin 1079 00:49:56,840 --> 00:49:59,874 etsivän alla Superintendentti John Bland. 1080 00:49:59,874 --> 00:50:02,754 Ja me hyvin nopeasti, tai Mr. Bland, hyvin nopeasti 1081 00:50:02,804 --> 00:50:07,574 liitti tämän murhan a murha noin vuosi sitten 1082 00:50:07,890 --> 00:50:09,594 Cheyne Walkissa Chelseassa. 1083 00:50:10,174 --> 00:50:15,594 Ja päätimme linkittää kaksi murhaa siellä ja sitten. 1084 00:50:16,040 --> 00:50:18,007 [kirjoituskoneen avainten kolina] 1085 00:50:18,007 --> 00:50:20,574 [dramaattinen musiikki] 1086 00:50:20,574 --> 00:50:24,974 - Isabella Griffiths oli se 87-vuotias kirurgin leski. 1087 00:50:24,974 --> 00:50:28,674 Hän asui yhdessä Lontoossa halutuimmat alueet, 1088 00:50:28,674 --> 00:50:31,084 vuonna Cheyne Walk on Chelsea Embankment. 1089 00:50:31,114 --> 00:50:33,840 Hän oli jäsen Chelsea Gardener's Guild. 1090 00:50:33,840 --> 00:50:37,907 Hän on hyvin tunnettu, tunnistettava hahmo alueella. 1091 00:50:38,750 --> 00:50:42,040 Isabella koki onnettomuuden tapaamaan Mackayn 1092 00:50:42,040 --> 00:50:46,840 yhdellä hänen kävelystään West Endissä vuoden 1974 alussa. 1093 00:50:46,840 --> 00:50:50,374 Mackay tarjoutui kantamaan häntä ostoksilla takaisin kotiin. 1094 00:50:50,374 --> 00:50:53,774 Hän kutsui hänet sisään kuppi teetä ja keksi. 1095 00:50:53,774 --> 00:50:55,367 He tulivat todella toimeen no ja hän sanoi: 1096 00:50:55,427 --> 00:50:57,217 "No katso, minä aina tarvitsee kotitöitä, 1097 00:50:57,247 --> 00:50:58,367 "miksi et tule takaisin?" 1098 00:50:58,407 --> 00:50:59,407 Minkä hän teki. 1099 00:51:00,940 --> 00:51:03,847 Seuraavien viikkojen aikana hän palasi muutaman kerran 1100 00:51:03,867 --> 00:51:06,207 ja hän hoitaisi asioita, käy lähinnä kaupoissa 1101 00:51:06,207 --> 00:51:10,074 ostaa runsaasti kissanruoan määriä 1102 00:51:10,074 --> 00:51:13,040 erilaisille kissoille hän piti kiinteistössä. 1103 00:51:14,740 --> 00:51:17,807 14. helmikuuta, Patrick Mackay, 1104 00:51:17,807 --> 00:51:20,507 paennut Tooting Becin sairaala. 1105 00:51:20,507 --> 00:51:23,507 Hänet oli hyväksytty a pari päivää aikaisemmin 1106 00:51:23,507 --> 00:51:25,674 jälkeen oletettavasti yrittää tappaa itsensä 1107 00:51:25,694 --> 00:51:27,707 Stockwellin metroasemalla. 1108 00:51:27,707 --> 00:51:30,440 Vaeltaessa Lontoon halki, hän teki päätöksen 1109 00:51:30,440 --> 00:51:32,934 kävellä Isabellan luokse talo Cheyne Walkissa. 1110 00:51:34,807 --> 00:51:38,000 Valitettavasti Isabellan ruumista ei löydetty 1111 00:51:38,040 --> 00:51:39,907 vielä 12 päivää. 1112 00:51:39,907 --> 00:51:43,217 Hänellä oli ystävä, joka käveli usein ohi 1113 00:51:43,237 --> 00:51:46,244 ja hän kuvaili kuinka hän piti aina silmällä 1114 00:51:46,274 --> 00:51:48,240 hänen ystävänsä luona maitopullon tasot 1115 00:51:48,240 --> 00:51:49,674 varmistaaksesi, että he ovat kunnossa. 1116 00:51:49,674 --> 00:51:50,907 [dramaattinen musiikki] 1117 00:51:50,907 --> 00:51:52,940 - Naapurit olivat hieman huolestunut, 1118 00:51:52,940 --> 00:51:55,940 soitti poliisille, poliisi osallistui, 1119 00:51:55,940 --> 00:51:58,864 ja hänet löydettiin kuollut talossa, 1120 00:51:58,914 --> 00:52:01,640 ja selvästi hän oli ollut kuollut vähäksi aikaa. 1121 00:52:01,640 --> 00:52:03,040 [dramaattinen musiikki] 1122 00:52:03,040 --> 00:52:05,574 Valitettavasti ja äärimmäisen noloa, 1123 00:52:05,604 --> 00:52:07,874 sinun on sanottava, että puukotushaava tai tappoi hänet 1124 00:52:07,884 --> 00:52:10,967 ei löydetty ennen kuin hän oli ruumishuoneessa. 1125 00:52:12,117 --> 00:52:15,707 Kun he avasivat peiton johon hän oli kääritty. 1126 00:52:15,707 --> 00:52:17,180 – Poliisi tiesi heti 1127 00:52:17,210 --> 00:52:19,330 että tämä oli a erittäin epätavallinen murha 1128 00:52:19,370 --> 00:52:22,440 ja kuka sen oli tehnyt, tarvitsi löydettävä heti. 1129 00:52:22,440 --> 00:52:25,274 [dramaattinen musiikki] 1130 00:52:27,807 --> 00:52:29,057 - Hyvää iltaa. 1131 00:52:29,097 --> 00:52:31,974 "Police One Five" tällä viikolla muuttaa pois tavallisesta toimistostaan 1132 00:52:31,974 --> 00:52:34,070 ja tapahtumahuoneeseen 1133 00:52:34,100 --> 00:52:36,607 jossa täysimittainen murha selvitys on käynnissä. 1134 00:52:36,607 --> 00:52:38,140 Tämän naisen murha, 1135 00:52:38,140 --> 00:52:41,540 89-vuotias leski, Rouva Adele Price. 1136 00:52:41,540 --> 00:52:42,887 Ja teidän avullanne olemme perustaneet, 1137 00:52:42,907 --> 00:52:44,540 hänet nähtiin viimeksi täällä, 1138 00:52:44,540 --> 00:52:46,857 Knightsbridgen kulmassa ja Brompton Road 1139 00:52:46,887 --> 00:52:50,007 Scotch Housen ulkopuolella noin viidestä viiteen. 1140 00:52:50,007 --> 00:52:52,474 Seuraavan kerran hän nähtiin täällä, 1141 00:52:52,474 --> 00:52:56,307 hänen asunnossaan Lowndes Squarella, kun hänen ruumiinsa löydettiin, 1142 00:52:56,307 --> 00:52:57,774 hänet oli murhattu. 1143 00:52:57,774 --> 00:53:00,240 [dramaattinen musiikki] 1144 00:53:00,240 --> 00:53:02,107 - Siihen mennessä Adele Pricen kuolema, 1145 00:53:02,107 --> 00:53:04,907 siellä oli joukko etsiviä 1146 00:53:04,907 --> 00:53:07,640 katsomassa, ei vain Isabellan murha, 1147 00:53:07,640 --> 00:53:10,530 mutta merkkijono hyvin vastaavia ryöstöjä 1148 00:53:10,560 --> 00:53:13,640 vanhoista rouvista West Endin yli. 1149 00:53:13,640 --> 00:53:16,634 Se ei vaatinut rakettia tiedemies tajuamaan 1150 00:53:16,654 --> 00:53:19,187 että kenellä tahansa oli tappoi nämä kaksi naista 1151 00:53:19,217 --> 00:53:21,090 oli varmaan yksi ja sama mies. 1152 00:53:22,140 --> 00:53:25,460 - Mr. Bland päätti sen ryöstöt ja murrot 1153 00:53:25,500 --> 00:53:28,127 ja keinotekoiset murrot niin on tapahtunut 1154 00:53:28,577 --> 00:53:31,540 olisivat myös osa tutkimuksesta. 1155 00:53:31,540 --> 00:53:35,640 Ja niitä oli kaiken kaikkiaan 40 tai 50, luulen. 1156 00:53:35,640 --> 00:53:37,507 Jokainen tämän tyyppinen rikos 1157 00:53:37,507 --> 00:53:39,727 sai vierailun an tutkija. 1158 00:53:39,747 --> 00:53:41,780 Ja minä menin satoja, luulisin 1159 00:53:41,850 --> 00:53:43,474 urani aikana. 1160 00:53:43,474 --> 00:53:45,840 Ja me istuimme alas ja me puhui uhrille, 1161 00:53:45,840 --> 00:53:48,240 otti mitä tahansa tietoa he voisivat tarjota meille, 1162 00:53:49,674 --> 00:53:53,374 selvitti mitä tahansa vihjeitä saattaa olla tai ei, 1163 00:53:53,374 --> 00:53:56,254 ja sillä oli ratkaisevasti a rikospoliisin kohtaukset 1164 00:53:56,294 --> 00:53:57,767 osallistu jokaiseen. 1165 00:53:58,874 --> 00:54:01,034 Joskus he saivat jotain, joskus eivät tehneet. 1166 00:54:01,074 --> 00:54:02,314 Mutta se on se pelin luonne, 1167 00:54:02,334 --> 00:54:04,940 et aina saa mitä haluat. 1168 00:54:04,940 --> 00:54:06,974 Mutta saimme joitain sormenjälkiä. 1169 00:54:06,974 --> 00:54:09,940 - 15. helmikuuta 1975 1170 00:54:09,940 --> 00:54:13,574 Patrick Mackay tekee yhden hänen ovensa ryöstöistä, 1171 00:54:13,944 --> 00:54:15,614 pakottaa tiensä kotiin 1172 00:54:15,634 --> 00:54:17,807 iäkkäästä naisesta nimeltään Margaret Diver. 1173 00:54:17,807 --> 00:54:20,640 [dramaattinen musiikki] 1174 00:54:21,874 --> 00:54:23,364 - Hän tulisi hänen taakseen 1175 00:54:23,394 --> 00:54:26,174 kun hän oli tulossa sisään hänen asuntonsa Chelseassa. 1176 00:54:26,174 --> 00:54:29,574 Sitten hän tarttui häneen, laittoi hänen kätensä hänen suunsa päällä, 1177 00:54:29,604 --> 00:54:32,534 työnsi hänet huoneesta toiseen huone hänen asunnossaan, 1178 00:54:32,574 --> 00:54:34,707 pyysi häntä tekemään hänelle kupin teetä. 1179 00:54:34,707 --> 00:54:37,074 - Hän on erittäin onnekas paeta henkensä kanssa, 1180 00:54:37,074 --> 00:54:40,014 ja se on outo kohtaaminen 1181 00:54:40,044 --> 00:54:42,547 missä he todella istuvat keittiön pöydän ääressä 1182 00:54:42,577 --> 00:54:46,174 yli tunnin ajan, jutella, juoda teetä. 1183 00:54:46,174 --> 00:54:48,707 Ja Mackay istuu siellä koko ajan, 1184 00:54:48,707 --> 00:54:51,107 sekoittaen teeänsä hopea teelusikallinen, 1185 00:54:51,107 --> 00:54:53,674 jonka hän sitten vain satunnaisesti lehtiä pöydälle. 1186 00:54:53,674 --> 00:54:56,990 - Noihin aikoihin sormenjälkitutkimus 1187 00:54:57,010 --> 00:54:59,574 sen teki kaveri suurennuslasi, 1188 00:54:59,904 --> 00:55:02,990 katsomassa printtiä nostettu mustalla jauheella 1189 00:55:03,040 --> 00:55:05,324 ja myyntinauha osoitteesta oli pinta mikä tahansa. 1190 00:55:05,384 --> 00:55:09,207 Todella, hyvin aikaa vievää ja kallis prosessi. 1191 00:55:09,207 --> 00:55:13,007 Ja meillä on tunnus Patrick David Mackay, 1192 00:55:13,007 --> 00:55:16,440 joka oli jo tuolloin pidätettynä murhasta. 1193 00:55:16,440 --> 00:55:19,274 [dramaattinen musiikki] 1194 00:55:20,874 --> 00:55:25,807 - Tietämättämme, Mets ovat kokeneet sarjan murhia 1195 00:55:25,807 --> 00:55:27,574 ja vakavia ryöstöjä. 1196 00:55:27,934 --> 00:55:31,040 Tule alas Met, hämmästyttävä kohtaus, 1197 00:55:31,040 --> 00:55:34,947 kolme etsivää, mukaan lukien mies nimeltä Crinnion, 1198 00:55:34,977 --> 00:55:36,550 Luulen, että se oli, 1199 00:55:36,640 --> 00:55:38,847 ja he menivät oikein tuollaisen kautta, 1200 00:55:39,037 --> 00:55:42,177 tavaroiden nouto ja sanoen: "Se on se murha, 1201 00:55:42,257 --> 00:55:44,500 "Se on se murha, se on se ryöstö." 1202 00:55:44,780 --> 00:55:46,440 - Pystyimme tunnistaa joitakin niistä. 1203 00:55:46,480 --> 00:55:48,487 Itse asiassa pystyimme tunnistaakseen joitain niistä 1204 00:55:48,517 --> 00:55:51,290 tulee ryöstöstä jonka kanssa olin käsitellyt, 1205 00:55:51,890 --> 00:55:54,630 ja pystyimme palauttamaan ne uhreille. 1206 00:55:55,547 --> 00:55:58,587 - Met-upseerit tiesivät juuri, 1207 00:55:58,657 --> 00:56:02,270 hetkenä he nähnyt ne esineet 1208 00:56:02,400 --> 00:56:05,367 ja kohteet pöytä Northfleetissä, 1209 00:56:05,637 --> 00:56:08,267 he tiesivät, että heillä oli selvitti sarjansa 1210 00:56:08,317 --> 00:56:10,707 murhista ja vakavia ryöstöjä. 1211 00:56:11,137 --> 00:56:12,767 - Sovimme, että lähdemme alas katsomaan heitä, 1212 00:56:12,827 --> 00:56:14,744 keskiviikkona kun hän on oikeudessa, 1213 00:56:16,260 --> 00:56:17,617 Gravesham Magistrate's Court 1214 00:56:17,640 --> 00:56:19,673 ja saamme hänet vankilaan meidän huostaan, 1215 00:56:19,673 --> 00:56:21,473 sen sijaan, että menisi takaisin vankilaan. 1216 00:56:21,473 --> 00:56:25,073 Muistan käveleväni katsomaan hänet oikeudenkäynnin jälkeen, 1217 00:56:25,073 --> 00:56:26,440 nähnyt hänet sellissä. 1218 00:56:26,440 --> 00:56:28,073 Mr. Bland esiteltiin. 1219 00:56:28,073 --> 00:56:30,040 Mackay sanoi: "Joo, Tiedän kuka olet." 1220 00:56:30,040 --> 00:56:33,073 Hän sanoi: "Olet täällä noin rouva Pricen murha." 1221 00:56:33,073 --> 00:56:34,197 Hän sanoi: "Joo, minä tapoin hänet." 1222 00:56:34,237 --> 00:56:36,540 Hän sanoi: "Ja vuosi sitten tapoin naisen 1223 00:56:36,540 --> 00:56:39,407 "soitti Isabella Griffiths Cheyne Walkissa Chelseassa." 1224 00:56:41,807 --> 00:56:44,140 Aivan, okei, hyvä. 1225 00:56:44,897 --> 00:56:48,010 Joten otimme hänet sitten mukaan takaisin Canon Row'lle 1226 00:56:48,040 --> 00:56:52,573 ja sitten ryhdyimme tähän maratonhaastattelu hänen kanssaan, 1227 00:56:52,573 --> 00:56:55,640 joka johti a 60 pariton sivu lausunto. 1228 00:56:55,640 --> 00:56:59,207 [kirjoituskoneen avainten kolina] 1229 00:57:01,340 --> 00:57:04,140 [dramaattinen musiikki] 1230 00:57:06,740 --> 00:57:10,240 Hän istui siellä ja hän teki yhteistyötä ja joi teetä. 1231 00:57:10,240 --> 00:57:12,540 Söin kiinalaista ruokaa tuonut hänelle. 1232 00:57:12,540 --> 00:57:15,940 Ilmeisesti se oli meidän etujemme mukaisesti 1233 00:57:15,940 --> 00:57:18,140 pitääkseen hänet puolella joka tapauksessa. 1234 00:57:18,140 --> 00:57:21,040 Halusimme niin paljon tietoja häneltä 1235 00:57:21,040 --> 00:57:22,477 kuin voisimme saada. 1236 00:57:23,373 --> 00:57:25,507 [dramaattinen musiikki] 1237 00:57:25,507 --> 00:57:27,743 - [Mackay Voiceover] Sinä tiedä, en muista 1238 00:57:27,783 --> 00:57:30,947 naisen nimi Cheyne Walk, valitettavasti. 1239 00:57:31,407 --> 00:57:33,140 Ainoa kerta se tulee takaisin minulle 1240 00:57:33,140 --> 00:57:35,907 on kun kävelen Albert Bridgen yli. 1241 00:57:35,907 --> 00:57:38,740 [dramaattinen musiikki] 1242 00:57:42,073 --> 00:57:45,940 Pääsin ovelle, koputin ovi, noin illalla, 1243 00:57:45,940 --> 00:57:48,707 koska muistan sellaisena kuin minä käveli talon ohi, 1244 00:57:48,707 --> 00:57:51,540 Näin valon päällä yhdessä huoneessa 1245 00:57:51,540 --> 00:57:53,640 ja näki hänen istuvan siellä. 1246 00:57:53,640 --> 00:57:55,173 [dramaattinen musiikki] 1247 00:57:55,173 --> 00:57:58,140 Hän vastasi ovelle, mutta turvaketju päällä. 1248 00:57:59,673 --> 00:58:03,173 Aluksi hän ei tuntuvat tunnistavan minut. 1249 00:58:03,173 --> 00:58:05,307 Sitten hän teki ja sanoi: 1250 00:58:05,307 --> 00:58:07,640 "En tarvitse yhtään ostokset tehty tänään." 1251 00:58:08,637 --> 00:58:10,740 - Hän oli ystävystynyt Isabella Griffiths ennen, 1252 00:58:10,740 --> 00:58:12,007 eräänlainen pari viikkoja aikaisemmin, 1253 00:58:12,007 --> 00:58:14,273 hän oli käynyt ostoksilla hänelle ja hänen ystävilleen. 1254 00:58:14,273 --> 00:58:16,273 Joten siinä on elementti luottamuksesta siellä. 1255 00:58:16,273 --> 00:58:19,073 Ja vielä kun hän palasi ja pyysi päästä sisään, 1256 00:58:19,073 --> 00:58:20,873 hän ei antanut hänen. 1257 00:58:20,873 --> 00:58:22,693 Jotain siis näyttää olla muuttunut siellä 1258 00:58:22,743 --> 00:58:25,007 missä hän on tunnisti katseen hänen silmissään 1259 00:58:25,007 --> 00:58:27,507 tai hän on tehnyt jotain häntä väliaikana 1260 00:58:27,507 --> 00:58:29,773 että hän ei muista, ja yhtäkkiä 1261 00:58:29,773 --> 00:58:32,907 tuollainen suhde niiden välillä on mennyt. 1262 00:58:32,907 --> 00:58:34,473 [dramaattinen musiikki] 1263 00:58:34,473 --> 00:58:37,173 - [Mackay Voiceover] Löin ovea ja ketju katkesi. 1264 00:58:37,173 --> 00:58:40,673 Pääsin sisään ja hän perääntyi käytävää pitkin. 1265 00:58:40,673 --> 00:58:44,607 Tajusin silloin, että olin tehnyt jotain mitä minun ei olisi pitänyt tehdä, 1266 00:58:44,607 --> 00:58:46,407 ja menin vähän hätään. 1267 00:58:47,307 --> 00:58:51,507 Seuraava asia, jonka tiesin hän oli lattialla. 1268 00:58:51,507 --> 00:58:53,540 [dramaattinen musiikki] 1269 00:58:53,540 --> 00:58:55,240 - Hän kieltää häneltä jotain. 1270 00:58:55,240 --> 00:58:57,640 mutta se ei ole vain lapsellista raivokohtaus, se on enemmän kuin sitä, 1271 00:58:57,640 --> 00:58:59,673 se on tosiasia, että siellä on luotiin sinne sidos. 1272 00:58:59,673 --> 00:59:02,407 Hän ei koputa joihinkin satunnainen vanhan naisen ovi 1273 00:59:02,407 --> 00:59:04,107 ja sitä odottaa hän päästää hänet sisään. 1274 00:59:04,107 --> 00:59:06,073 Tämän oletetaan olla hänen ystävänsä 1275 00:59:06,073 --> 00:59:09,707 ja hän ei käyttäydy niin hän luulee olevansa oikeutettu. 1276 00:59:09,707 --> 00:59:11,207 [dramaattinen musiikki] 1277 00:59:11,207 --> 00:59:12,940 - [Mackay Voiceover] Minulla oli tarttui häntä kaulasta. 1278 00:59:12,940 --> 00:59:14,840 Tämä oli keittiössä. 1279 00:59:14,840 --> 00:59:18,160 Painoin häntä varmaan niska kovaa vasemmalla kädelläni 1280 00:59:18,200 --> 00:59:20,107 koska hän meni tajuttomaksi. 1281 00:59:21,540 --> 00:59:24,840 Jätin hänet silloin ja uskalsin hänen etuhuoneeseensa. 1282 00:59:24,840 --> 00:59:26,740 Hänellä oli jo langaton verkko päällä. 1283 00:59:26,740 --> 00:59:29,690 Kuuntelin uutisen tiedote radiossa 1284 00:59:29,760 --> 00:59:32,913 ja tunsi voimakasta halua uskaltautua portaita ylös. 1285 00:59:33,570 --> 00:59:35,973 Vaelsin kaikki portaat ylös. 1286 00:59:35,973 --> 00:59:37,910 Menin sitten takaisin portaita alas 1287 00:59:37,950 --> 00:59:40,873 ja hänellä oli voimakas pakko tappaa hänet suoraan. 1288 00:59:40,873 --> 00:59:42,740 [dramaattinen musiikki] 1289 00:59:42,740 --> 00:59:45,140 - Se on kylmintä asia Patrickista, 1290 00:59:45,140 --> 00:59:48,617 niin kuin se olisi täysin satunnainen juttu. 1291 00:59:48,687 --> 00:59:54,007 Hän kuvaili tappamista a eräänlainen valkoinen sumu tuli alas 1292 00:59:54,313 --> 00:59:56,803 ja yhtäkkiä hän oli täysin käsistä. 1293 00:59:56,883 --> 00:59:59,240 Ja se oli erittäin paljon ikään kuin hän olisi riivattu, 1294 00:59:59,240 --> 01:00:02,707 että yhtäkkiä jokin otti hänet yli ja sai hänet tappamaan. 1295 01:00:02,707 --> 01:00:04,207 [dramaattinen musiikki] 1296 01:00:04,207 --> 01:00:06,340 - [Mackay Voiceover] Valitsin veitsi lihan leikkaamiseen, 1297 01:00:06,340 --> 01:00:07,767 tavallinen keittiöveitsi, 1298 01:00:07,827 --> 01:00:11,007 noin 12:n pituinen tuuman viivain terässä. 1299 01:00:11,007 --> 01:00:13,960 Sen jälkeen löin tämän aurinkopunoksen läpi, 1300 01:00:14,000 --> 01:00:18,273 hänen rintansa luu, kuollut keskellä tai hieman alapuolella. 1301 01:00:18,273 --> 01:00:20,967 Tunsin sen uppoutuneena itsensä lattiaan. 1302 01:00:22,707 --> 01:00:25,707 - Mackay kertoi sen meille hän oli puukottanut häntä niin kovasti 1303 01:00:25,707 --> 01:00:28,283 että veitsi oli mennyt läpi 1304 01:00:28,343 --> 01:00:29,973 ja juuttunut lattialautaan. 1305 01:00:29,973 --> 01:00:32,107 Se oli epätarkka. 1306 01:00:32,107 --> 01:00:33,840 Hän oli itse asiassa jumissa hänen skapulaarissaan, 1307 01:00:33,840 --> 01:00:35,973 sisäpuolella lapaluu. 1308 01:00:35,973 --> 01:00:37,473 - [Mackay Voiceover] Jätin hänet sitten sinne 1309 01:00:37,513 --> 01:00:39,177 ja istuutui eteiseen 1310 01:00:39,217 --> 01:00:41,707 ja valmisti pullon scotchia taskustani 1311 01:00:41,707 --> 01:00:43,263 ja tyhjensin sen. 1312 01:00:43,773 --> 01:00:47,040 Se ei juottanut minua, mutta sai minut tulehtumaan. 1313 01:00:47,040 --> 01:00:49,507 Tiedät kuinka viskiä lämmittää sinua. 1314 01:00:49,507 --> 01:00:52,007 Se pikemminkin stimuloi minua. 1315 01:00:52,007 --> 01:00:56,073 - Mitä Mackay tekee seuraava on hyvin epätavallinen. 1316 01:00:56,073 --> 01:00:59,507 Hän polvistuu hänen päälleen ruumis, hän sulkee hänen silmänsä 1317 01:00:59,507 --> 01:01:01,807 ja hän ylittää hänet kädet rinnassa, 1318 01:01:01,807 --> 01:01:03,640 hautausmiehen tyyliin. 1319 01:01:03,640 --> 01:01:05,180 Sitten Mackay kerääntyy 1320 01:01:05,250 --> 01:01:07,340 erilaisia esineitä vaatteita kotoa, 1321 01:01:07,340 --> 01:01:11,640 levittää ne hänen vartalonsa päälle ja työntää ne alle. 1322 01:01:11,640 --> 01:01:13,277 - [Mackay Voiceover] Käänsin hanan auki 1323 01:01:13,307 --> 01:01:15,470 pesualtaassa keittiö Cheyne Walkissa, 1324 01:01:15,520 --> 01:01:17,073 minne olin jättänyt ruumiini. 1325 01:01:17,073 --> 01:01:20,007 Ensimmäinen asia minä sisään heitettiin käsilaukku, 1326 01:01:20,007 --> 01:01:24,340 tiskirätti ja pyyhe, jotkut veitset, lautaset, luulen, 1327 01:01:24,340 --> 01:01:26,973 lautanen ja kenties kengät. 1328 01:01:26,973 --> 01:01:29,807 Kyse oli lähinnä asioista joka tuli käsiin. 1329 01:01:29,807 --> 01:01:31,780 Muistan hänet kengät olivat irronneet 1330 01:01:31,810 --> 01:01:35,573 koska näin hänen varpaansa ulkonevan hänen sukkahousunsa kautta. 1331 01:01:35,573 --> 01:01:37,840 - Mackaylla ei ollut kiire poistumaan tästä kohtauksesta 1332 01:01:37,840 --> 01:01:41,107 syistä, joista tulee olla vain hänen tuntemiaan. 1333 01:01:41,107 --> 01:01:43,073 Hän päättää mennä pesualtaalle 1334 01:01:43,073 --> 01:01:46,173 ja nappaa erilaisia astiat, 1335 01:01:46,173 --> 01:01:48,107 laita ne sisään, täytä se vedellä. 1336 01:01:48,107 --> 01:01:50,693 Kummallista, vie Isabellan kengät 1337 01:01:50,723 --> 01:01:52,570 ja laittaa ne sisään myös pesuallas. 1338 01:01:53,140 --> 01:01:55,197 Tämä oli jotain sellaista todella hämmensi etsiviä 1339 01:01:55,227 --> 01:01:56,427 kun he ilmestyivät. 1340 01:01:57,120 --> 01:01:58,773 - [Mackay Voiceover] Jälkeen Olin ottanut veitsen 1341 01:01:58,773 --> 01:02:00,873 ulos hänen ruumiistaan ja peitti hänet, 1342 01:02:00,873 --> 01:02:03,573 Katsoin hyvin veitsen terä. 1343 01:02:03,573 --> 01:02:06,707 Sitten pohdin ramppaamista sen omaan kehoon, 1344 01:02:06,707 --> 01:02:09,753 mutta sitten tuntui, että tämä ei ollut tehtävä 1345 01:02:09,783 --> 01:02:10,857 tällä hetkellä. 1346 01:02:12,073 --> 01:02:14,913 Sitten tein uloskäynnin ulos kadulle, 1347 01:02:14,963 --> 01:02:16,200 ottaa veitsen mukaani. 1348 01:02:17,340 --> 01:02:19,877 - Hän oli selvinnyt tapahtumien kronologiasta 1349 01:02:19,907 --> 01:02:21,740 ja John Bland sanoi hänelle: 1350 01:02:21,740 --> 01:02:24,607 "Okei, haluan nyt kysyä sinä Adele Pricesta." 1351 01:02:25,740 --> 01:02:30,603 Ja Mackay otti tämä syvä hengitys sisään 1352 01:02:30,663 --> 01:02:31,770 ja nousi seisomaan 1353 01:02:31,790 --> 01:02:34,873 ja melkein turvonnut sisään edessäsi ja nousi seisomaan. 1354 01:02:35,353 --> 01:02:40,417 Ja minä ajattelin, että vittu minne täältä ollaan menossa? 1355 01:02:40,773 --> 01:02:42,440 Ja sitten hän istui alas ja hän sanoi: 1356 01:02:42,440 --> 01:02:43,707 "Voi, olen pahoillani siitä." 1357 01:02:43,707 --> 01:02:46,040 Hän sanoi: "Minulla oli juuri se punaista sumua hetken." 1358 01:02:46,040 --> 01:02:47,673 [dramaattinen musiikki] 1359 01:02:47,673 --> 01:02:50,597 - [Mackay Voiceover] Siitä päivä, menin alas Belgraviaan 1360 01:02:50,647 --> 01:02:52,473 noin varttia yli 12. 1361 01:02:52,473 --> 01:02:53,807 [dramaattinen musiikki] 1362 01:02:53,807 --> 01:02:56,157 Tein jatkoa vaeltamisen määrää 1363 01:02:56,187 --> 01:02:59,040 noin Knightsbridge ja sitten meni Harrodsiin, 1364 01:02:59,040 --> 01:03:00,937 se on iso kauppa. 1365 01:03:01,940 --> 01:03:05,170 Syy mihin oli tehdä vähän kiertoa 1366 01:03:05,200 --> 01:03:06,373 todennäköistä noutoa varten, 1367 01:03:06,373 --> 01:03:09,440 kuka tahansa, joka voisi olla a reilu mahdollisuus seurata. 1368 01:03:09,440 --> 01:03:10,940 [dramaattinen musiikki] 1369 01:03:10,940 --> 01:03:16,270 - 10. maaliskuuta 1975 Mackaylla ei ollut onnea 1370 01:03:16,550 --> 01:03:19,440 mahdollisen ryöstön löytäminen uhri Harrodsin ulkopuolella. 1371 01:03:19,440 --> 01:03:22,987 Hän oli jäänyt eläkkeelle pettynyt Lowndes Squarelle, 1372 01:03:23,027 --> 01:03:25,190 ja hän oli pettänyt itsensä alas penkille 1373 01:03:25,200 --> 01:03:27,403 ja joi siitä pullo viskiä. 1374 01:03:27,513 --> 01:03:30,460 Hän näki Adele Pricen paluu kotiin. 1375 01:03:31,307 --> 01:03:32,540 - [Mackay Voiceover] I katsoi kadun toiselle puolelle 1376 01:03:32,570 --> 01:03:34,863 ja näki naisen mukana murhassa, 1377 01:03:34,913 --> 01:03:37,073 ylitä katu minun puolelleni. 1378 01:03:37,073 --> 01:03:38,677 Pysähdyin kuin eksyneenä, 1379 01:03:38,697 --> 01:03:41,493 odotti mitä rakennukseen, johon hän astuisi sisään. 1380 01:03:41,513 --> 01:03:42,870 Kun hän astui sisään rakennukseen, 1381 01:03:42,900 --> 01:03:44,997 Jouduin haukkumaan avaimiani. 1382 01:03:45,907 --> 01:03:47,963 Hän oli avannut ovi tähän mennessä 1383 01:03:48,013 --> 01:03:49,950 ja liukasin hänen taakseen. 1384 01:03:51,140 --> 01:03:53,940 Hän kääntyi ympäri, näytti hieman hämmentyneeltä. 1385 01:03:53,940 --> 01:03:57,707 Heilutin avaimiani ja sanoin: "Oops, anteeksi, rouva." 1386 01:03:57,917 --> 01:03:59,663 Sitten hän sulki etuoven 1387 01:03:59,733 --> 01:04:01,937 ja lähdin portaita ylös. 1388 01:04:01,997 --> 01:04:03,240 [dramaattinen musiikki] 1389 01:04:03,240 --> 01:04:07,673 - Mackay ohittaa hänet, mutta hän vapisee jalkaansa. 1390 01:04:08,127 --> 01:04:10,763 Hän huomaa tämän ja hän sanoo: "Oi, oletko kunnossa?" 1391 01:04:10,873 --> 01:04:14,540 Mackay sanoo: "No, olen hieman pyörryttävä olo." 1392 01:04:14,950 --> 01:04:17,350 Hänen mukaansa tili, Adele sanoo sitten 1393 01:04:17,390 --> 01:04:19,257 "No, haluaisitko tule lasilliseen vettä 1394 01:04:19,277 --> 01:04:20,420 "tai kupin teetä?" 1395 01:04:20,460 --> 01:04:22,373 Siinä vaiheessa hän sanoo: "No, joo, se olisi ihanaa." 1396 01:04:22,373 --> 01:04:23,840 [dramaattinen musiikki] 1397 01:04:23,840 --> 01:04:25,740 - [Mackay Voiceover] Hän kertoi odotan salissa, 1398 01:04:25,770 --> 01:04:27,917 joka oli vain sisällä hänen etuovensa. 1399 01:04:29,073 --> 01:04:32,100 Kun hänen selkänsä käännettiin, minä paukutti tasaista etuovea 1400 01:04:32,310 --> 01:04:35,250 ja ryntäsi sisään huone, jossa televisio oli 1401 01:04:35,290 --> 01:04:36,517 ja hänen keittiöönsä. 1402 01:04:37,240 --> 01:04:39,823 Sitten hän tuli ulos kylpyhuoneesta 1403 01:04:39,863 --> 01:04:42,370 ja olin poissa hänestä visio tällä hetkellä 1404 01:04:42,430 --> 01:04:45,540 ja kuuli hänen huutavan, "Voi kuinka outoa." 1405 01:04:45,850 --> 01:04:47,660 Hänellä näytti olevan vaikutelman 1406 01:04:47,690 --> 01:04:49,680 että olin lähtenyt asunnosta. 1407 01:04:50,807 --> 01:04:53,513 Luulen, että tämä oli kenraali ajatus mielessäni 1408 01:04:53,553 --> 01:04:55,790 kun löin etuosaa ovesta ja vei pois. 1409 01:04:56,907 --> 01:05:00,773 Hän tuli keittiöön, totesi hämmästyneenä 1410 01:05:00,813 --> 01:05:02,273 että hän luuli minun menneen. 1411 01:05:02,703 --> 01:05:06,033 Sanoin sitten hänelle, että tein ei halua mitään komplikaatioita 1412 01:05:06,093 --> 01:05:08,283 ja että tunsin oloni reunalta. 1413 01:05:09,547 --> 01:05:11,893 Katsoin ympärilleni huoneeseen ja totesi 1414 01:05:11,943 --> 01:05:15,547 että tämä oli Belgravia, sinä täytyy tietää, mitä varten olen täällä. 1415 01:05:15,687 --> 01:05:18,213 Sitten hän sanoi: "Minä voi hyvin arvata." 1416 01:05:18,973 --> 01:05:21,293 Sanoin hänen menevän makuuhuoneeseen. 1417 01:05:21,333 --> 01:05:22,587 Hän meni sinne. 1418 01:05:22,637 --> 01:05:24,873 Näytti menneeni sisään makuuhuoneeseen hänen kanssaan. 1419 01:05:25,343 --> 01:05:28,023 - Nähdä jonkun sellaisen Mackay seisoo siellä, 1420 01:05:29,373 --> 01:05:34,373 sen täytyi olla pelottavaa, pelottavaa. 1421 01:05:34,787 --> 01:05:36,473 En haluaisi katso sen tapahtuvan minulle. 1422 01:05:37,607 --> 01:05:40,840 [dramaattinen musiikki] 1423 01:05:40,840 --> 01:05:44,607 Yhtäkkiä luulet niin mitä poliisit kutsuvat, 1424 01:05:44,607 --> 01:05:48,883 todella sivistyneessä tavalla, voi paska hetki. 1425 01:05:52,473 --> 01:05:56,063 Sen täytyy olla: "Tämä on ei lopu hyvin." 1426 01:05:57,227 --> 01:05:59,530 Tarkoitan, en oleta että hän oli koskaan ollut 1427 01:05:59,580 --> 01:06:02,583 kohtaamaan niitä uhkaaviin tilanteisiin 1428 01:06:02,623 --> 01:06:03,707 ennen elämässään. 1429 01:06:04,127 --> 01:06:08,007 Mutta se on selvä asia ja vakava uhka. 1430 01:06:09,240 --> 01:06:10,930 Ja hänellä täytyy olla tajusi sitten sen 1431 01:06:12,007 --> 01:06:14,907 parasta mitä hän sai olisi pahin. 1432 01:06:14,907 --> 01:06:18,373 Aivan järkyttävää, järkyttävää. 1433 01:06:18,603 --> 01:06:20,137 - [Mackay Voiceover] seuraava asia, jonka muistan, 1434 01:06:20,157 --> 01:06:21,940 Minulla oli käteni hänen kaulansa ympärillä. 1435 01:06:21,940 --> 01:06:24,970 En muista mitä käsi tai miten tein sen, 1436 01:06:25,040 --> 01:06:26,857 tai jopa miksi tein sen. 1437 01:06:26,940 --> 01:06:29,263 Se näytti tapahtuvan niin paljon nopeammin 1438 01:06:29,303 --> 01:06:30,633 kuin Cheyne Walkissa 1439 01:06:30,673 --> 01:06:32,690 minne näytin on paljon aikaa. 1440 01:06:33,840 --> 01:06:35,823 Kun kuristin häntä, 1441 01:06:35,943 --> 01:06:38,483 hän näytti uppoavan alas lattialle. 1442 01:06:38,553 --> 01:06:40,437 En erityisesti miettiä 1443 01:06:40,487 --> 01:06:41,963 olipa hän kuollut tai ei. 1444 01:06:42,003 --> 01:06:45,400 Menin televisioon huoneessa, televisio päällä 1445 01:06:45,570 --> 01:06:48,307 ja katsoi ulos ikkunaa jo jonkin aikaa. 1446 01:06:48,307 --> 01:06:53,450 - Tämä on outoa, pelottavaa, kamala käytös, 1447 01:06:53,630 --> 01:06:55,977 tappanut jonkun istua kehon kanssa. 1448 01:06:57,360 --> 01:06:59,494 Sen kanssa hän teki Isabella Griffiths, 1449 01:06:59,494 --> 01:07:02,460 ja se on mitä hän teki Adele Pricen kanssa. 1450 01:07:02,460 --> 01:07:05,527 Ja lopulta hän istui kylpyhuoneessa 1451 01:07:06,627 --> 01:07:09,527 verenvuodon kanssa isä Creanin ruumis. 1452 01:07:10,727 --> 01:07:14,927 Tämä merkitsee hänet useimmilta murhaajilta. 1453 01:07:14,927 --> 01:07:16,694 Psykiatrit kertoisivat sinulle, 1454 01:07:17,684 --> 01:07:21,460 osa epänormaalia täysin häikäilemättömästä 1455 01:07:21,460 --> 01:07:26,027 ja häikäilemätön ihminen jota kutsumme psykopaatiksi. 1456 01:07:26,027 --> 01:07:27,494 [dramaattinen musiikki] 1457 01:07:27,494 --> 01:07:30,030 - Se on melkein kuin olisi kiinnostunut sivustakatsoja. 1458 01:07:30,100 --> 01:07:32,554 Jotain on tapahtunut ja olet utelias siitä, 1459 01:07:32,574 --> 01:07:35,037 ja siinä on hänen halunsa pysyä rikospaikalla. 1460 01:07:35,087 --> 01:07:38,137 Hän haluaa olla siellä katsomassa mitä hän on tehnyt. 1461 01:07:38,197 --> 01:07:40,174 Mutta se on tarkkailijana, 1462 01:07:40,204 --> 01:07:41,637 se on melkein kuin hän ei tajua 1463 01:07:41,667 --> 01:07:43,260 että hän on tämän aiheuttanut. 1464 01:07:43,260 --> 01:07:46,427 Ja taas on tämä etäisyys hänen ja uhrin välillä. 1465 01:07:46,457 --> 01:07:50,060 Ei ole empatiaa kohtaan heillä ei ole tunteita, 1466 01:07:50,060 --> 01:07:52,887 se vain katselee. 1467 01:07:53,177 --> 01:07:54,327 - [Mackay Voiceover] Aloin miettiä 1468 01:07:54,327 --> 01:07:55,870 mitä olin elämälläni tehnyt. 1469 01:07:56,260 --> 01:07:59,127 En erityisemmin ajatellut vanhan naisen murhasta. 1470 01:07:59,127 --> 01:08:00,990 Minua se ei erityisesti iskenyt 1471 01:08:01,030 --> 01:08:03,660 että olin a vakava tilanne. 1472 01:08:03,660 --> 01:08:06,060 En tiedä mitä tapahtui sen jälkeen. 1473 01:08:06,060 --> 01:08:08,427 Olen ehkä pudonnut pois hetkeksi. 1474 01:08:08,427 --> 01:08:11,354 Seuraava, jonka muistan, oli Kuulin kolisevan äänen, 1475 01:08:11,384 --> 01:08:13,360 ja tämä tuntui herättävän minut. 1476 01:08:13,360 --> 01:08:15,230 - Se oli hänen tyttärentytär 1477 01:08:15,280 --> 01:08:16,594 joka yritti päästä asuntoon, 1478 01:08:16,594 --> 01:08:19,760 jota hän ei voinut tehdä, koska Mackay oli laittanut tämän salvan. 1479 01:08:19,760 --> 01:08:21,160 Ilmeisesti tässä vaiheessa 1480 01:08:21,160 --> 01:08:24,660 Mackay on luultavasti luullen jääneensä kiinni. 1481 01:08:24,660 --> 01:08:27,494 Mutta mitä tapahtuu, on tyttärentytär, 1482 01:08:27,494 --> 01:08:29,033 ei pysty päästä asuntoon, 1483 01:08:29,073 --> 01:08:31,863 menee alakertaan katsomaan saako hän naapurin 1484 01:08:31,894 --> 01:08:33,294 tai joku auttamaan. 1485 01:08:33,294 --> 01:08:36,627 Väliaikana, Mackay lähtee asunnosta 1486 01:08:36,627 --> 01:08:39,227 ja alkaa matkaan itse alakerrassa. 1487 01:08:39,227 --> 01:08:41,527 Hän ohittaa tyttärentytär, joka sanoo, 1488 01:08:41,527 --> 01:08:43,627 "Oi, oletko nähnyt kukaan siellä ylhäällä? 1489 01:08:43,627 --> 01:08:45,127 "En pääse sisään." 1490 01:08:45,267 --> 01:08:49,067 Mackay pukee pohjoisen aksentti ja sanoo hänelle: 1491 01:08:49,136 --> 01:08:51,027 "Sinun on parempi mennä hanki portteri." 1492 01:08:51,027 --> 01:08:53,260 - Hän vain lähtee ja ohittaa hänet. 1493 01:08:53,260 --> 01:08:57,160 Ja tiedäthän, hän on jätetty löytää isoäitinsä ruumiin. 1494 01:08:57,160 --> 01:09:00,594 Joten häneltä puuttuu sellainen katumuksen tunteesta 1495 01:09:00,654 --> 01:09:05,094 tai empatian tunnetta kohtaan mitä hän saattaa löytää. 1496 01:09:05,094 --> 01:09:06,904 - Nämä henkilöt todella kamppailemaan 1497 01:09:06,934 --> 01:09:08,096 tunneyhteydellä, 1498 01:09:08,117 --> 01:09:12,157 jolla on kykyä ymmärtää, tulkita 1499 01:09:12,216 --> 01:09:15,450 ja yhdistä tunteisiin, 1500 01:09:15,550 --> 01:09:18,360 joko omia tai muita. 1501 01:09:18,360 --> 01:09:20,827 - Se on hyvin tylyä, se on erittäin siistiä. 1502 01:09:21,594 --> 01:09:23,304 Ja taas, se ei näy 1503 01:09:23,354 --> 01:09:26,227 että hänellä on täysi taju tietoisuus siitä, mitä hän on tehnyt 1504 01:09:26,227 --> 01:09:28,377 tai sen valtavuus. 1505 01:09:28,447 --> 01:09:31,447 - Tuli niin lähelle tunnistettavaksi 1506 01:09:31,517 --> 01:09:34,604 ja ehkä niin lähellä tyttärentytärlleen 1507 01:09:34,624 --> 01:09:36,256 olla myös murhan uhri. 1508 01:09:37,560 --> 01:09:39,827 Ja sitten hän on vain sulanut pois yöhön. 1509 01:09:39,827 --> 01:09:42,027 [dramaattinen musiikki] 1510 01:09:42,027 --> 01:09:43,960 - Kurssin aikana näistä haastatteluista, 1511 01:09:43,960 --> 01:09:48,527 Mackay tainnuttaa etsivät yhtäkkiä paljastamalla 1512 01:09:48,527 --> 01:09:51,460 että hänellä on neljäs uhri. 1513 01:09:51,460 --> 01:09:54,360 - Hän kertoi meille a murha, jonka hän teki 1514 01:09:54,360 --> 01:09:56,890 Hungerford Bridgellä, 1515 01:09:56,930 --> 01:09:59,494 kun pystyt vielä kävelemään Hungerford Bridgen yli. 1516 01:09:59,494 --> 01:10:01,527 [dramaattinen musiikki] 1517 01:10:01,527 --> 01:10:03,437 - [Mackay Voiceover] Tämä oli aikaisin, 1518 01:10:03,507 --> 01:10:07,794 02:30 luulen, joskus tammikuussa 1974. 1519 01:10:07,794 --> 01:10:10,460 Se oli ennen kuin tapoin nainen Cheyne Walkissa. 1520 01:10:10,460 --> 01:10:13,787 Olin juonut sisään pubit Claphamin alueella, 1521 01:10:13,847 --> 01:10:16,354 ja kun ne suljettiin, Kävelin Stockwellista 1522 01:10:16,394 --> 01:10:17,410 pengerrykseen asti 1523 01:10:17,440 --> 01:10:19,894 ja käveli rinnalla Thames-joesta. 1524 01:10:19,894 --> 01:10:22,934 Puolivälissä silta, näin kulkurin. 1525 01:10:22,974 --> 01:10:25,527 Hän oli 40- tai 50-vuotias. 1526 01:10:25,527 --> 01:10:28,927 Hänellä oli eräänlainen lippalakki tapaus, nuhjuinen, rasvakorkki. 1527 01:10:28,967 --> 01:10:30,570 Hänen kasvoissaan oli kasvua 1528 01:10:30,610 --> 01:10:32,894 ikään kuin hän ei olisi ajeltu jonkin aikaa. 1529 01:10:32,894 --> 01:10:34,460 Kun hän tuli minua kohti, 1530 01:10:34,460 --> 01:10:37,494 Näin, että hänellä oli juonut itseään 1531 01:10:37,584 --> 01:10:39,547 ja hän huusi minulle pahoinpitelyä. 1532 01:10:39,617 --> 01:10:41,327 En muista mitä hän sanoi, 1533 01:10:41,377 --> 01:10:43,694 mutta jotain sellaista F pois tai vittuun. 1534 01:10:43,694 --> 01:10:45,760 Hän jotenkin murisi. 1535 01:10:45,760 --> 01:10:48,660 Hän heilutti kätensä sisään ilmaa minua kohti. 1536 01:10:48,660 --> 01:10:51,560 Se oli siihen aikaan että menetin malttini. 1537 01:10:51,560 --> 01:10:54,294 [dramaattinen musiikki] 1538 01:10:54,294 --> 01:10:57,994 Tartuin häneen housuistaan selässä ja kaulassa, 1539 01:10:57,994 --> 01:11:00,194 se on kaulus hänen takkinsa selkä, 1540 01:11:00,194 --> 01:11:02,597 ja nosti hänet yli sillan reuna 1541 01:11:02,627 --> 01:11:04,360 Thames-jokeen. 1542 01:11:04,360 --> 01:11:06,994 [dramaattinen musiikki] 1543 01:11:06,994 --> 01:11:09,194 - Kun hän kertoi meille, hän alkoi nauraa. 1544 01:11:09,194 --> 01:11:10,427 Hän sanoi: "Se oli hauskaa." 1545 01:11:10,427 --> 01:11:12,467 Hän sanoi: "Hänen kätensä ja jalat lensivät ympäriinsä." 1546 01:11:13,127 --> 01:11:15,427 Hän sanoi: "Hän löi vettä suurella roiskeella." 1547 01:11:16,860 --> 01:11:19,814 Niin, niin, Jimmy sanoi hän: "No, mitä sinä teit?" 1548 01:11:19,894 --> 01:11:21,007 Hän sanoi: "Ei mitään." 1549 01:11:22,294 --> 01:11:25,527 Hän sanoi: "Se oli hänen vikansa, ei olisi pitänyt vannoa minua." 1550 01:11:25,527 --> 01:11:26,830 - [Mackay Voiceover] Hän alkoi roiskua 1551 01:11:26,860 --> 01:11:28,427 ikään kuin hän ei osaisi uida. 1552 01:11:28,427 --> 01:11:31,827 En muista onko hän huusi, mutta luulisin. 1553 01:11:31,827 --> 01:11:33,260 Hän roiskui paljon. 1554 01:11:33,260 --> 01:11:35,220 En välittänyt, upposiko hän vai ei. 1555 01:11:36,597 --> 01:11:38,227 - Mutta emme koskaan tunnisti sen tyypin 1556 01:11:38,227 --> 01:11:42,200 koska Mackayn käsissä ajassa ja tilassa 1557 01:11:42,240 --> 01:11:45,880 ja niin edelleen ja niin edelleen, ei riittänyt sanottavaksi 1558 01:11:45,930 --> 01:11:49,660 joka tapahtui maanantaina 12. heinäkuuta tai mitä tahansa. 1559 01:11:49,890 --> 01:11:52,124 Joten meille jäi tietyn ajanjakson 1560 01:11:52,164 --> 01:11:53,687 noin neljä tai viisi viikkoa, 1561 01:11:53,717 --> 01:11:58,524 jonka aikana niitä oli puoli tusinaa ruumista pesty 1562 01:11:59,560 --> 01:12:02,460 että karkeasti sovitettu kuvausta. 1563 01:12:02,460 --> 01:12:04,890 Mutta ei varmasti tarpeeksi 1564 01:12:04,990 --> 01:12:06,727 jotta voimme sano niin tapahtui. 1565 01:12:06,727 --> 01:12:09,527 Voisi sanoa niin Mackay sanoi tehneensä sen. 1566 01:12:09,527 --> 01:12:12,824 Mutta sinun täytyy pystyä todistaa ennen kaikkea 1567 01:12:12,874 --> 01:12:15,927 että kehosi on se josta hän puhuu. 1568 01:12:15,927 --> 01:12:19,230 Ja sitä ei vain voitu ratkaista. 1569 01:12:19,280 --> 01:12:20,460 [dramaattinen musiikki] 1570 01:12:20,460 --> 01:12:22,580 - [Mackay Voiceover] Nämä murhat olivat niin juhlallisia, 1571 01:12:22,620 --> 01:12:27,027 kun ajattelen niitä, niin silti nopea, niin nopea tapahtua. 1572 01:12:27,407 --> 01:12:29,174 Tiedätkö, mies, joka on tappanut 1573 01:12:29,204 --> 01:12:32,034 ei voi oikeastaan sanoa paljon enemmän kuin perusasiat 1574 01:12:32,104 --> 01:12:34,094 hänen näkökulmastaan kuten hän sen muistaa. 1575 01:12:34,094 --> 01:12:36,270 Minun tapauksessani esim. 1576 01:12:36,350 --> 01:12:39,194 Minusta tuli hyvin ylimielinen muutamia tapahtumia. 1577 01:12:39,194 --> 01:12:40,760 [dramaattinen musiikki] 1578 01:12:40,760 --> 01:12:46,590 - Mackay tunsi järkeä hallinnasta ja nautinnosta 1579 01:12:46,637 --> 01:12:50,230 siitä, että poliisi olivat hyvin riippuvaisia hänen kertomuksestaan. 1580 01:12:50,410 --> 01:12:54,310 Hän oli keskeinen koko tämä tilanne. 1581 01:12:54,350 --> 01:12:59,590 Joten mielestäni se palveli lisää hänen hallinnan tunteitaan 1582 01:12:59,670 --> 01:13:02,154 ja omaa itsetuntoaan, kaikissa vuorovaikutuksissa. 1583 01:13:03,194 --> 01:13:05,527 – Se antaa ehdottomasti hänelle jonkin verran voimaa. 1584 01:13:05,597 --> 01:13:07,194 Viimeinen sana näiden ihmisten elämää. 1585 01:13:07,234 --> 01:13:09,287 Hän ei ole vain viimeinen henkilö, joka näki heidät, 1586 01:13:09,357 --> 01:13:11,037 hän ei ole vain henkilö joka vei henkensä, 1587 01:13:11,117 --> 01:13:13,207 hän on henkilö, joka antaa meille 1588 01:13:13,267 --> 01:13:15,727 ymmärryksemme heistä viimeisinä hetkinä. 1589 01:13:16,257 --> 01:13:18,114 - Oli muitakin murhia, jotka hän myönsi 1590 01:13:18,154 --> 01:13:19,727 tämän aikana, 1591 01:13:19,727 --> 01:13:22,294 mutta tietysti meillä oli ei tietoa heistä, 1592 01:13:22,294 --> 01:13:24,694 ei läheistä tietoa heistä ollenkaan, 1593 01:13:24,694 --> 01:13:28,560 koska ne tapahtuivat osastoissa meistä kaukana. 1594 01:13:28,560 --> 01:13:31,600 Joten ei ollut paljon voisimme tehdä niille, 1595 01:13:31,640 --> 01:13:33,734 muuta kuin huomioida tosiasian 1596 01:13:33,784 --> 01:13:35,880 että hän sanoi, että hän oli vastuussa heistä. 1597 01:13:35,910 --> 01:13:37,627 [junan moottori pyörii] 1598 01:13:37,627 --> 01:13:42,357 - Heinäkuu 1973, siellä on a 17-vuotias saksalainen au pair 1599 01:13:42,417 --> 01:13:45,627 nimeltä Heidi Mnilk, kuka on junassa. 1600 01:13:46,047 --> 01:13:47,654 Häntä puukotettiin useita kertoja 1601 01:13:47,684 --> 01:13:50,427 ja hänen ruumiinsa heitettiin liikkuvasta junasta. 1602 01:13:50,427 --> 01:13:56,097 Mackay oletettavasti kehuski tämän naisen tappamisesta. 1603 01:13:56,284 --> 01:14:00,944 - Näet miksi niin nuori blondi tyttö, Heidi Mnilk, 1604 01:14:01,384 --> 01:14:04,937 piti olla hänelle kohteena, koska hän olisi puhunut hänelle, 1605 01:14:05,057 --> 01:14:06,594 sai tietää olevansa saksalainen, 1606 01:14:06,594 --> 01:14:09,394 huomasi olevansa tavallaan aika nätti. 1607 01:14:09,394 --> 01:14:12,460 Mutta hän oli junassa oli menossa ulos ovesta. 1608 01:14:12,820 --> 01:14:14,500 Uskon, että hän teki niin. 1609 01:14:14,580 --> 01:14:17,744 Mutta mitä sinulla on, ovi se avautuu, tyttö radalla. 1610 01:14:17,844 --> 01:14:19,160 Sinulla ei ole muuta. 1611 01:14:19,160 --> 01:14:20,527 [herkkää musiikkia] 1612 01:14:20,527 --> 01:14:22,094 [junan moottori pyörii] 1613 01:14:22,094 --> 01:14:23,594 [herkkää musiikkia] 1614 01:14:23,594 --> 01:14:27,797 - Tammikuu 1974, nainen nimeltä Stephanie Britton 1615 01:14:27,817 --> 01:14:30,474 ja hänen nelivuotias pojanpoika, Christopher Martin, 1616 01:14:30,494 --> 01:14:34,180 murhattiin heidän talossaan High Barnetissa, Pohjois-Lontoossa. 1617 01:14:34,300 --> 01:14:37,504 Tämä oli Mackayn alue oli hyvin tuttu, 1618 01:14:37,544 --> 01:14:39,154 hän työskenteli siellä maanmiehenä. 1619 01:14:39,204 --> 01:14:42,767 Epäilty tässä tapaus oli nuori mies, 1620 01:14:42,837 --> 01:14:45,364 nähty oleskelemassa alueella. 1621 01:14:45,414 --> 01:14:47,427 Stephanie oli kuristettu, 1622 01:14:47,427 --> 01:14:50,747 Christopher oli ollut puukotettiin rintaan. 1623 01:14:50,797 --> 01:14:53,727 Toista ei ole koskaan ollut muu epäilty kuin Mackay. 1624 01:14:53,727 --> 01:14:56,670 - Tärkeintä on, kaikille näille asioille, 1625 01:14:57,710 --> 01:15:00,567 mitä tahansa joku kertoo sinä, sinun on todistettava se. 1626 01:15:01,840 --> 01:15:03,240 Ei ole mitään järkeä sanoa, 1627 01:15:03,240 --> 01:15:04,940 "Hän on myöntänyt olevansa tunnustaa syyllisyytensä." 1628 01:15:04,940 --> 01:15:07,373 Ehkä et, olet täytyy todistaa. 1629 01:15:07,373 --> 01:15:09,873 Kyse ei ole totuudesta kun pääset oikeuteen, 1630 01:15:09,873 --> 01:15:11,373 kyse on siitä, mitä voit todistaa. 1631 01:15:11,373 --> 01:15:13,273 Se kaikki on todistettava. 1632 01:15:13,273 --> 01:15:15,506 [linnut visertävät] 1633 01:15:15,506 --> 01:15:18,173 [herkkää musiikkia] 1634 01:15:20,873 --> 01:15:22,373 - Nimeni on Vic Davis. 1635 01:15:23,540 --> 01:15:26,706 Äitini, Ivy Davis murhattiin 1636 01:15:26,706 --> 01:15:29,873 4. helmikuuta 1975. 1637 01:15:30,923 --> 01:15:35,806 Ulkomaailmalle hän oli onnea, tervetuloa. 1638 01:15:35,806 --> 01:15:39,206 Mutta yksityisenä henkilö, lapsilleen, 1639 01:15:39,206 --> 01:15:43,040 hän oli hyvin kylmä ja terävä ja suora. 1640 01:15:43,040 --> 01:15:45,840 Hän sanoi: "Hyppää" ja sinä sanoit: "Kuinka korkealle" sellaista. 1641 01:15:46,740 --> 01:15:48,773 Erilainen maailma näinä päivinä. 1642 01:15:48,773 --> 01:15:51,506 [dramaattinen musiikki] 1643 01:15:51,506 --> 01:15:55,106 - Hän oli melko hyvässä kunnossa tunnettu hahmo Southendissä. 1644 01:15:55,106 --> 01:16:00,026 Hän johti Orange Tree Cafea, joka oli rantakahvila, 1645 01:16:00,086 --> 01:16:03,806 osa pienten riviä itsenäisiä ravintoloita. 1646 01:16:03,806 --> 01:16:06,440 - Vuonna 1960, kun minun vanhemmat erosivat, 1647 01:16:06,440 --> 01:16:09,440 hän otti kaksi vanhinta lapset, molemmat tyttäret, 1648 01:16:09,440 --> 01:16:11,403 ja laita meidät muut lastenkodissa 1649 01:16:11,443 --> 01:16:12,773 kaupungissa Shoeburyrness. 1650 01:16:12,773 --> 01:16:16,140 Kun täytin 15, he antoi minun käydä äitini luona 1651 01:16:16,140 --> 01:16:18,673 torstaina kello seitsemän, 1652 01:16:18,673 --> 01:16:20,523 kunnes pääsin sisään ongelmia poliisin kanssa 1653 01:16:20,563 --> 01:16:25,373 ja minut pantiin nuoreen rikollisten instituutti. 1654 01:16:25,820 --> 01:16:29,040 Sillä viikolla, onneksi tai valitettavasti minulle, 1655 01:16:29,040 --> 01:16:30,906 Vastasin tv:stä. 1656 01:16:30,906 --> 01:16:33,273 Joka viikko se oli myönnetty jollekin toiselle, 1657 01:16:33,273 --> 01:16:35,063 pikemminkin kuin vain ihmiset kääntyvät ympäri 1658 01:16:35,103 --> 01:16:37,073 aina kun siltä tuntui. 1659 01:16:37,073 --> 01:16:39,006 Joten 5:45 uutiset tulivat, 1660 01:16:39,006 --> 01:16:40,940 kuten nykyään, he antavat sinä otsikot, 1661 01:16:40,940 --> 01:16:42,440 mitä tv:stä tulee? 1662 01:16:42,440 --> 01:16:44,540 Ja sitten he sanoivat: "Murha Southendissä." 1663 01:16:44,540 --> 01:16:46,340 Samalla kaikki nämä kaverit sanovat minulle, 1664 01:16:46,340 --> 01:16:49,716 "Vic, käännä televisio ympäri, The Monkeys on päällä." 1665 01:16:49,736 --> 01:16:53,673 "The Monkeys" TV-ohjelma on tulossa aloittaa toiselta puolelta. 1666 01:16:55,440 --> 01:16:59,170 Joten sanoin, odota hetki, Southendissä tapahtuu murha, 1667 01:16:59,210 --> 01:17:00,740 Saatan tietää kuka se on. 1668 01:17:00,740 --> 01:17:02,873 Käännän sen ympäri kun saan tietää. 1669 01:17:02,873 --> 01:17:06,206 En olisi ikinä uskonut, että olisin mitään käsitystä kuka se oli. 1670 01:17:06,206 --> 01:17:09,073 Bang, kuva minusta äiti televisiossa. 1671 01:17:10,073 --> 01:17:11,206 Ja olen kuin 1672 01:17:12,573 --> 01:17:14,323 Jäätyi, vain jäätyi. 1673 01:17:14,343 --> 01:17:15,973 Ja he kaikki sanoivat: "Tiedätkö kuka se on? 1674 01:17:15,973 --> 01:17:17,840 "Käännä käännä." 1675 01:17:19,073 --> 01:17:21,473 Kyllä, tiedän kuka se on. Anteeksi kielenkäyttö. 1676 01:17:21,473 --> 01:17:23,173 Tiedän kuka se on. 1677 01:17:23,173 --> 01:17:24,473 Se on minun helvetin äitini. 1678 01:17:24,473 --> 01:17:26,020 Ja tv lähti lentämään. 1679 01:17:26,070 --> 01:17:28,663 En edes muista heittää televisiota. 1680 01:17:29,123 --> 01:17:31,006 En vain muista sitä, 1681 01:17:31,006 --> 01:17:32,540 mutta sitähän se he sanoivat, että tein. 1682 01:17:32,540 --> 01:17:35,506 Menin juuri jäälle kylmä shokki todella. 1683 01:17:36,806 --> 01:17:40,273 - Ivy Davis asensi Mackayn uhrin profiili 1684 01:17:40,273 --> 01:17:43,740 vanhemmasta naisesta, joka voisi on vähän rahaa kotona. 1685 01:17:43,740 --> 01:17:47,340 Murhapaikka itse tuli mieleen 1686 01:17:47,340 --> 01:17:49,406 tapahtuneesta isä Creanin luona. 1687 01:17:49,406 --> 01:17:52,940 Häntä oli pahoinpidelty pään kanssa painava esine, 1688 01:17:52,940 --> 01:17:55,606 osoittautui olevan metallinen vääntötanko, 1689 01:17:55,606 --> 01:17:59,140 joka oli vain satunnaista heitettiin pois tapahtumapaikalta. 1690 01:17:59,140 --> 01:18:01,273 - He luulevat, että hän oli raahasi portaita alas 1691 01:18:01,273 --> 01:18:02,936 ligatuuri kaulassa. 1692 01:18:02,986 --> 01:18:05,706 Hänet löydettiin a ligatuuri hänen kaulansa ympärillä. 1693 01:18:05,706 --> 01:18:08,840 Vaikka he ovat vahvistaneet että se ei tappanut häntä. 1694 01:18:08,840 --> 01:18:11,273 He ovat kertoneet minulle sen kuka tahansa tappoi hänet, 1695 01:18:11,273 --> 01:18:13,973 vietti aika vähän aikaa äitini talossa, 1696 01:18:13,973 --> 01:18:18,908 siivous, huonekalujen siirto ympäriinsä riisuen äitini, 1697 01:18:18,938 --> 01:18:21,653 laittaa hänet yöpukuun. Ja hän oli kaikki huono toiselta puolelta, 1698 01:18:21,710 --> 01:18:23,176 ja niin he asettivat hänen huonolla puolellaan 1699 01:18:23,226 --> 01:18:25,806 jotta se näyttäisi siltä kuin hän olisi nukahtanut, katsonut televisiota, 1700 01:18:25,806 --> 01:18:27,280 jätti television päälle. 1701 01:18:29,223 --> 01:18:31,460 Joka tapauksessa minuun otettiin yhteyttä tämän naisen toimesta, 1702 01:18:31,500 --> 01:18:33,606 hän sanoi, että hänellä oli tapana töissä äitini kahvilassa 1703 01:18:33,606 --> 01:18:35,906 aikaan asti hänet tapettiin. 1704 01:18:35,906 --> 01:18:39,740 Ja yksi tietty päivä 1705 01:18:39,740 --> 01:18:42,313 tämä mies tuli kahvilaan 1706 01:18:42,343 --> 01:18:44,873 kysyä voiko hän tuoda joitain potilaita 1707 01:18:44,933 --> 01:18:46,816 Runwellin sairaalasta. 1708 01:18:47,406 --> 01:18:50,140 Ja niin äitini sanoi: "Kuka sinä olet?" 1709 01:18:50,200 --> 01:18:54,073 Ja hän sanoi: "Minun nimeni on Patrick, olen lääkäri. 1710 01:18:54,073 --> 01:18:57,766 "Minä vain otan nämä sairaalapotilaat ulos päiväksi, 1711 01:18:57,816 --> 01:18:59,706 "Anna heille ilmaa." 1712 01:18:59,976 --> 01:19:01,240 Joten hän sanoi: "Kyllä, okei." 1713 01:19:01,240 --> 01:19:04,973 Hän toi ne sisään ja ruokki mitä he halusivat. 1714 01:19:04,973 --> 01:19:08,613 - Ilmeisesti Patrick Mackay ei ollut lääkäri 1715 01:19:08,653 --> 01:19:11,640 mielisairaalassa, hän oli pitkäaikainen potilas. 1716 01:19:11,640 --> 01:19:13,810 Ei ole varma, olisiko hän koskaan ollut Runwellissa, 1717 01:19:13,850 --> 01:19:15,243 on mahdollista, että hänellä on 1718 01:19:15,280 --> 01:19:16,780 myönsi itsensä jossain vaiheessa 1719 01:19:16,780 --> 01:19:21,747 koska hän myönsi itsensä silloin tällöin ja sitten paeta. 1720 01:19:22,270 --> 01:19:23,847 Joten se on täysin mahdollista. 1721 01:19:23,847 --> 01:19:25,547 Mutta emme vain tiedä 1722 01:19:25,547 --> 01:19:28,113 koska valitettavasti Ivyn ei ole paikalla kysymässä. 1723 01:19:28,113 --> 01:19:30,180 - Tarina hän kertoo siitä 1724 01:19:30,180 --> 01:19:33,413 kun hän oli tutkintavankeudessa ennen kuin hän meni oikeudenkäyntiin, 1725 01:19:34,060 --> 01:19:38,513 hän myönsi muutaman muun murhan nimetän äitini, 1726 01:19:38,513 --> 01:19:39,780 että kyllä, hän tappoi hänet. 1727 01:19:41,313 --> 01:19:43,747 - Jos Mackay tietäisi Tietoja appelsiinipuusta, 1728 01:19:43,747 --> 01:19:45,180 tiesi Ivystä, 1729 01:19:45,310 --> 01:19:48,520 se olisi uskomatonta onneton hänen puoleltaan 1730 01:19:48,890 --> 01:19:53,113 että täysin erilainen psykopaattinen tappaja 1731 01:19:53,113 --> 01:19:55,027 on käynyt hänen luonaan asian johdosta päivänä ja tappoi hänet. 1732 01:19:55,627 --> 01:19:57,083 - Hän oli siellä. 1733 01:19:57,843 --> 01:20:00,047 Mutta näet, jos olen siellä, 1734 01:20:00,047 --> 01:20:01,980 se ei tarkoita sanoa Olen murhannut sinut. 1735 01:20:02,743 --> 01:20:06,047 Jos olen siellä ja minulla on sinun verta päälleni, se on parempi. 1736 01:20:06,820 --> 01:20:09,567 Jos olen siellä ja sormenjäljeni ovat kurkkusi ympärillä, 1737 01:20:10,197 --> 01:20:12,673 jos sinulla on jotain sellaista kaulus päällä, se on parempi. 1738 01:20:13,343 --> 01:20:15,630 Mutta jos olen siellä, ja sinä olet kuollut, 1739 01:20:15,710 --> 01:20:17,177 se ei tee minusta tappajaa. 1740 01:20:17,637 --> 01:20:20,113 - [Mackay Voiceover] klo Southendin poliisin pyynnöstä, 1741 01:20:20,113 --> 01:20:21,903 menimme katsomaan tämä murhatalo. 1742 01:20:22,073 --> 01:20:25,777 Häntä oli ilmeisesti lyöty, yksi tappava isku päähän. 1743 01:20:25,927 --> 01:20:28,987 Minua ei koskaan syytetty tästä, ja luulisin ettei. 1744 01:20:29,107 --> 01:20:31,247 Ei todellakaan ollut minua he halusivat. 1745 01:20:32,447 --> 01:20:34,880 - Psykopaatit, kuten luoda kaaosta. 1746 01:20:34,880 --> 01:20:39,013 Joten tilanteen luominen jossa hän tekee tunnustuksen 1747 01:20:39,013 --> 01:20:42,420 ja sitten viime hetkellä peruuttaa tuon tunnustuksen 1748 01:20:42,470 --> 01:20:44,880 on keino säilyttää valta. 1749 01:20:45,210 --> 01:20:48,290 - Mackay teki useita lisää tunnustuksia. 1750 01:20:48,370 --> 01:20:51,320 Kaksi vakavinta 1751 01:20:51,710 --> 01:20:54,380 olivat miehen murha nimeltä Frank Goodman, 1752 01:20:54,380 --> 01:20:56,890 joka oli kauppias Pohjois-Lontoossa 1753 01:20:56,910 --> 01:20:58,937 joka oli pahoinpidelty hänen kaupassaan. 1754 01:20:59,207 --> 01:21:01,013 Toinen oli taas 1755 01:21:01,013 --> 01:21:03,587 toinen iäkäs nainen nimeltään Mary Hines, 1756 01:21:03,667 --> 01:21:08,280 tapettiin hyvin samankaltaisessa tie Isabellalle ja Adelelle. 1757 01:21:08,280 --> 01:21:10,247 - [Mackay Voiceover] Hän oli löydetty puukotettuna, uskon, 1758 01:21:10,247 --> 01:21:12,080 ja hakattu kuoliaaksi. 1759 01:21:12,080 --> 01:21:15,280 Ei ole todisteita sitovaksi minä lukuun ottamatta esittämiäni lausuntoja 1760 01:21:15,280 --> 01:21:18,200 kyllästyneenä eikä jaksanut välitä vähemmän mielentilasta. 1761 01:21:18,980 --> 01:21:23,047 - Kesäkuussa 1974 kauppias Frank Goodman 1762 01:21:23,047 --> 01:21:26,280 hakattiin kuoliaaksi hänen myymälä Rock Streetissä, Finsburyssa. 1763 01:21:26,280 --> 01:21:28,547 Tutkijat mukana siinä tapauksessa sanoi 1764 01:21:28,547 --> 01:21:30,037 se oli yksi suurimmista kauheita rikospaikkoja 1765 01:21:30,067 --> 01:21:31,183 he olivat koskaan nähneet. 1766 01:21:31,223 --> 01:21:35,180 Pohjimmiltaan herra Goodmanin pää tuhoutui. 1767 01:21:35,180 --> 01:21:37,747 Siinä on paljon yhtäläisyyksiä 1768 01:21:37,747 --> 01:21:40,780 rikospaikalle Father Creanin kanssa, 1769 01:21:40,780 --> 01:21:43,580 suhteen tämän hyökkäyksen julmuudesta. 1770 01:21:44,420 --> 01:21:47,020 - Ja sitten löysimme kengät kaksi vuotta myöhemmin, 1771 01:21:47,130 --> 01:21:48,730 edelleen Goodmanin veressä, 1772 01:21:48,760 --> 01:21:51,070 peiton alla Mackayn kengät. 1773 01:21:51,300 --> 01:21:54,717 Tiesimme, että se oli hänen kenkänsä, hän sanoi, mistä löydämme ne. 1774 01:21:54,897 --> 01:21:56,813 Tiesimme, että se oli Goodmanin verta, 1775 01:21:56,813 --> 01:21:59,447 joten tiesimme sen piti olla totta, 1776 01:21:59,447 --> 01:22:01,690 joten hän olisi voinut olla syytettynä siitä. 1777 01:22:01,740 --> 01:22:06,613 - Nämä kaksi tapausta kun se tuli oikeuteen, 1778 01:22:06,613 --> 01:22:10,947 Mackay sanoi aikovansa kiistää syyllistyneensä murhaan. 1779 01:22:10,947 --> 01:22:15,947 CPS päätti antaa nämä tapaukset ovat arkistossa. 1780 01:22:16,200 --> 01:22:18,843 - Ehkä kolme murhia, joihin hän ryhtyi 1781 01:22:18,883 --> 01:22:20,680 olivat sellaisia, 1782 01:22:20,680 --> 01:22:24,347 Käytän poliisia termi, olivat oikeudet 1783 01:22:24,347 --> 01:22:27,213 ja muut olivat niitä, 1784 01:22:27,213 --> 01:22:30,480 jos hän menisi oikeudenkäyntiin ja hän ei ollut syyllinen, 1785 01:22:30,480 --> 01:22:31,813 hän voisi kävellä pois sen kanssa. 1786 01:22:31,813 --> 01:22:33,023 [dramaattinen musiikki] 1787 01:22:33,053 --> 01:22:36,747 - Kun kirjoitin kirjani, minä katsoi ratkaisemattomia tapauksia 1788 01:22:36,747 --> 01:22:38,847 jotka oli linkitetty Patrick Mackaylle. 1789 01:22:38,847 --> 01:22:40,163 Kun aloin katsomaan sitä, 1790 01:22:40,203 --> 01:22:42,847 Odotin täysin löytäväni sen välivuosina, 1791 01:22:42,847 --> 01:22:44,453 joillain heistä on oli ratkaistu. 1792 01:22:44,913 --> 01:22:46,290 Kukaan heistä ei ole ollut. 1793 01:22:46,880 --> 01:22:48,647 Ei vain heillä ei ole ratkaistu, 1794 01:22:48,647 --> 01:22:53,113 niinä vuosina on ollut ei ole koskaan ollut vakavia epäiltyjä 1795 01:22:53,113 --> 01:22:54,613 poliisin asettama. 1796 01:22:54,613 --> 01:22:58,380 Joten sinun täytyy kysyä, mitä täällä tapahtuu? 1797 01:22:58,380 --> 01:23:00,460 Jotkut näistä olivat kauheita. 1798 01:23:00,500 --> 01:23:03,370 Ilmeisesti niitä kuljetettiin vaarallisen hullun toimesta. 1799 01:23:03,390 --> 01:23:07,413 Joten jos Patrick Mackay ei tehdä nämä rikokset, kuka teki? 1800 01:23:07,413 --> 01:23:10,547 [herkkää musiikkia] 1801 01:23:10,547 --> 01:23:11,797 - Olin siellä Old Baileyssä 1802 01:23:11,837 --> 01:23:14,447 21. marraskuuta 1975, 1803 01:23:14,447 --> 01:23:17,913 ja oikeudenkäynti, silmänräpäyksessä silmä, olisit missannut sen. 1804 01:23:17,913 --> 01:23:20,113 Olin käynyt kaikissa myös tutkintavankeudet 1805 01:23:20,113 --> 01:23:21,747 heidän kanssaan maistraatin tuomioistuimessa. 1806 01:23:21,747 --> 01:23:26,280 Olin siis aika tuttu ollessaan melko lähellä häntä. 1807 01:23:26,280 --> 01:23:28,810 Ja hänen silmänsä näyttivät melkein siltä 1808 01:23:28,840 --> 01:23:30,380 ne kuuluivat jollekin toiselle. 1809 01:23:30,380 --> 01:23:32,733 Mutta hetki he kääntyivät sinuun, 1810 01:23:32,773 --> 01:23:35,247 hän katseli ympärilleen tuomioistuin tutuille kasvoille, 1811 01:23:35,247 --> 01:23:38,380 niin se oli poliisi olin minä toimittajana 1812 01:23:38,380 --> 01:23:40,280 joka oli seurannut häntä ympäriinsä, 1813 01:23:40,280 --> 01:23:41,910 ja kun he asettuivat sinuun, 1814 01:23:41,950 --> 01:23:44,613 he lähettivät oikean jäähdytä selkärankaa. 1815 01:23:44,613 --> 01:23:48,747 Tarkoitan, tiedätkö, lause, kylmäverinen tappaja, 1816 01:23:48,747 --> 01:23:51,480 olisi voitu keksiä joukkueelle Patrick Mackay. 1817 01:23:52,480 --> 01:23:54,447 Hän ei osoittanut tunteita ollenkaan. 1818 01:23:54,447 --> 01:23:56,280 Hän ilmeisesti tiesi mitä oli tulossa. 1819 01:23:56,280 --> 01:24:00,047 Se oli herra Justice Milmo, joka toimi puheenjohtajana 1820 01:24:00,047 --> 01:24:03,297 ja antoi hänelle erittäin nopea elinkautinen tuomio 1821 01:24:03,317 --> 01:24:05,580 ja sanoi, että hän ei pidä vapauttaa 1822 01:24:05,580 --> 01:24:07,617 kunnes se voitiin todistaa 1823 01:24:07,637 --> 01:24:09,647 että hän ei ollut a vaaraksi yleisölle. 1824 01:24:09,647 --> 01:24:11,103 Ja siinä me nyt olemme. 1825 01:24:11,133 --> 01:24:14,413 Olemme siis 47 vuotta siitä, 1826 01:24:14,413 --> 01:24:16,390 ja Patrick Mackay on nyt tullut 1827 01:24:16,430 --> 01:24:18,103 Britannian pisin vanki. 1828 01:24:19,113 --> 01:24:20,647 - [Mackay Voiceover] lääkärit, joita olen nähnyt 1829 01:24:20,647 --> 01:24:24,280 tuntuu, että en ehkä tai tekisi ei reagoi lääketieteelliseen apuun 1830 01:24:24,280 --> 01:24:26,547 jos se annetaan tai tarjotaan minulle. 1831 01:24:27,713 --> 01:24:30,013 Se on itse asiassa suoraan vastapäätä. 1832 01:24:30,013 --> 01:24:31,900 olisin halukas, ruumis ja sielu, 1833 01:24:31,950 --> 01:24:34,300 ottaa vastaan lääketieteellistä apua turvallisessa sairaalassa 1834 01:24:34,350 --> 01:24:36,347 useiden vuosien ajan tule tarvittaessa, 1835 01:24:36,407 --> 01:24:39,863 sillä tiedän sen syvällä sisimmässäni tämä on juuri sitä mitä tarvitsen, 1836 01:24:39,903 --> 01:24:43,980 jos on tulevaisuutta jotta eläisin normaalia elämää. 1837 01:24:43,980 --> 01:24:47,730 Minua täytyy auttaa, en voi pysyä siinä tilassa, jossa olen 1838 01:24:47,780 --> 01:24:49,347 koko loppuelämäni. 1839 01:24:49,347 --> 01:24:53,980 Se on viimeinen toivoni selviytyä ihmisenä. 1840 01:24:53,980 --> 01:24:57,080 [dramaattinen musiikki] 1841 01:24:57,080 --> 01:24:58,547 - Vaikka olitkin asioivat tuolloin 1842 01:24:58,547 --> 01:25:00,843 sillä mitä ajattelimme voisi mahdollisesti olla 1843 01:25:00,883 --> 01:25:03,613 Britannian eniten tuottelias sarjamurhaaja, 1844 01:25:03,613 --> 01:25:06,577 se tavallaan vangitsi otsikot seuraavana päivänä, 1845 01:25:06,617 --> 01:25:07,880 se oli varmasti etusivu 1846 01:25:07,880 --> 01:25:10,513 kaikista kansallisista sanomalehdet seuraavana päivänä, 1847 01:25:10,513 --> 01:25:12,180 sen jälkeen se unohtui. 1848 01:25:12,180 --> 01:25:15,013 [dramaattinen musiikki] 1849 01:25:17,447 --> 01:25:20,113 Henkilö, joka antoi yksityiskohtia tuolloin 1850 01:25:20,143 --> 01:25:23,310 oli Patrick Mackayn, adoptoi isä Bert Cowdrey. 1851 01:25:23,340 --> 01:25:24,930 Hän oli se, joka alkoi antaa minulle 1852 01:25:24,980 --> 01:25:29,080 jonkinlainen oivallus Patrickin mieleen. 1853 01:25:29,080 --> 01:25:32,313 - Hän oli aina tulossa täällä naisten kellojen kanssa, 1854 01:25:32,313 --> 01:25:34,747 kaulakoruja, rintakoruja. 1855 01:25:34,747 --> 01:25:37,647 Asioita, jotka mies ei olisi koskaan pitänyt. 1856 01:25:37,647 --> 01:25:39,247 No, kun minulla oli tapana sanoa hänelle, 1857 01:25:39,247 --> 01:25:41,480 "Mistä sait ne sitten soseuttavat?" 1858 01:25:41,480 --> 01:25:43,813 "Voi, minä pidän huolta se jollekin." 1859 01:25:43,813 --> 01:25:45,690 Tiesimme, että hän osti huumeita, 1860 01:25:45,720 --> 01:25:49,947 mutta mistä tai mitä hän otettiin, emme tienneet. 1861 01:25:49,947 --> 01:25:53,713 Ja pimeän jälkeen oli tullut alas 1862 01:25:53,713 --> 01:25:56,213 ja hän oli juonut muutaman drinkin, 1863 01:25:56,213 --> 01:25:59,753 sai muutaman drinkin hänessä muuttui täysin väkivaltaiseksi. 1864 01:25:59,773 --> 01:26:01,737 Hän kykeni tekemällä mitä tahansa. 1865 01:26:01,757 --> 01:26:03,047 [dramaattinen musiikki] 1866 01:26:03,317 --> 01:26:06,013 - Jos jotain, niin tämä oli aivan pelottavaa 1867 01:26:06,083 --> 01:26:09,710 jonka Patrick oli kertonut hän, johon hän uskoi 1868 01:26:09,780 --> 01:26:13,277 että jos Saatana voisi tulla alas ihmisen muodossa, hän oli sitä. 1869 01:26:13,327 --> 01:26:14,913 [dramaattinen musiikki] 1870 01:26:14,913 --> 01:26:16,827 Laittaisin sen Bert Cowdreylle, 1871 01:26:16,867 --> 01:26:19,713 tarkoitatko sitä Patrick Onko Mackay paholaisen opetuslapsi? 1872 01:26:19,713 --> 01:26:21,397 johon hän sanoi: "Kyllä, 1873 01:26:21,437 --> 01:26:23,347 "Mielestäni se on reilua kuvaus hänestä." 1874 01:26:23,347 --> 01:26:26,197 Mikä on otsikko ilmestyi lehdessä. 1875 01:26:26,217 --> 01:26:27,257 [dramaattinen musiikki] 1876 01:26:27,257 --> 01:26:29,530 - Me kaikki pelkäsimme ystävällisesti bogeymanista, tiedätkö, 1877 01:26:29,560 --> 01:26:31,390 tai ihmisiä murtautumassa sisään kodeissamme yöllä. 1878 01:26:31,440 --> 01:26:34,147 Ja niin käyttää tällaista hänen kuvauksestaan, 1879 01:26:34,147 --> 01:26:36,057 kuinka totta se voi olla, 1880 01:26:36,107 --> 01:26:38,347 se myös tavallaan palvelee tätä tarkoitusta 1881 01:26:38,397 --> 01:26:41,050 toimii melkein kauhuna tarina lukijoille 1882 01:26:41,080 --> 01:26:44,213 tai joku painajainen johon me kaikki voimme samaistua. 1883 01:26:44,213 --> 01:26:47,217 Tiedätkö, että nämä luvut eivät ole päässämme, 1884 01:26:47,247 --> 01:26:48,620 niitä on olemassa. 1885 01:26:49,513 --> 01:26:52,447 - Tarkoitan, se oli ehdottomasti mahtava etusivu. 1886 01:26:52,447 --> 01:26:54,413 Mutta mielestäni kanssa kaikki nämä asiat, 1887 01:26:54,413 --> 01:26:56,610 olet myös aina tietoinen 1888 01:26:56,630 --> 01:26:58,607 että uhreja on mukana 1889 01:26:58,647 --> 01:27:00,713 ja inhimilliset tragediat sen takana. 1890 01:27:00,713 --> 01:27:02,447 [dramaattinen musiikki] 1891 01:27:02,797 --> 01:27:06,083 Patrick Mackay on ollut kaltereiden takana 47 vuotta. 1892 01:27:06,133 --> 01:27:09,797 Hyvin vähän on ilmestynyt juuri sitä mitä hän on tehnyt 1893 01:27:09,837 --> 01:27:12,080 ja mikä hoito hänellä on ollut. 1894 01:27:12,080 --> 01:27:15,113 Ja ilmeisesti avain nyt ehdonalaiseen, 1895 01:27:15,113 --> 01:27:17,480 kun he päättävät vapautuessaan, 1896 01:27:17,590 --> 01:27:19,783 onko vai ei jokin on muuttunut 1897 01:27:19,803 --> 01:27:22,020 47 vuoden aikana, 1898 01:27:22,090 --> 01:27:24,550 tai hän on edelleen vaaraksi yleisölle 1899 01:27:24,580 --> 01:27:25,873 että hän oli aina ollut. 1900 01:27:26,847 --> 01:27:30,007 - [Reportteri] Yksi parhaista vaarallisia miehiä maassa, 1901 01:27:30,057 --> 01:27:31,960 takaisin Kent Streetille. 1902 01:27:32,040 --> 01:27:34,253 Siinä se mahdollisuus päin kuntaa 1903 01:27:34,353 --> 01:27:36,630 sarjamurhaajan kanssa Patrick Mackay 1904 01:27:36,700 --> 01:27:39,377 mahdollisesti oleminen muutti avovankilaan 1905 01:27:39,417 --> 01:27:41,647 vapauttamista silmällä pitäen. 1906 01:27:41,967 --> 01:27:43,083 - Nimeni on Gareth Johnson. 1907 01:27:43,113 --> 01:27:45,287 Olen jäsen Parlamentti Dartfordille. 1908 01:27:45,437 --> 01:27:46,680 Ennen kuin hänestä tulee a kansanedustaja, 1909 01:27:46,680 --> 01:27:50,713 Olin erikoistunut asianajajaksi rikosoikeudessa. 1910 01:27:50,713 --> 01:27:53,797 Sain puhelun noin kolme tai neljä vuotta sitten 1911 01:27:53,877 --> 01:27:56,480 työssäkäyneeltä vankilan palveluksessa 1912 01:27:56,480 --> 01:27:59,343 joka oli syvästi huolissaan Patrick Mackaystä 1913 01:27:59,413 --> 01:28:01,980 mahdollisesti vapautetaan takaisin yhteisöön. 1914 01:28:02,020 --> 01:28:05,613 Heillä oli ollut todella huonoja kokemuksia Patrick Mackayn kanssa. 1915 01:28:06,153 --> 01:28:09,433 He kokivat, että hän oli potentiaalinen valtavan väkivaltainen mies. 1916 01:28:09,513 --> 01:28:10,580 Jos olen rehellinen sinulle, 1917 01:28:10,580 --> 01:28:12,513 kun sain sen ensimmäisen kerran puhelinsoitto, kuten useimmat ihmiset, 1918 01:28:12,513 --> 01:28:14,730 En ollut koskaan kuullutkaan Patrick Mackay ennen. 1919 01:28:14,760 --> 01:28:16,510 Ja niin meidän piti tehdä a vähän kaivaa 1920 01:28:16,550 --> 01:28:18,510 selvittääkseen tarkasti kuka tämä mies oli. 1921 01:28:18,520 --> 01:28:20,577 Ja sitä enemmän ja enemmän saimme tietää hänestä, 1922 01:28:20,617 --> 01:28:23,380 sitä enemmän ja enemmän huolestuin, 1923 01:28:23,380 --> 01:28:25,913 että tämä on mies jotka voitaisiin vapauttaa 1924 01:28:25,913 --> 01:28:29,650 takaisin yhteiskuntaan 60-vuotiaana 1925 01:28:29,780 --> 01:28:32,036 ja mahdollisesti sitoutumaan jotkut niistä 1926 01:28:32,116 --> 01:28:34,293 hirvittäviä rikoksia, joita hän oli tehnyt sitoutunut aiemmin. 1927 01:28:34,353 --> 01:28:35,620 Ja mikä oli myös huolestuttavaa, 1928 01:28:35,660 --> 01:28:38,277 oli kaksi asiaa jotka jäivät arkistoon 1929 01:28:38,307 --> 01:28:39,310 jotka olivat vielä siellä, 1930 01:28:39,330 --> 01:28:40,847 ja myös, että häntä epäiltiin 1931 01:28:40,877 --> 01:28:43,213 sitoutumisesta myös muut murhat. 1932 01:28:43,213 --> 01:28:46,337 Ja siltä se meistä näytti nämä muut murhat 1933 01:28:46,367 --> 01:28:48,247 ei ollut kunnolla katsoi sisään, 1934 01:28:48,597 --> 01:28:50,260 ja siltä näytti olla liian helppoa 1935 01:28:50,290 --> 01:28:52,753 sillä tavalla kuin ne asiat jätettiin arkistoon 1936 01:28:52,793 --> 01:28:54,700 vain keräämään pölyä vuosiksi. 1937 01:28:54,720 --> 01:28:57,413 Ja juuri näin he ovat olleet tähän päivään asti. 1938 01:28:57,833 --> 01:29:00,903 - Näyttää olevan a huolestuttava uteliaisuuden puute 1939 01:29:00,943 --> 01:29:03,797 poliisin toimesta tarkalleen mitä tapahtui 1940 01:29:03,837 --> 01:29:05,747 näihin tapauksiin jotka jäivät ratkaisematta. 1941 01:29:05,747 --> 01:29:10,700 Nyt, kun Patrick Mackay oli tulossa ehdonalaiseen äskettäin, 1942 01:29:10,760 --> 01:29:12,730 ymmärrykseni oli poliisi 1943 01:29:12,760 --> 01:29:16,550 tekivät kylmää tapauskatsausta joistakin näistä murhista. 1944 01:29:16,600 --> 01:29:17,970 Tarkistin asian 1945 01:29:18,020 --> 01:29:20,127 ja poliisi sanoi, ei he eivät tehneet sitä. 1946 01:29:20,177 --> 01:29:21,473 Mutta yksi syistä 1947 01:29:21,503 --> 01:29:24,713 miksi ehdonalaisiin kuulustelut lykättiin 1948 01:29:24,773 --> 01:29:27,380 oli niin nämä tutkimukset voitaisiin toteuttaa 1949 01:29:27,410 --> 01:29:30,067 nähdäkseen, voisiko hän olla syytettynä mistään muusta. 1950 01:29:30,107 --> 01:29:31,960 Sikäli kuin voin kerätä, mitään ei ole koskaan tapahtunut, 1951 01:29:32,000 --> 01:29:33,480 siitä ei koskaan tullut mitään. 1952 01:29:33,480 --> 01:29:36,573 - [Reportteri] Siitä lähtien 1995, Mackayn ehdonalaisuus 1953 01:29:36,613 --> 01:29:39,607 on arvosteltu 10 erillistä tilaisuutta. 1954 01:29:39,677 --> 01:29:42,403 Jokaisessa heistä hän on on pidetty liian vaarallisena 1955 01:29:42,473 --> 01:29:45,223 integroitavaksi takaisin yhteiskuntaan. 1956 01:29:46,180 --> 01:29:48,690 - Mitä olemme pyytäneet on jos ehdonalaiseen lautakunnat 1957 01:29:48,860 --> 01:29:51,217 vapauttaisi hänet, mikä olisi mielestäni väärin, 1958 01:29:51,287 --> 01:29:53,283 että on paljon rajoituksista 1959 01:29:53,333 --> 01:29:55,320 että haluaisimme ovat asettaneet hänelle 1960 01:29:55,360 --> 01:29:57,560 jotta hän ei lähde Dartfordin alueelle 1961 01:29:57,560 --> 01:29:59,293 tai lähikaupunkeihin. 1962 01:29:59,293 --> 01:30:00,827 Hän ei palaa alueille, joissa 1963 01:30:00,827 --> 01:30:02,260 ei vain uhreja tapana asua, 1964 01:30:02,260 --> 01:30:04,527 vaan myös uhreja noiden murhien takia 1965 01:30:04,527 --> 01:30:06,327 häntä epäillään suoritettuaan. 1966 01:30:06,327 --> 01:30:07,827 [auton moottori pyörii] 1967 01:30:07,827 --> 01:30:10,160 Häntä tulee valvoa uskomattoman huolellisesti 1968 01:30:10,160 --> 01:30:11,427 jos hänet koskaan vapautettaisiin, 1969 01:30:11,427 --> 01:30:13,627 mutta en usko yhtään seurannan määrää 1970 01:30:13,647 --> 01:30:14,650 riittäisi. 1971 01:30:14,670 --> 01:30:16,160 Ja siksi en mielestä se olisi oikein 1972 01:30:16,160 --> 01:30:17,497 päästääkseen hänet ollenkaan vapaaksi. 1973 01:30:17,827 --> 01:30:21,027 Hän hyötyy nimettömyydestään. 1974 01:30:21,573 --> 01:30:23,393 Ihmiset eivät tiedä hänestä 1975 01:30:23,393 --> 01:30:25,527 ja siksi se on helpompi työ 1976 01:30:25,527 --> 01:30:27,193 ehdonalaiseen vapauteen hallitus vapauttaa hänet 1977 01:30:27,193 --> 01:30:29,147 ilman, että olisikaan julkinen vastareaktio. 1978 01:30:29,457 --> 01:30:31,483 Koska yleisö ei ole tietoinen Patrick Mackaystä 1979 01:30:31,623 --> 01:30:34,463 ja niiden pitäisi olla, he todella pitäisi olla tietoinen hänestä. 1980 01:30:35,093 --> 01:30:37,027 [herkkää musiikkia] 1981 01:30:37,027 --> 01:30:40,017 - En usko niin joku Patrick Mackay 1982 01:30:40,327 --> 01:30:42,793 pitäisi voida olla vapaa 1983 01:30:42,793 --> 01:30:45,127 kun hänellä vielä on fyysinen kyky 1984 01:30:45,127 --> 01:30:47,227 laittaa kätensä jonkun kurkun ympärillä 1985 01:30:47,227 --> 01:30:49,037 ja puristaa elämä heistä. 1986 01:30:49,097 --> 01:30:52,863 Minusta hänet pitäisi pitää pois suurelta yleisöltä. 1987 01:30:53,273 --> 01:30:54,993 - Olen yksi näistä ihmisistä 1988 01:30:55,313 --> 01:30:58,460 joka on vakuuttunut siitä, että leopardi ei voi koskaan vaihtaa paikkojaan. 1989 01:31:00,060 --> 01:31:03,060 Ehkä minulla ei ole mitään olla hermostunut, 1990 01:31:03,060 --> 01:31:04,827 mutta kuten sanon, 1991 01:31:04,827 --> 01:31:07,960 jos hän ei tiedä olevansa hänen äiti on muuttanut täältä, 1992 01:31:07,960 --> 01:31:10,893 hän saattaa tulla täällä etsii häntä 1993 01:31:10,893 --> 01:31:12,527 ja sitten voi alkaa koputtaa oviin 1994 01:31:12,527 --> 01:31:14,693 yrittää löytää ulos missä hän on. 1995 01:31:14,693 --> 01:31:15,893 Ja olisin paljon onnellisempi 1996 01:31:15,893 --> 01:31:18,093 jos minulla ei olisi niitä yhteyttä häneen ollenkaan. 1997 01:31:19,017 --> 01:31:20,593 - Tämä on joku kuka kykenee 1998 01:31:20,633 --> 01:31:22,460 palaamaan kaduille 1999 01:31:22,460 --> 01:31:24,260 ja suorittaa hänen kauhun valtakuntansa. 2000 01:31:24,260 --> 01:31:27,193 Ainoa syy, miksi hän lopetti ihmisten tappamisen 2001 01:31:27,193 --> 01:31:29,827 koska hän oli pidätettiin näistä asioista. 2002 01:31:29,827 --> 01:31:32,160 Se ei ollut päätös jonka hän teki itsensä, 2003 01:31:32,160 --> 01:31:34,960 hänet pysäytettiin tappaa lisää ihmisiä. 2004 01:31:34,960 --> 01:31:36,627 Ja siksi mielessäni 2005 01:31:36,627 --> 01:31:38,727 hän pysyy eniten vaarallinen yksilö 2006 01:31:38,727 --> 01:31:42,327 meillä on oikeus ehdonalaiseen tässä maassa tällä hetkellä. 2007 01:31:42,327 --> 01:31:45,160 - Hänellä on ollut 40 parisuhdetta vuosia kunnostettavaksi 2008 01:31:45,160 --> 01:31:48,627 emmekä tiedä onko se sitä toimiiko vai ei 2009 01:31:48,627 --> 01:31:49,950 ellei häntä vapauteta. 2010 01:31:50,460 --> 01:31:53,127 Joten se on vähän a venäläinen ruletti, 2011 01:31:53,127 --> 01:31:56,793 että jos pidät hänet lukittuna ylös, et koskaan saa tietää. 2012 01:31:56,793 --> 01:32:00,460 Mutta jos hän on vapautettu, saatat selvittää väärällä tavalla. 2013 01:32:00,460 --> 01:32:03,660 - Yksi olisi olla hyvin varovainen 2014 01:32:03,660 --> 01:32:07,360 siitä, voiko hän olla kunnostettu tai ei. 2015 01:32:07,360 --> 01:32:11,093 Kun ajattelen sitä ja milloin Punnitsen kaikki todisteet 2016 01:32:11,093 --> 01:32:13,393 useiden vuosien ajan, 2017 01:32:13,393 --> 01:32:17,460 kun punnitsen kuinka monta vuosia hän on ollut vangittuna, 2018 01:32:17,460 --> 01:32:20,927 Luultavasti epäilen edelleen. 2019 01:32:20,927 --> 01:32:25,927 Mutta minä en ole kukaan lääketieteen maailmassa en voi lukea niitä. 2020 01:32:26,293 --> 01:32:28,350 Mutta ei sitten kumpikaan voisivatko nämä ihmiset 2021 01:32:28,370 --> 01:32:32,193 tällaisissa laitoksissa hän meni nuorena, 2022 01:32:32,193 --> 01:32:33,860 he eivät selvästikään voineet lukea häntä. 2023 01:32:33,860 --> 01:32:36,127 Koska joka kerta kun he vapautuivat hänet, hän tappoi jonkun. 2024 01:32:36,127 --> 01:32:37,327 [dramaattinen musiikki] 2025 01:32:37,327 --> 01:32:38,960 - Patrick Mackay 2026 01:32:38,960 --> 01:32:43,793 sitä voisi kutsua puhdas psykopaatti. 2027 01:32:43,793 --> 01:32:47,127 Hänen ei tarvinnut olla huolissaan kaksoiselämän elämisestä 2028 01:32:47,127 --> 01:32:50,293 tai viilun pitäminen kunnioituksesta. 2029 01:32:50,293 --> 01:32:52,093 Hänellä ei ollut suunnitelmaa. 2030 01:32:52,093 --> 01:32:57,093 Jos hän halusi menettää täydellisen hallita ja tappaa joku, 2031 01:32:57,390 --> 01:32:58,750 niin hän teki. 2032 01:32:58,810 --> 01:33:04,587 Hän otti elämän mukanaan samanlaista impulsiivisuutta 2033 01:33:04,727 --> 01:33:07,293 jota normaali ihminen voi käyttää 2034 01:33:07,353 --> 01:33:09,493 poimia suklaalevyä. 2035 01:33:09,493 --> 01:33:12,293 [dramaattinen musiikki] 2036 01:33:12,293 --> 01:33:15,527 - [Mackay Voiceover] Tiedätkö, kun nyt katson itseäni, 2037 01:33:15,527 --> 01:33:18,527 Voisin ampua luodin läpi pääni ja aivojeni kautta 2038 01:33:18,527 --> 01:33:21,793 sellaiselle veriselle elämä, joka minulla on ollut, 2039 01:33:21,793 --> 01:33:24,527 mutta en tiedä kuka tekisi minulle sen palvelun. 2040 01:33:25,480 --> 01:33:28,927 Olen usein ajatellut itseni aina kun olen yksin, 2041 01:33:28,927 --> 01:33:31,660 että se olisi paras asia, jonka olisin koskaan voinut tehdä. 2042 01:33:32,793 --> 01:33:37,727 ♪ Joskus minusta tuntuu ikään kuin puhaltaisin pois ♪ 2043 01:33:38,627 --> 01:33:41,560 ♪ Ja taivas on rikki 2044 01:33:41,560 --> 01:33:43,860 ♪ Se tulvii kuin suoni 2045 01:33:43,860 --> 01:33:46,793 ♪ Ja minä rukoilen ja rukoilen 2046 01:33:46,793 --> 01:33:50,593 ♪ Ja minä rukoilen ja rukoilen 2047 01:33:50,593 --> 01:33:54,360 ♪ Mutta vastaukset eivät tule kun olen poissa ♪ 2048 01:33:54,360 --> 01:33:56,960 [herkkää musiikkia] 2049 01:34:15,460 --> 01:34:18,960 [herkkä musiikki jatkuu]